1. Rat-bag.

Chuột túi.

2. That's a rat.

Đây là một con chuột cống.

3. You yellow rat!

Đồ chuột cống!

4. He's a rat.

Hắn là một con chuột cống.

5. Jimmy " the Rat. "

" Chuột nhắt " Jimmy.

6. Stinking yellow rat!

Đồ chuột cống hôi thúi!

7. It's just a rat.

Chỉ là con chuột cống thôi.

8. Scraggy little rug rat!

Đồ chuột nhắt khốn nạn!

9. You little rat bastard.

Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

10. You piece of rat.

Đồ chuột nhắt.

11. The rat is rabid!

Con chuột bị bệnh dại!

12. Where are you, rat?

Mày ở đâu, đồ chuột nhắt?

13. What's this filthy rat?

Con chuột dơ dáy nào thế này?

14. Oh, that rat bastard.

Đúng là cáo già.

15. Sorry, Bobby, I can't rat.

Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

16. He's gonna rat me out!

Nó sẽ làm tớ lòi đuôi chuột ra mất.

17. Not the rat, the dad!

Không nói con chuột mà là ông già!

18. Just a rat, like you.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

19. Okay, so you're a street rat.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

20. The rat-shit scum of Chicago.

Con chuột cống thối tha của Chicago.

21. Stop your squealing, you dunghill rat.

Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

22. It's just a scratch, you yellow rat!

Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!

23. You shall be our new stage rat.

Cậu sẽ là lính chạy sân khấu mới của chúng tôi.

24. Ava was a rat in a maze.

Ava là một con chuột trong mê cung.

25. I'll kill the useless little sewer rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

26. Give me my muffin, you dirty rat!

Trả bánh nướng cho tao con chuột bẩn thỉu kia!

27. What did you hear, you dirty rat?

Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

28. Like a rat out of an aqueduct.

Biến mất như một con chuột trong cống!

29. Hun race

Người Hung Nô

30. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

31. What, you think I'd partner with a rat?

Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?

32. The guy is crazier than a shithouse rat!

Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

33. Unless he wants to be a lab rat.

Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

34. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

35. I'm gonna rat on you to Big Auntie.

Tôi sẽ đi kể chuyện này cho bác tôi nghe.

36. So you want Judy to be a rat?

Vậy anh muốn Judy làm rích?

37. It's like being a rat in a maze.

Nó giống như con chuột cống trong mê trận vậy đó.

38. What if he's a rat for the cops?

Nhỡ chỉ là đứa vớ vẫn hoặc cớm thì sao?

39. The staff would just love to rat me out.

Những người làm công sẽ bán đứng tớ mất.

40. Lab rat, I need prints off this gun, pronto.

Chuột Thí Nghiệm, tôi cần lấy mẫu vân tay từ khẩu súng này ngay bây giờ.

41. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

42. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

43. You poison a rat, you poison a rabid dog!

Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

44. He sent that dead rat and that teddy bear.

Chính hắn là kẻ đã gửi chuột chết đến nhà tôi.

45. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

46. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

47. Pretty soon you got rat shit in your rice balls.

Sau đó phân chuột dây đầy trên cơm nắm.

48. What's a gutter rat like you doing with a sword?

Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?

49. Sir, there seems to be a rat poking its nose.

Đại nhân. Hình như có chuột nhìn lén.

50. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

51. But I want you to know I smell a rat.

Nhưng tôi ngửi thấy mùi thối rồi đó.

52. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

53. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

54. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

55. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

56. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

57. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

58. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

59. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.

Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

60. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

61. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

62. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

63. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

64. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

65. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

66. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

67. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

68. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

69. Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?

Quay vào xem con chuột nhắt đó còn ỉ ôi gì nữa không chứ hả?

70. Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat?

Anh đang sục sạo dây rợ... ... và nút bấm đấy hả, chú chuột nhỏ của em?

71. Tell him I have exposed Antony for the debauched rat he is.

Báo rằng ta đã vạch trần Antony là 1 con chuột cống trụy lạc như thế nào.

72. Don't you ever fucking touch me with those little rat claws again.

Đừng có quào cái móng mèo của ông vào người tôi nữa.

73. That doesn't mean I'm not going to throttle the little swamp rat.

Nhưng không có nghĩa là tôi sẽ không bóp chết con chuột nhắt đó.

74. Later administration reform placed Rat Burana as an amphoe of Thonburi province.

Sau cuộc cải cách hành chính, chính quyền đã chuyển Rat Burana thành một huyện thuộc tỉnh Thonburi.

75. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

76. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

77. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

78. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

79. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

80. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra