1. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

2. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

3. The Budapest Metro (Hungarian: Budapesti metró) is the rapid transit system in the Hungarian capital Budapest.

Tàu điện ngầm Budapest (tiếng Hungary: Budapesti metró) là hệ thống tàu điện tốc độ cao ở thủ đô Budapest của Hungary.

4. The Rome Metro (Italian: Metropolitana di Roma) is a rapid transit system that operates in Rome, Italy.

Roma Metro (tiếng Italia: Metropolitana di Roma) là một hệ thống giao thông công cộng ngầm hoạt động ở Roma, Italia.

5. The Metrobus, a form of bus rapid transit, crosses the Bosphorus Bridge, with dedicated lanes leading to its termini.

Metrobus, một dạng bus nhanh, đi qua Cầu Bosphorus, có các đường nhánh dành riêng dẫn tới các bến đỗ.

6. The Rotterdam Metro (Dutch: Rotterdamse metro) is a rapid transit system operated in Rotterdam, Netherlands and surrounding municipalities by RET.

Tàu điện ngầm Rotterdam (tiếng Hà Lan: Rotterdamse metro) là một hệ thống vận chuyển nhanh được vận hành tại Rotterdam, Hà Lan và các đô thị lân cận của RET.

7. The system is identical to AirTrain JFK people mover in New York City, using single-car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology.

Hệ thống này giống với AirTrain JFK ở New York, sử dụng toa đơn Bombardier Advanced Rapid Transit điều khiển bởi Bombardier CITYFLO 650 công nghệ kiểm soát tàu tự động.

8. No mercenaries, no transit for them.

Không cần lính đánh thuê, cũng không cần chuyển quân.

9. Where are your papers of transit?

Giấy phép thông hành của anh đâu?

10. Google has made available transit data API.

google đã tạo ra một dự liệu quá cảnh có sẵn API

11. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

12. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

13. The entire city transit system is shut down.

Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

14. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

15. The rest of BC remains under BC Transit.

Tam giác vuông ABC có cạnh huyền BC.

16. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

17. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

18. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

19. If you take public transit, it's about two hours.

Nếu là giao thông công cộng thì mất khoảng 2 giờ đồng hồ.

20. The transit routes for road travel connecting West Berlin to other destinations usually consisted of autobahns and other highways, marked by Transit signs.

Với giao thông đường bộ có các tuyến đường quá cảnh nối Tây Berlin, thường là các autobahn và các đường cao tốc khác, được lắp các biển Quá cảnh.

21. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

22. The project will finance the development of a Bus Rapid Transit corridor between An Lac in the southwest and Rach Chiec in the northeast, following the Vo Van Kiet and Mai Chi Tho Boulevards, stretching about 23 kilometers, with 28 stations.

Dự án sẽ cấp vốn xây dựng một hành lang Vận tải xe buýt nhanh nối An Lạc (phía tây bắc) với Rạch chiếc (phía đông nam) thành phố, theo đại lộ Võ Văn Kiệt và Mai Chí Thọ, với chiều dài khoảng 23 km và 28 bến đỗ.

23. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

24. Transit: The agent is moving to a new location.

Gánh sách: Đội chơi tiếp tục di chuyển đến khu vực chùa Một Mái.

25. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

26. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

27. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

28. They broke into the transit system And manipulated the " walk " signal.

Họ đột nhập vào hệ thống giao thông và thao túng tín hiệu " đi ".

29. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

30. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

31. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

32. The transit routes were also used for East German domestic traffic.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

33. A transit of Venus was not observed until 1639 by Jeremiah Horrocks.

Sự đi qua của Sao Kim đã không quan sát được mãi cho đến năm 1639 bởi Jeremiah Horrocks.

34. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

35. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

36. This was to bring rapid modernisation to Bahrain.

Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

37. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

38. In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.

Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

39. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

40. The ship made a brief transit to Okinawa, departing on 30 November.

Con tàu đã đi quá cảnh ngắn đến Okinawa, khởi hành vào ngày 30 tháng 11.

41. During World War II, railway production facilities and transit capacity were substantially increased.

Trong Thế chiến II, các cơ sở sản xuất đường sắt và năng lực vận chuyển đã tăng lên đáng kể.

42. They made rapid progress and soon became unbaptized publishers.

Họ tiến bộ nhanh chóng và chẳng bao lâu trở thành những người công bố chưa báp têm.

43. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

44. Passengers in transit must hold a travel document accepted for entry into Mauritius.

Hành khách quá cảnh phải có giấy tờ du hành có hiệu lực Mauritius.

45. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

46. I also received some rapid training in branch procedure.

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

47. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

48. Rapid trains stop at stations marked "●" and "■" on weekdays.

Các tàu cao tốc dừng lại ở các ga có ký hiệu "●" và "■" vào ngày thường.

49. If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit.

Nếu mang cái xác xuyên bang, anh phải được phép di chuyển cái xác.

50. The following table shows how transit time labels and delivery zones can be used:

Bảng sau đây cho biết cách sử dụng nhãn thời gian vận chuyển và khu vực giao hàng:

51. Note: Special Rapid service was discontinued on 4 March 2017.

Ghi chú: Dịch vụ Cao tốc đặc biệt (Special Rapid) bị tạm dừng vào ngày 4 tháng 3 năm 2017.

52. Originally the rapid prototyping could only print using simple materials.

Ban đầu tạo mẫu nhanh chỉ có thể in bằng các vật liệu đơn giản.

53. When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

54. TEC is the single public transit authority for all of Wallonia, operating buses and trams.

TEC là hệ thống giao thông công cộng toàn Wallonie, hoạt động xe buýt và xe điện.

55. This means that the Moon—and occasionally, planets—can transit or occult the nebula.

Điều này có nghĩa là Mặt Trăng - và thỉnh thoảng các hành tinh có thể đi ngang qua hoặc che khuất tinh vân.

56. Some of the land taken by the Yazana Corporation had been deemed tiger transit corridors.

Một số khu đất do Tổng công ty Yazana thực hiện đã được coi là hành lang quá cảnh của hổ.

57. They're gonna need 4 units of " o " on the rapid infuser.

Họ sẽ cần 4 đơn vị máu O trong máy truyền dịch tốc độ cao.

58. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

59. Thanks to our government's rapid response, various outbreaks are being contained

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

60. This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

61. The rapid growth of the city challenged the public healthcare system.

Sự phát triển nhanh chóng của thành phố đã thách thức hệ thống y tế công cộng.

62. As a result of these policies Iraq experienced rapid economic growth.

Nhờ các chính sách đó, Iraq trải qua một thời kỳ phát triển kinh tế nhanh chóng.

63. With its rapid population growth it has become an industrial center.

Tỉnh này có tốc độ tăng dân số nhanh và đã trở thành một trung tâm công nghiệp.

64. For example, rapid acceleration required moving no less than six levers.

Ví dụ, gia tốc nhanh yêu cầu phi công thực hiện di chuyển không dưới sáu thao tác.

65. Solar and wind power continue to grow at a rapid pace.

Năng lượng gió và mặt trời phát triển nhanh chóng do được khuyến khích mạnh.

66. Contact or absorption of poisons can cause rapid death or impairment.

Tiếp xúc hoặc hấp thụ chất độc có thể gây tử vong hoặc suy yếu nhanh chóng.

67. You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.

Bạn không thể tách riêng các kiến trúc khỏi cơ sở hạ tầng của các đô thị và sự lưu động của đường xá.

68. Note: For some transit systems, you may have to show your ticket to an attendant.

Lưu ý: Đối với một số hệ thống phương tiện công cộng, bạn có thể phải xuất trình vé cho nhân viên phục vụ.

69. Surging exports have largely contributed to China 's rapid economic growth .

Xuất khẩu gia tăng đã đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc .

70. The Hundred Years' War was a time of rapid military evolution.

Chiến tranh Trăm Năm được xem như một thời đại cách mạng về quân sự.

71. The corporation’s purpose for its service is: “to develop an urban transit system, provide a convenience for citizens, and promote a national prosperity through the construction of public transportation facilities in the transit zone of metro and operational rationalization.”

Mục đích của công ty cho dịch vụ của mình là: “để phát triển hệ thống vận chuyển đô thị, mang lại sự tiện lợi cho nhân dân, và thúc đẩy sự thịnh vượng cho quốc gia thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông công cộng trong vùng tàu điện ngầm và hợp lý hóa hoạt động.”

72. Jackson's victory forced Banks from Strasburg into a rapid retreat towards Winchester.

Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.

73. With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.

Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.

74. These innovations led to rapid customer adoption and growth for the company.

Những đổi mới này đã dẫn đến sự tiếp nhận và tăng trưởng nhanh chóng của khách hàng cho công ty.

75. The third imbalance relates to environmental costs that have accompanied rapid growth .

Sự mất cân đối thứ ba liên quan đến chi phí môi trường gắn liền với sự tăng trưởng quá nóng .

76. Rapid progress has been made in increasing enrollment rates and budgetary resources.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm và các nguồn ngân sách hỗ trợ đã và đang gia tăng nhanh chóng.

77. Since the Civil Rights Movement, a less rapid reverse migration has occurred.

Kể từ Phong trào dân quyền, một cuộc di cư ngược ít nhanh hơn đã xảy ra.

78. Global asset-based lending (GABL) – Enables middle market companies to monetize off-shore or in-transit inventory.

Cho vay dựa trên tài sản toàn cầu (GABL) - Cho phép các công ty thị trường trung bình kiếm tiền từ hàng tồn kho ngoài khơi hoặc quá cảnh.

79. The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

80. The transit slightly dims the host star; this periodic dimming effect is then noted by Kepler.

Quá trình chuyển động làm mờ ngôi sao; hiệu ứng mờ định kỳ này sau đó được ghi nhận bởi Kepler.