1. Get back on the rails.

Lui về sau lan can đi, sơ.

2. This town's going off the rails.

Thị trấn này loạn mẹ nó rồi.

3. Shevchenko, did you cut the power on the rails?

Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?

4. We've all gone off the rails down here, Javi.

Chúng ta đều đi chệch đường ray cả rồi, Javi.

5. There are, like, # steps, and the rails are garbage

Có khoảng # bậc, mà lan can thì trong tình trạng xấu

6. Even in his lie, he rails against other people's incompetence.

Trong lời nói dối, hắn xỉ vả sự kém cỏi của người khác.

7. The rails are a bird family comprising nearly 150 species.

Gà nước là một họ chim gồm gần 150 loài.

8. The county administrator didn't build those guard rails, so now she's dead.

Chính quyền hạt đã không dựng các hàng rào bảo vệ nên cô bé đã chết.

9. These large 32 cm long rails are permanent residents throughout their range.

Loài chim nước lớn, dài tới 32 cm này là những cư dân sống cố định trong khu vực phân bố của chúng.

10. These original rails still exist to the girder spans of the bridge.

Những đường tròn lớn này là đường trắc địa của mặt cầu.

11. They were launched on rails through two large doors in the stern.

Chúng được thả xuống nước nhờ những đường ray qua hai cửa lớn phía đuôi tàu.

12. Giant coincidence that you've gone completely off the rails since she left.

Trùng hợp lớn kể từ khi cô ấy đi, anh bắt đầu chệch choạc.

13. It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.

di chuyển trên đường ray dọc theo đường ngoại ô và xe ô tô di chuyển bên dưới

14. After my parents died, I kind of went off the rails for a while.

Sau khi cha mẹ tôi chết, tôi... trở nên lệch lạc một thời gian.

15. They set it in the rails and began to pump their way along the tracks.

Họ đặt vào đường ray và bắt đầu bơm nó lên để chạy trên đường ray xe lửa.

16. The instructions to utilise rails as grates came from Scharführer Herbert Floss, the camp's cremation expert.

Họ sử dụng đường ray như một cái vỉ nướng dưới sự hướng dẫn của Herbert Floß, chuyên gia hỏa táng của trại.

17. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

18. It is a subterranean funicular on rails, running from downtown Paris Square to Gan HaEm (Mother's Park) on Mount Carmel.

Đó là một loại đường sắt có dây kéo ngầm trên đường ray, chạy từ trung tâm Quảng trường Paris sang Gan HaEm (công viên trung tâm) trên núi Carmel.

19. One set of rails sloped down from sales desk to cash office and another set sloped in the opposite direction.

Một bộ đường ray dốc xuống từ bàn bán hàng đến văn phòng tiền mặt và một bộ khác dốc theo hướng ngược lại.

20. After World War II began this was increased to 33 depth charges, delivered by one or two rails and two throwers.

Sau khi Thế Chiến II nổ ra, số mìn sâu mang theo được tăng lên 33 quả, được thả bởi một hoặc hai đường ray và hai máy phóng.

21. The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails.

Sách đỏ IUCN đồng tình với lý luận của Cheke và chọn năm 1662, gán cho mọi thông tin sau đó là nói đến gà nước đỏ.

22. Dad worked for the Missouri-Kansas-Texas Railroad (also known as the M-K-T, or Katy, Railroad), so we could ride the rails using his employee’s pass, enabling us to visit relatives and attend conventions together.

Vì cha làm việc cho công ty đường sắt nên chúng tôi được đi tàu miễn phí khi đi dự hội nghị và thăm bà con.