1. So, I'm thinking the Rag Bone scuba skinnies with, like, a tunic top.

Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

2. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

3. No, I'll get a rag.

thôi, để em đi lấy khăn lau.

4. This rag smells like mildew.

Cái giẻ này có mùi mốc.

5. And then come back and tie the blue rag on the gate.

Rồi chạy trở lại cột một miếng vải xanh lên cổng.

6. He was looking around the water like some crazed dog after a bone, man.

Nó đang tìm kiếm dưới nước như một con chó điên đi tìm xương.

7. That rag is a glorified tabloid for rich people.

Đó là thứ báo lá cải tôn vinh kẻ giàu có.

8. Were they wiped over with an oily rag?

Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.

9. I wonder who put this rag on the gate.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

10. See us tossing them around like a rag doll?

Thấy chúng tôi ném chúng tứ tung như giẻ rách à?

11. You toss them boxes around like a damn rag doll.

Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.

12. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

13. They woke him up, tied his arms and legs and forced a rag into his throat.

Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

14. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

15. It was a rag, but the editor taught me one important lesson

Chỗ ấy thật tồi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng

16. It was a rag, but the editor taught me one important lesson.

Chỗ ấy thật toi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng.

17. Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?

Ian, sao cậu không lấy giẻ ra lau vết máu và nước mũi trên cửa sổ đi?

18. Sam, I saw your bloody rag in the trash can, okay?

Sam, anh thấy khăn giấy dính máu của em ở trong thùng rác rồi

19. Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.

Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.

20. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

21. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

22. A damp rag with frayed edges—not a towel or a washcloth but a damp rag with frayed edges—rested upon his forehead, emphasizing the humble economic circumstances of the family.

Một miếng giẻ ướt rách rìa—không phải là một cái khăn tắm hoặc một cái khăn lau mà là một cái giẻ ướt rách rìa—được đặt trên trán anh, cho thấy hoàn cảnh kinh tế khiêm tốn của gia đình.

23. Amy, will you put the blue rag on the gate as you were told?

Amy, cô có chịu đi cột tấm vải xanh ngoài cổng theo lời tôi chưa?

24. Bone-dry.

Khô khốc.

25. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

26. It's all blood and bone and darkness.

Đó là tất cả máu, xương và bóng tối.

27. Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

28. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

29. In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.

Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

30. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

31. A bone contusion.

Một phát giập xương.

32. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

33. They jumped all over his body... and threw him around like a rag doll to get to those blueberries.

Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

34. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

35. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

36. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

37. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

38. Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

" Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

39. He should have shriveled to blood and bone.

Lẽ ra hắn chỉ còn da bọc xương.

40. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [ saw ] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

41. A power bone saw?

máy cưa xương?

42. And babbits bawling, the wind biting the bone.

Chim kêu vượn hú, gió liếm buốt xương.

43. Behold the finest offering of flesh and bone...

Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

44. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

45. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

46. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

47. And the power of the buffalo, the way he just threw this wolf around like it was a rag doll.

Và sức mạnh của những con bò, cách nó ném con sói này ra như thể nó là một con búp bê rách vậy.

48. In 1915, Joseph Lamb wrote a rag called "Ragtime Nightingale" that was intended to imitate the nightingale calls.

Năm 1915, Joseph Lamb viết một bản nhạc mang tên "Ragtime Nightingale" nhằm mô phỏng tiếng hót của chim dạ oanh.

49. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

50. Most bone grafts are expected to be reabsorbed and replaced as the natural bone heals over a few months’ time.

Hầu hết ghép xương dự kiến sẽ được tái hấp thu và được thay thế khi xương tự nhiên lành lại sau vài tháng.

51. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

52. Causes of neutropenia include chemotherapy and bone marrow transplantation.

Nguyên nhân của bạch cầu bao gồm hóa trị và cấy ghép tủy xương.

53. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

54. One through the muscle and one shattered the bone.

Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

55. The hardest things they know are wood and bone.

Thứ cứng nhất họ biết là gỗ và xương.

56. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

57. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

58. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

59. We then put bone and tissue from the back.

Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.

60. And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.

Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

61. As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

62. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

63. And a farmer has to work himself to the bone.

Một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.

64. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

65. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

66. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

67. Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.

Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.

68. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

69. Nevertheless, wanting to obey his father, he tied a rag around his bleeding finger and set out on foot to deliver the envelope.

Dù vậy, vì muốn vâng lời cha mình, anh quấn miếng giẻ quanh ngón tay đang chảy máu và đi bộ để giao thư.

70. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

71. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

72. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

73. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

74. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

75. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

76. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

77. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

78. Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.

Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.

79. The hips and shoulders have this type of joint , in which the round end of a long bone fits into the hollow of another bone .

Khớp này nằm ở hông và vai , trong đó đầu tròn của một xương dài nằm trọn trong chỗ lõm của một xương khác .

80. Bone cancer now required the amputation of his arm and shoulder.

Bấy giờ bệnh ung thư xương đòi hỏi phải cắt cánh tay và vai của anh.