1. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

2. He's so radiant

Cậu ấy chói lóa quá.

3. Everyone here is radiant.”

Mọi người ở đây đều hớn hở”.

4. They were radiant before.

Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

5. Jacket drying.

Đang sấy áo.

6. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

7. They're drying us out.

Họ đang làm ta cạn kiệt.

8. The underground aquifers are drying out.

Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

9. By September, October, it's drying out.

Đến tháng 9, tháng 10, trời khô hanh.

10. " Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

11. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

12. With the swamp hardening, the creek drying up...

Với đầm lầy và con lạch đang khô...

13. Rather, Africa was drying out at that time.

Hơn nữa, châu Phi còn khô ráo ở thời điểm đó.

14. Her smile was even bigger than before, and her countenance was radiant.

Nụ cười của chị rạng rỡ hơn trước, và sắc mặt của chị đầy hớn hở.

15. There is also a restored corn-drying kiln.

Nó cũng có các tấm chắn bùn được làm lại.

16. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

17. Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun.

Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

18. You're saying this is all because she's drying out?

Ý cậu là chuyện này xảy ra chỉ vì bà ta bị khô máu ư?

19. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

20. Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

21. When I think of the energy I spent visualizing you as a radiant spirit...

Nghĩ tới bao sức lực tôi dành để mường tượng anh là một linh hồn rực rỡ...

22. More frequent bathing may be drying to the skin .

Việc tắm nhiều có thể làm cho da bé bị khô .

23. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

24. Tanya must be in the process of drying his documents.

Tanya làm bánh sandwiches cho anh ta anh ta thì gấp sushi giấy.

25. Is that why my dinner's drying out in the oven?

Còn làm cho tôi không thể về nhà ăn gà rán.

26. He is washing your clothes and drying them at your doorstep.

Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

27. Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.

Thyme giữ lại được hương vị của nó ở dạng khô tốt hơn so với nhiều loại thảo mộc khác.

28. I just gave them a bath and am drying them off

Tôi vừa tắm cho lũ chim này và giờ thì quạt cho chúng mau khô lông cánh.

29. Guess you're drying up like the rest of us women around here.

Chắc là mày cũng đang khô héo như bao nhiêu phụ nữ ở đây.

30. My mother will appear young and radiant, the effects of age and years of physical suffering removed.

Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

31. And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.

Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.

32. My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast.

Ba mình... khi ngửi thấy mùi mì khô, trái tim ông ấy đập liên hồi.

33. Sounds like she's reached the full-blown crazy stage of drying out.

Coi bộ bà ta sắp hoá điên vì bị khô máu.

34. It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

35. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

36. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

37. The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

38. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

39. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

40. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

41. The drying up of the watershed would mean the destruction of the terraces.

Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

42. The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.

Mặt ngoài có lớp sáp giữ lá không bị khô.

43. This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.

44. Well, while millions within Christendom suffer from spiritual famine, we can be “radiant over the goodness of Jehovah.”

Trong khi hàng triệu người trong các đạo tự xưng theo Đấng Christ chịu đói khát về thiêng liêng, chúng ta có thể có “mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

45. An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).

Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

46. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

47. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

48. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

49. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

50. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

51. Pomade is often used with Afro-textured hair to keep it from drying out.

Pomade thường được sử dụng với mái tóc có kết cấu Afro để tránh khô.

52. (Habakkuk 1:13) Jehovah stood in radiant contrast to the gods of the land the Israelites would soon inhabit —Canaan.

Đức Giê-hô-va tương phản một cách chói lọi với các thần xứ Ca-na-an—xứ những người Y-sơ-ra-ên sắp sửa vào ở.

53. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

54. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

55. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

56. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

57. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

58. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

59. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

60. Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.

Nếu không có bất kỳ ngạc nhiên, ông đã tìm thấy nó có dính và màu sắc của máu khô.

61. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

62. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

63. So let us take to heart the words of Jeremiah 31:12: “They will certainly . . . become radiant over the goodness of Jehovah.”

Vậy, chúng ta hãy ghi tạc trong lòng những lời của Giê-rê-mi 31:12: “Họ sẽ... mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

64. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

65. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

66. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

67. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

68. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

69. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

70. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

71. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

72. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

73. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

74. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

75. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings.

Thông qua việc sử dụng sơn dầu có màu rõ ràng và chậm khô, Giovanni tạo ra phong thái sâu sắc và các bóng mờ chi tiết.

76. Try not to share towels with anyone for drying hands or face, not even with other family members.

Tránh sử dụng chung khăn lau tay hoặc khăn mặt với người khác, thậm chí với người trong gia đình.

77. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

78. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

79. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

80. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.