1. A Doppler stethoscope is an electronic device that measures the Doppler effect of ultrasound waves reflected from organs within the body.

Ống nghe Doppler là một thiết bị điện tử đo hiệu ứng Doppler của sóng siêu âm phản ánh từ các cơ quan trong cơ thể.

2. Sometimes search radars use the Doppler effect to separate moving vehicles from clutter.

Thỉnh thoảng radar dùng hiệu ứng Doppler để tách phương tiện vận chuyển với môi trường.

3. As the spectra of these stars vary due to the Doppler effect, they are called spectroscopic binaries.

Do các quang phổ của các ngôi sao này biến đổi do hiệu ứng Doppler nên chúng được gọi là các sao đôi quang phổ.

4. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

5. Motion is detected by the change in frequency, due to the Doppler effect, of the reflected waves.

Chuyển động được phát hiện bởi sự thay đổi tần số, do hiệu ứng Doppler, của các sóng phản xạ.

6. With the help of this concept, Lorentz could explain the aberration of light, the Doppler effect and the Fizeau experiment as well.

Cùng với khái niệm thời gian cục bộ, Lorentz có thể giải thích hiện tượng quang sai, hiệu ứng Doppler và thí nghiệm của Fizeau.

7. I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

8. The records of his birth and baptism stated Christian Andreas Doppler.

Sổ khai sinh và rửa tội ghi là Christian Andreas Doppler.

9. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

10. All tails extend away from the PNN in a radial direction.

Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

11. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

12. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

13. Innovations in the F-4 included an advanced pulse-Doppler radar and extensive use of titanium in its airframe.

Sự cải tiến của F-4 bao gồm việc áp dụng radar cải tiến sử dụng xung Đốp-lơ và việc sử dụng rộng rãi hợp kim Titan cho khung máy bay.

14. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

15. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

16. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

17. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

18. Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation.

Vesto Slipher cố gắng đo dịch chuyển Doppler từ ánh sáng phản xạ từ Sao Kim, nhưng ông đã không thể tìm ra hành tinh tự quay.

19. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

20. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

21. The radial function Jn has infinitely many roots for each value of n, denoted by ρm,n.

Hàm số theo bán kính Jn có vô số nghiệm với mỗi giá trị của n, ký hiệu bởi ρm,n.

22. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

23. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

24. Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Version optimised for harsh colonial conditions with Renault 9Fas radial engine, 1 built.

Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Phiên bản được cải tiến để phù hợp với môi trường khí hậu khắc nghiệt ở thuộc địa, lắp động cơ Renault 9Fas, 1 chiếc.

25. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

26. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

27. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

28. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

29. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

30. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

31. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

32. Latvian Hind Two-seat training aircraft, powered by a Bristol Mercury IX radial piston-engine; three built for Latvia.

Hind cho Latvia Máy bay huấn luyện 2 chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury IX; 3 chiếc cho Latvia.

33. The FA2 featured the Blue Vixen radar which was described as one of the most advanced pulse Doppler radars in the world.

FA2 được đề cao với radar Blue Vixen, loại radar này được miêu tả như một trong số nhiều hệ thống radar xung doppler tiên tiến trên thế giới.

34. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

35. These experiments measured the Doppler shift of the radiation emitted from cathode rays, when viewed from directly in front and from directly behind.

Các thí nghiệm này đo dịch chuyển Doppler của bức xạ phát ra từ tia âm cực, khi quan sát trực diện hoặc từ phía đằng sau chùm tia.

36. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

37. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

38. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

39. This intensifies the greenhouse effect.

Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

40. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

41. It's like a domino effect.

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

42. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

43. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

44. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

45. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

46. The Sukhoi Su-29 is a Russian two-seat aerobatic aircraft with a 268 kW (360 hp) radial engine.

Sukhoi Su-29 là máy bay thể thao nhào lộn 2 chỗ của Nga với động cơ cánh quạt 360 hp.

47. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

48. The Lotus effect is wearing off.

Tác dụng của Lotus đang mất dần.

49. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

50. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

51. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

52. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

53. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

54. He says it's a bladder effect.

Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

55. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

56. We call this effect "neural entrainment."

Chúng ta gọi đó là hiệu ứng "thần kinh đồng bộ."

57. Apply Blurring Special Effect to Photograph

Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

58. 2 Before the decree takes effect,

2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,

59. Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

60. This effect is usually called the "quantum Zeno effect" as it is strongly reminiscent of Zeno's arrow paradox.

Hiệu ứng này thường được gọi là "hiệu ứng Zeno lượng tử" bởi vì nó gợi nhớ đến nghịch lý Zeno về mũi tên. ^ Huggett, Nick (2010).

61. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

62. I wanted to eliminate the placebo effect.

Tôi muốn loại bỏ liều thuốc giả vờ trấn an tinh thần bệnh nhân.

63. What effect does it have on mutants?

Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không?

64. The strengthening effect related directly to that.

Sự tiếp sức của họ liên hệ trực tiếp đến mục tiêu đó.

65. The messenger had the desired effect, then?

Kẻ đưa tin đã lãnh kết cục mong muốn?

66. Inventories have a significant effect on profits.

Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

67. This is a truly a multiplier effect.

Đây thực sự là một hiệu ứng số nhân.

68. And almost a kind of poltergeist effect.

Và gần như là một loại hiệu ứng yêu tinh.

69. And this domino effect could start anywhere.

Và hiệu ứng domino này có thể bắt đầu ở bất cứ đâu.

70. This is known as the Hall effect.

Hiệu ứng này gọi là hiệu ứng Hall.

71. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

72. That same promise is in effect today.

Lời hứa ấy vẫn còn hiệu lực ngày nay.

73. You'll die once the venom takes effect

Chất độc mà phát tác, anh sẽ chết đấy...

74. We'll do a memorandum to that effect.

Chúng tôi sẽ làm bản ghi nhớ điều đó.

75. What did Samuel do to ‘effect righteousness’?

Sa-mu-ên đã “làm sự công-bình” qua những cách nào?

76. Set here the level of the effect

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

77. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

78. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

79. This is the image filter effect preview

Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

80. The Pinzón plan was in full effect.

Kế sách của Pinzón đạt hiệu quả tối đa.