1. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

2. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

3. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

4. A quotation mark (") is used to delimit URLs.

Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

5. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

6. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

7. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

8. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

9. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

10. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

11. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

12. 2 In 1975, however, the name Isaiah was chiseled into the wall below the quotation.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

13. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

14. The board.

Ban giám đốc.

15. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

16. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

17. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

18. A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.

Ngài thường trích phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hoặc hướng đến phần Kinh Thánh ấy.

19. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

20. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

21. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

22. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

23. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

24. Using direct quotation, if the home currency is strengthening (that is, appreciating, or becoming more valuable) then the exchange rate number decreases.

Sử dụng báo giá trực tiếp, nếu đồng nội tệ được tăng cường (ví dụ, đánh giá cao, hoặc trở nên có giá trị hơn) thì con số tỷ giá hối đoái giảm.

25. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

26. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

27. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

28. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

29. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

30. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

31. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

32. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

33. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

34. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

35. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

36. Make up a brief written outline, attach a photocopy of the quotation, and keep these with your equipment for field service.

Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

37. However, the supplier’s clerk made an error on the written quotation, so that the price was lowered by almost $40,000 (U.S.).

Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.

38. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

39. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

40. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

41. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

42. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

43. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

44. If any event details have commas (like the location example given), you can include them by using quotation marks around the text.

Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

45. The board meeting is well underway.

Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

46. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

47. There is the Craigslist rideshare board.

Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

48. Different From a Board of Directors

Khác với Ban Giám đốc

49. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

50. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

51. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.

52. He said the board is primed.

Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

53. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

54. Well, joined the board at PayPal.

Ừm, gia nhập hội đồng quản trị PayPal.

55. But I saw weapons on board.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

56. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

57. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

58. 9 . 4G LTE across the board

9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

59. Turn to page 9 in the Guidance of God brochure, and read the quotation in bold print, which refers to righteous ones’ inheriting the earth.

Mở đến trang 9 trong sách mỏng Guidance of God, và đọc lời trích dẫn in chữ đậm nói rằng người công bình sẽ hưởng trái đất.

60. I would like to serve , if the Board sees fit , as Chairman of the Board , director and Apple employee . "

Hội đồng quản trị thấy hợp lý , tôi xin được làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị , giám đốc và nhân viên của Apple . "

61. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.

62. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

63. The Board of Ed. had no idea.

Ban giám hiệu không biết gì hết.

64. You're gonna report me to the board?

Anh sẽ báo cáo tôi với hội đồng quản trị à?

65. She's being summoned before the disciplinary board.

Cô ấy bị triệu tập ra trước ủy ban kỷ luật.

66. You'd have to tell the Board of...

Xin lỗi tôi phải nc với ban giám đốc...

67. The disciplinary board listens to extenuating circumstances.

Hội đồng xét xử sẽ lắng nghe những trường hợp có tình tiết giảm nhẹ.

68. I thought of getting a board together.

Chúng ta có thể chơi một ván cùng nhau.

69. I have the only gun on board.

Tao là người duy nhất có súng trên máy bay.

70. She served on the Board until 2006.

Bà phục vụ trong Ban điều hành cho đến năm 2006.

71. There is mould on the skirting board.

Có mốc ở chân tường.

72. Someone from their board came and said,

Ai đó từ hội đồng quản trị của họ đến và nói,

73. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

74. Executive directors also sit on the board.

Giám đốc điều hành cũng nằm trong Ban giám đốc.

75. So I thought about a notice board.

Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

76. Fare prepayment at the station, instead of on board the bus, eliminates the delay caused by passengers paying on board.

Bán vé tại ga, thay vì trên xe buýt, giúp hạn chế sự chậm trễ do hành khách phải chờ đợi để trả tiền trên xe.

77. A board of directors controls corporate policies .

Một hội đồng quản trị kiểm soát các chính sách của doanh nghiệp .

78. Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

79. All right, let's look at our board.

Được rồi, hãy cùng nhìn lên bảng điểm!

80. Prolonged exposure to sunlight can bleach the board.

Tiếp xúc kéo dài với ánh sáng mặt trời có thể khiến bàn cờ bị tẩy trắng.