1. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

2. Then they promote the uptake of nutrients.

Vậy thì chúng giúp xúc tiến khả năng hấp thụ dinh dưỡng.

3. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

4. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

5. Positive for iron uptake and nitrate reductase.

Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

6. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

7. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

8. It may also be responsible for uptake and transport of tunicamycin.

Nó cũng có thể chịu trách nhiệm cho sự hấp thu và vận chuyển của tunicamycin.

9. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

10. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

11. Just come up quick and get some whaler's slops on.

Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

12. Glucosinolates prevent the uptake of iodine, affecting the function of the thyroid and thus are considered goitrogens.

Glucosinolate ngăn chặn sự hấp thu iốt, ảnh hưởng đến chức năng của tuyến giáp và do đó được coi là bệnh bướu cổ.

13. Quick out!

Mau ra đi!

14. On the contrary, the stupid one is quick to speak and make his foolishness known.

Trái lại, người ngu muội nói năng hấp tấp và bộc lộ sự ngu dại của mình.

15. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

16. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

17. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

18. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

19. That was quick.

Lanh trí lắm.

20. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

21. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

22. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

23. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

24. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

25. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

26. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

27. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

28. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

29. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

30. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

31. Thus, they were quick to protest when Jesus’ disciples plucked grain on the Sabbath and ate the kernels.

Vì thế, họ mau lẹ phản đối khi môn đồ của Chúa Giê-su ngắt lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.

32. I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me.

Có chút trục trặc với CRT, cần điều khiển thăng bằng cũng không hoạt động.

33. And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.

Và hơn nữa, một trong số điều đặc biệt chúng tôi đang thực hiện, dự án của tôi đang theo dấu tác động nóng lên toàn cầu tới đa dạng sinh học, và những tác động của rừng Ituri đối với sự trao đổi các-bon.

34. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

35. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

36. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

37. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

38. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

39. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

40. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

41. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

42. First, most plants are rooted in the soil, which makes it difficult to observe and measure nutrient uptake and species interactions.

Thứ nhất, hầu hết thực vật đều cắm rễ trong lòng đất, khiến nó rất khó để quan sát và tính toán sự hấp thu dinh dưỡng cũng như tương tác giữa các loài.

43. I pulled back on the bow, taking a quick aim, and let the arrow fly at the fleeing, darting rabbit.

Tôi kéo giây cung nhắm mau và bắn tên vào con thỏ đang phóng mình bỏ chạy.

44. For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud?

Chẳng hạn, chúng ta có dính dáng đến những mánh khóe gần như gian lận để làm giàu nhanh chóng không?

45. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

46. She wanted to fix me a quick lunch, so she laid the magazine on top of a small cupboard.

Mẹ muốn sửa soạn cho tôi một bữa ăn đơn giản, cho nên mẹ đặt tờ tạp chí trên nóc tủ đựng bát đĩa.

47. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

48. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

49. She was quick to find Robert in the attic .

Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

50. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

51. It happened quick with a gimlet the other night.

Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.

52. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

53. A ruling this quick means the commissioner was involved.

Một kết luận nhanh như vậy nghĩa là ủy viên có liên quan.

54. Dashes and quick standing are also in the game.

Dấu gạch ngang và đứng nhanh cũng trong trò chơi.

55. If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?

Nếu nước đổ trên sàn nhà, bạn có nhanh tay lau ngay để tránh gây tai nạn không?

56. Years ago on Christmas Eve, a cousin lost a little five-year-old boy to quick-pneumonia.

Cách đây nhiều năm, vào buổi tối trước lễ Giáng Sinh, một người bà con của tôi mất một đứa con trai năm tuổi vì bệnh viêm phổi cấp tính.

57. Tip: Take a photo of your IMEI number or write it on your paper Quick Start Guide.

Mẹo: Chụp ảnh số IMEI hoặc viết số này vào Hướng dẫn bắt đầu nhanh bằng giấy.

58. In other words, he would be interested in making a quick return on his investment, not in owning the pearl.

Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.

59. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

60. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

61. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

62. If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

63. □ Why be quick to apply counsel given by the elders?

□ Tại sao nên mau mắn áp dụng lời khuyên của các trưởng lão?

64. The sympathetic division typically functions in actions requiring quick responses.

Bộ phận giao cảm thường có chức năng trong các hành động yêu cầu phản hồi nhanh.

65. Though she is illiterate with technology, Bok-shil is quick on her feet and adapts well to situations.

Mặc dù không biết viết chữ và công nghệ, Bok-shil đã tự đứng trên đôi chân của mình và tự giải quyết các rắc rối.

66. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

67. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

68. “Just one peek into a pornographic site on the Internet, or a quick look at a centerfold in a racy magazine.”

“Chỉ một cái nhìn trộm nơi trang khiêu dâm trên Mạng Lưới Internet, hay một cái liếc nhanh nơi tờ phụ trang kẹp ở giữa một tạp chí thiếu đứng đắn.”

69. The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.

70. If you're really quick, if you're really quick -- and I can prove this -- this is half a towel from the dispenser in this building.

Nếu bạn làm nhanh, thực sự nhanh -- và tôi có thể chứng minh -- đây là nửa miếng khăn giấy từ hộp khăn trong tòa nhà này,

71. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

72. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

73. The "splendid little war", as one official called it, involved a series of quick American victories on land and at sea.

"Chiến tranh nhỏ hùng tráng" như một giới chức gọi nó gồm có một loạt các chiến thắng nhanh của Mỹ trên đất liền và ngoài biển.

74. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

75. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

76. Then tragedy struck three times in quick succession.

Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.

77. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

78. Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.

Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.

79. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

80. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.