1. At hearing this, Neb·u·chad·nezʹzar is even more angry.

Nghe nói vậy, Nê-bu-cát-nết-sa lại càng giận hơn nữa.

2. You don't like hearing a fight song at a funeral?

Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?

3. But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

4. Additionally, Ts mice develop a conductive hearing loss shortly after the onset of hearing at around 3–4 weeks of age.

Ngoài ra, chuột Ts phát triển mất khả năng truyền âm ngay sau khi gặp vấn đề về thính giác vào khoảng 3-4 tuần tuổi.

5. Do you like hearing the Moscow church bells ringing at Shrovetide?

Cô có thích nghe tiếng chuông nhà thờ Moscow ngân ở Shrovetide không?

6. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

7. + 6 At hearing this, the disciples fell facedown and became very much afraid.

+ 6 Nghe tiếng ấy, các môn đồ ngã sấp mặt xuống đất và vô cùng sợ hãi.

8. Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

9. For the record, I'm Ellen Block, hearing officer for this hearing.

Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

10. A hearing aid is a device designed to improve hearing by making sound audible to a person with hearing loss.

Máy trợ thính là một thiết bị được thiết kế để cải thiện thính giác bằng cách làm cho người bị kém thính giác có thể nghe được âm thanh.

11. She said she'd appear at the pardon board hearing if you want her to.

Bà ta nói là sẽ đến Hội đồng Ân xá, nếu như anh đồng ý cho bà ta đến đó

12. I'm hearing sirens.

Tôi nghe tiếng còi báo động.

13. At hearing this the disciples fell upon their faces and became very much afraid.

Khi môn-đồ nghe tiếng ấy, thì té sấp mặt xuống đất, và sợ-hãi lắm.

14. Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

15. What are you hearing?

Đang nghe ngóng gì vậy?

16. I'm not hearing anything.

Tôi có nghe gì đâu.

17. Hearing didn't go well?

Buổi điều trần không ổn à?

18. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

19. Am I hearing correctly?

Tôi không nghe lầm đấy chứ?

20. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

21. You can find out more about Pixel and Pixel XL hearing aid compatibility at g.co/pixelphonesafety.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về khả năng tương thích với máy trợ thính của Pixel và Pixel XL tại g.co/pixelphonesafety.

22. Quick out!

Mau ra đi!

23. The final act lacks the elegance of the prelude, but at least it's quick.

Hành động cuối cùng thiếu sự tao nhã của khúc dạo đầu, nhưng ít nhất thì nó cũng nhanh.

24. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

25. Isn't he chairing a hearing?

Ông ta không chủ toạ buổi hội thảo về vũ khí à?

26. Hearing aid support: You can pair hearing aids with your Android device to hear more clearly.

Hỗ trợ máy trợ thính: Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android để nghe rõ hơn.

27. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

28. Protect and Prolong Your Hearing

Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

29. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

30. I remembered hearing him scream.

Tôi nhớ như in tiếng thét của ông.

31. Horses' hearing is very important.

Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

32. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

33. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

34. The legislation under consideration at that hearing eventually became the Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009.

Dự luật đầu tiên được Obama ký ban hành là Đạo luật Lilly Ledbetter Fair Pay Act năm 2009.

35. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

36. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

37. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

38. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

39. That was quick.

Lanh trí lắm.

40. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

41. 13 At hearing this, Jesus departed from there by boat into an isolated place to be alone.

13 Nghe tin ấy, Chúa Giê-su lên thuyền rời khỏi đó và đến nơi hẻo lánh để ở một mình.

42. And let anyone hearing say: ‘Come!’

Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!

43. It comes with vision and hearing.

Chỉ hiệu quả với thị giác và thính giác thôi.

44. He must have very good hearing.

Anh ấy nghe hay thật nhỉ.

45. I am hearing excuses, not solutions.

Tôi đang nghe những lời biện hộ, không phải là giải pháp.

46. In litigation in many jurisdictions in the United States, the fair market value is determined at a hearing.

Trong vụ kiện tụng tại nhiều khu vực pháp lý tại Hoa Kỳ, giá trị thị trường hợp lý được xác định tại phiên điều trần.

47. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

48. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

49. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

50. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

51. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

52. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

53. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

54. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

55. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

56. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

57. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

58. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

59. At the beginning of the series he is shown to be a very quick-spoken, warm person.

Ở phần đầu phim, bà được giới thiệu là một người yếu đuối, dễ xúc động mạnh.

60. Mr. Conners, this is a preliminary hearing.

Anh Conners, đây là một buổi tranh luận sơ khảo.

61. They couldn’t believe what they were hearing.

Họ không thể tưởng tượng nổi điều họ đang nghe được.

62. Brac hearing. Was there on April 12th.

Phiên điều trần của BRAC là vào ngày 12 / 4.

63. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

64. Cushing's causes fatigue, breathing problems, Fluctuating hearing.

Hội chứng Cushing gây mệt mỏi, vấn đề thở, sự thay đổi thính giác.

65. Protect your hearing by wearing earplugs at loud music concerts and around noisy machinery , like in wood or metal shop .

Hãy bảo vệ thính giác của mình bằng cách mang nút bịt tai khi ở buổi hoà nhạc đinh tai và xung quanh những nơi có máy móc ồn ào , chẳng hạn như xưởng gỗ hoặc xưởng kim loại .

66. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

67. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

68. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

69. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

70. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

71. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

72. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

73. THE inhabitants of Jerusalem may feel inclined to justify themselves after hearing the denunciation recorded at Isaiah 1:1-9.

DÂN CƯ Giê-ru-sa-lem có thể cảm thấy muốn bào chữa cho mình sau khi nghe lời khiển trách ghi nơi Ê-sai 1:1-9.

74. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

75. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

76. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

77. + 20 At that Isaac said to his son: “How were you so quick in finding it, my son?”

+ 20 Y-sác bèn hỏi: “Sao con săn được thú nhanh vậy?”.

78. My cuteness interferes with people hearing my message.

Sự bon chen đáng yêu nhất của tớ với những người nghe thông điệp của tớ.

79. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

80. Acute senses of hearing and smell became vital.

Thính giác và khứu giác nhạy bén trở nên tối quan trọng.