1. The queen of improvisation!

Đúng là nữ hoàng ứng khẩu!

2. Queen of the Twigs!

Nữ Hoàng Củi Khô!

3. (Applause) The queen of clubs!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

4. Queen Moth or Dowager Queen?

Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

5. For the sake of the Queen...

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

6. For the sake of the Queen

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

7. This is the Queen of Heaven

Còn đây là Hoàng Hậu của Thiên Đình.

8. The Queen went out of palace

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

9. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

10. Or the queen.

Hoặc nữ hoàng.

11. She the voodoo queen of the bayou.

Bà ấy là nữ hoàng phép thuật của vùng Bayou.

12. I'm the Queen of the Seven Kingdoms.

Thiếp là Nữ hoàng của Thất quốc.

13. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

14. Oh, the queen.

Hoàng hậu đáng kính.

15. The Queen accepts.

Hoàng thái hậu chấp nhận.

16. You're the queen of a great nation.

Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

17. She becomes the new Queen of the Damned.

Bà trở thành vị Hoàng thái hậu thọ nhất của nhà Thanh.

18. My Queen.

Nữ hoàng của thần.

19. Margo, the cosmetics queen...

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

20. My God, the Queen!

Chúa ơi, Hoàng hậu!

21. " The Queen " he cried.

" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

22. Her Majesty, the Queen.

Hoàng hậu Điện hạ.

23. Τhe Queen went out of palace.

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

24. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

25. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

26. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

27. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

28. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

29. You really are the queen.

Cậu đúng là quân hậu.

30. 13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.

13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

31. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

32. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

33. My God, it's the queen.

Chúa ơi, là hoàng hậu.

34. The Queen demands your presence.

Hoàng Hậu yêu cầu ngươi diện kiến.

35. Harvest queen 2008?

Nữ hoàng Hoa màu 2008?

36. Vessel inscriptions, labels and sealings from the graves of Hor-Aha and Queen Neithhotep suggest that this queen died during the reign of Aha.

Những dòng chữ khắc trên các chiếc bình, nhãn hiệu và dấu ấn triện từ các ngôi mộ của Hor-Aha và nữ hoàng Neithhotep cho thấy rằng vị nữ hoàng này đã qua đời dưới vương triều của Aha.

37. Sorry, prom queen.

Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

38. With the Queen of England, Friday nights, after bowling.

Cùng với Nữ hoàng Anh quốc, tối thứ 6, sau khi chơi bowling.

39. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

40. You , my queen , are fairest of all .

Thưa hoàng hậu , bà đẹp nhất thế gian này .

41. A Queen Deposed

Hoàng hậu bị truất ngôi

42. Sacrificing my queen.

Hy sinh quân Hậu của tôi.

43. Was I always the ice queen?

Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

44. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

45. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

46. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

47. Accompany Mr. Queen to the cove.

Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

48. The Queen wants to see you

Hoàng hậu muốn gặp tướng quân

49. Escort the Queen to her chambers

Hãy hộ tống hoàng hậu về phòng

50. Escort the Queen to her chambers!

Hộ tống hoàng hậu về phòng

51. Down with the bloody Red Queen!

Bám chắc nhé.

52. It's about the size of a rugby ball.

Nó to ngang một quả bóng bầu dục.

53. Another courtesan, my Queen.

Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.

54. Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Dọn dẹp chỗ này cho gọn gàng, Còn khá nhiều thời gian trước khi nữ hoàng đến đấy.

55. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

56. The Queen is not here, Chief

Thưa tướng quân, hoàng hậu không có ở đây

57. We shouldn't keep the queen waiting.

Chúng ta không nên để hoàng hậu đợi.

58. " The queen has murdered my bride. "

" Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "

59. Margaret became one of Queen Catherine's chief ladies.

Margaret lại trở thành một trong số những người hầu phòng của hoàng hậu.

60. Our queen needs you.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

61. Because you're their queen.

Vì em là nữ hoàng của chúng.

62. It is traditional that when giving the dinner toast to the Queen, in Lancashire only, that the form of words is to 'The Queen, the Duke of Lancaster'.

Theo truyền thống tại những bữa ăn tối trịnh trọng (đặc biệt tại các trung đoàn lực lượng vũ trang Lancaster), khi người ta nâng cốc lần đầu để chúc tụng quốc vương, họ sẽ nói "Vì Nữ hoàng, Công tước xứ Lancaster".

63. The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

64. The queen wanted to help the Confederacy?

Nữ Hoàng muốn giúp Liên bang sao?

65. Whoever controls the Queen controls the darkness.

Đại diện cho các lực lượng của cái ác là Nữ hoàng Bóng Đêm.

66. A white Russian for the beauty queen.

1 ly white Russian cho nữ hoàng xinh đẹp.

67. Your Grace, Queen Margaery-

Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

68. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

69. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

70. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

71. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

72. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

73. But it will make me Queen of Naples.

Nhưng nó làm em trở thành Hoàng hậu của Napoli.

74. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

75. Rise up against the bloody Red Queen.

Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

76. Manda the ball right in the middle of the beams.

Tiến sát vào vùng cấm địa.

77. No one grounds the queen, come on.

Coi nào, chẳng ai giam cầm nữ hoàng cả.

78. And the Queen and her twin brother.

Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

79. Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.

Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

80. Had nothing to do with the Queen.

Không liên quan gì đến Nữ hoàng.