1. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw

Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes

2. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Diese Schichten enthielten neben dem zu gewinnenden Ball Clay auch trockenem Ball Clay und Sand als Zwischenmittel.

3. Ball screws related apparatus, in particular, ball screw actuators

Kugelumlaufspindelähnliche Vorrichtungen, insbesondere Kugelumlaufspindeln

4. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Sonderlager, Kugelrollenlager, Drehverbindungen, Rundtischlager, Kugelgewindetriebe und Kugelumlaufeinheiten

5. Ball screw actuators [parts of machines]

Kugelgewindeaktuatoren [Maschinenteile]

6. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Vorzerkleinerungsvorrichtung für eine kugelmühle oder rührwerkskugelmühle und kugelmühle mit vorzerkleinerungseinrichtung

7. The monarch is typically addressed by the title Queen of Canada and will allude to herself as Queen of Canada when in or acting abroad on behalf of that country.

Üblicherweise wird der Souverän als „König(in) von Kanada“ bezeichnet und so angesprochen, wenn dieser im Land weilt oder im Ausland im Namen Kanadas auftritt.

8. The invention also relates to a ball mill or an agitator ball mill with a separating device.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Kugelmühle oder eine Rührwerkskugelmühle mit Trennvorrichtung.

9. Ball bearing adjusting rings

Kugellager-Passringe

10. Queen polymorphism in the non-parasitic ant,Leptothorax spec.

Der Königinnepolymorphismus der nicht-parasitischen AmeisenartLeptothorax spec.

11. You're trying to get Olivia to abandon her calling as Queen of the Undead.

Du versuchst, Olivia dazu zu bringen, ihren Ruf als Königin der Untoten aufzugeben.

12. Alternators, ball rings for bearings

Wechselstromgeneratoren, Kugellagerringe

13. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager

14. When Queen Isabella learned of his degeneracy she refused to watch the wedding ceremony.

Königin Isabella hat sich dann geweigert, an der Zeremonie teilzunehmen.

15. Recirculating ball guideways, rotor shafts, shaft clamping profiles, The aforesaid goods of metal

Kugelumlaufführungsschienen, Laufwellen, Wellenklemmprofile, vorgenannte Waren aus Metall

16. The highest velocity of a ball when actually fielded by a skater - 120mph.

Der schnellste Ball, der je von einem Läufer gefangen wurde, hatte 200 km / h.

17. I can't drop the ball on Abaddon right now.

Ich kann jetzt nicht mit Abaddon aufhören.

18. There's something happening to the crystal ball in the basement.

Etwas ist mit der Kristallkugel im Keller passiert.

19. This club and the steel factory in which it's located... are all assets of Queen Consolidated.

Dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated.

20. Robert Eisenman suggests Queen Helena as one of the wives of King Abgar V, who allotted her the lands of Adiabene.

Robert Eisenman schlägt Königin Helena als eine der Frauen von König Abgar V. vor, der ihr die Länder von Adiabene zuteilte.

21. Hardened steel ball with a mass of # ± # g and a diameter of approximately # mm

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von # g ± # g und einem Durchmesser von ungefähr # mm

22. Hardened-steel ball with a mass of # ± # g and a diameter of approximately # mm

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von # g ± # g und einem Durchmesser von ungefähr # mm

23. ex 84.62 * Ball , roller or needle roller bearings : *

ex 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) : *

24. Will it be prohibited for the Queen of England, as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?

Wird es der Königin von England, wie bereits erwähnt wurde, verboten sein, das Oberhaupt der anglikanischen Kirche zu sein?

25. Guide and fixing devices for workpieces and parts therefor, grease nipples, hubs, rollers, ball guides, ball elements, adjustable pedestals, gibs, hinges, closures

Führungs- und Fixiervorrichtungen für Werkstücke und deren Teile, Schmiernippel, Naben, Rollen, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Keile, Scharniere, Verschlüsse

26. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Führungselemente, Gabelköpfe, Gelenkköpfe, Winkelgelenke, Wellen, Naben, Rollenlager, Räder, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Wellen-/Naben-Keile, Verschlüsse

27. The running surface of the ball has to have a pitch angle of approximately 3° and may be of any length.

Die Lauffläche der Kugel muss einen Steigungswinkel von etwa 3° aufweisen, sie kann beliebig lang sein.

28. Device and method for starting an agitator ball mill

Vorrichtung und verfahren zum starten einer rührwerkskugelmühle

29. Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?

Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?

30. I just wanna go where the weather's nice, watch kids play ball.

Ich will schönes Wetter und Kinder beim Spielen sehen.

31. I decided to abandon the beach ball and swim back to shore.

Ich beschloss, den Strandball aufzugeben und zum Strand zurückzuschwimmen.

32. Process and device for controlling the rotation speed in agitating ball mills

Verfahren und vorrichtung zur regelung der drehzahl bei rührwerkskugelmühlen

33. The hinge arrangement (8) can be designed as ball joint, for example.

Die Gelenkanordnung (8) kann beispielsweise als Kugelgelenk ausgebildet sein.

34. Ball-ground control samples contained aggregates of unbroken crystallites 5–10 μ in size.

Mit dem Kugelbohrer gewonnene Kontrollproben enthielten Aggregate von intakten Kriställchen in der Größe von 5–10 μ.

35. You will assure the Queen of my patience and continued affection... to allay any suspicion in regard to our plans.

Ihr beteuert der Königin meine Geduld und andauernde Zuneigung, um jegliches Misstrauen über unsere Pläne zu zerstreuen.

36. The head was a Telstar- style ball with eyes and black, curly hair.

Der Kopf bestand aus einem an den Telstar angelehnten Ball mit Augen und schwarzen, krausen Haaren.

37. Some of this had to do with his ambivalent anglophobia and his distrust of his mother, Queen Victoria’s daughter.

Das hatte teilweise mit seiner ambivalenten Anglophobie zu tun und seinem Misstrauen gegenüber seiner Mutter, der Tochter Königin Victorias.

38. The invention relates to a ball mat for the loading deck of an aircraft, for accommodating and moving freight.

Es ist eine Kugelmatte für das Verladedeck eines Flugzeugs zur Aufnahme und zum Verschieben von Fracht bekannt.

39. In addition, in the hall, any wall contact by the ball is an error.

Außerdem ist in der Halle jede Wandberührung durch den Ball ein Fehler.

40. Hardened steel ball with a mass of 227 ± 2 g and a diameter of approximately 38 mm.

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von 227 g ± 2 g und einem Durchmesser von ungefähr 38 mm;

41. Fixed, constant velocity ball joint having a great deflection angle

Kugelgleichlauffestgelenk mit grossem beugewinkel

42. Joints, ball joints, cardan joints, hinge joints and parts therefor

Gelenke, Kugelgelenke, Kardgelenke, Scharniergelenke und Teile hiervon

43. The efforts of the Prince Regent to gain his sisters increased independence were further hastened along with Queen Charlotte's death in 1818.

Die Bemühungen des Prinzregenten um größere Unabhängigkeit für seine Schwestern wurden durch den Tod von Königin Charlotte 1818 erleichtert.

44. Hardened-steel ball with a mass of 227 ± 2 g and a diameter of approximately 38 mm.

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von 227 g ± 2 g und einem Durchmesser von ungefähr 38 mm.

45. Machines and machine tools with the exception of ball screws and actuators (linear, rotary and/or spring brake actuators)

Maschinen und Werkzeugmaschinen, ausgenommen Kugelumlaufspindeln und Betätigungselemente (lineare, rotierende Betätigungselemente und/oder Federspeicherbremszylinder)

46. holder and the ball to the container. By pressing and holding red OFF button you activate slow coiling of the rest of the cast.

Ein Drehgelenk ermöglicht die Arretierung des Gehäuses des Trainingsgeräts in ungefähr waagerechter Position (Kontrolle durch die angesetzte Wasserwaage).

47. In addition, the ends of two mechanically prestressed contact springs (22, 23) bear on the side of the ball (15) facing the magnet (16).

Ferner liegen auf der dem Magneten (16) zugeordneten Seite der Kugel (15) die Enden zweier mit mechanischer Vorspannung angeordneten Kontaktfedern (22, 23) an.

48. Now, you are going to get into this little ball squeezer.

Du schlüpfst in diesen Eierkneifer.

49. Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

50. A new ball-bearing factory, locations of two ack-ack units- - all this we've already seen.

Eine neue Kugellagerfabrik, Standort von zwei Flakeinheiten.

51. All the bad press after the Undertaking left Queen Consolidated ripe for a hostile takeover by Stellmoor International.

Die schlechte Presse nach dem Unternehmen ließ Queen Consolidated reif für eine feindliche Übernahme durch Stellmoor International zurück.

52. Hardened-steel ball with a mass of 2 260 ± 20 g and a diameter of approximately 82 mm.

Gehärtete Stahlkugel mit einer Masse von 2 260 g ± 20 g und einem Durchmesser von ungefähr 82 mm.

53. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen

54. Fire hazard testing -- Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -- Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung

55. Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung

56. Myself, I' d sooner be hung than attend a fancy ball

lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUcht

57. The invention provides that the ball paths each have a continuously varying curvature which results in the angle of inclination being constant.

Die Erfindung beinhaltet, dass die Kugelbahnen jeweils eine sich ständig ändernde Krümmung aufweisen, durch welche der Neigungswinkel konstant ist.

58. The time for jacking around with Tesla coils and ball lightning in the garage is over.

Die Zeiten, wo wir in der Garage mit Teslaspulen und Kugelblitzen rumgespielt haben sind vorbei.

59. Machines and machine tools, with the exception of ball screws and actuators (electric, linear, rotary, and/or spring brake actuators)

Maschinen und Werkzeugmaschinen, ausgenommen Kugelumlaufspindeln und Betätigungselemente (elektrische, lineare, rotierende, und/oder Federbremsstellglieder)

60. As for the origin and meaning of the Ouenasa / Venasa, we know that Vanassa means queen in the Anatolian Pamphillian language, a successor of the Luwi language of 1000 BC.

Im Jahr 1750 befanden sich in Avanos nur 56 Haushalte. Kurena Arif Beg, der zur Zeiten Sultan II.

61. The Reichmann rental system comes with a ball bearing, smooth running, 90° angle rail system.

Das gesamte Reichmann Rent-System befindet sich auf einem kugelgelagerten Leichtlaufschienensystem im Winkel vom 90°.

62. Anti-friction bearings, ball bearings, roller bearings and parts and fittings therefor

Wälzlager, Kugellager, Rollenlager sowie deren Teile und Zubehör

63. A lead ball inside a small beam is exposed to film applying different combinations of the gantry angle and the table angle.

Abbildungen einer Bleikugel innerhalb eines kleinen Bestrahlungsfeldes erfolgen für verschiedene Gantry- und Tischwinkelkombinationen auf Film.

64. In other embodiments, so-called ball hinges (25-27, 25a-27b) are used instead of (linear) hinges.

Weitere Ausführungsvarianten sehen vor, anstelle von (Linear-)Scharnieren sogenannte 'Kugelgelenke' (25-27, 25a-27b) vorzusehen.

65. Stickers, books, calendars, ball-point pens, pennants, flags, posters, catalogues, advertising pamphlets

Aufkleber, Bücher, Kalender, Kugelschreiber, Wimpel, Fahnen, Poster, Kataloge, Werbebroschüren

66. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

Einige sind so gefaltet, daß sie wie ein Ball aussehen, während andere einer Ziehharmonika gleichen.

67. Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test method

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

68. Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung

69. Adaptor plate with M8 and 3/8" thread at the base of the housing for attaching ball or SG-22 quick release.

Adapterplatte mit Gewinde M8 und 3/8" an der Gehäuseunterseite für Anschlusskugel oder SG-22 Schnellkupplung.

70. He entered the priesthood nevertheless and became through the influence of Cardinal Bonzi almoner to Maria Theresa , queen of Louis XIV , and after her death, to the king himself.

Im Alter von sechs Jahren kam de Fleury nach Paris an das Collège de Clermont (heute Lycée Louis-le-Grand ) und später an das Collège d'Harcourt (heute Saint-Louis) die von Jesuiten geleitet wurden.

71. Maybe you want me to make you wear a ball gaging your mouth.

Vielleicht willst Du einen Knebel im Mund haben.

72. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system

Abschalthähne, nämlich handbetätigte Kugelventile zur Unterbrechung des Luftdurchgangs im Bremssystem

73. When the agitator ball mill starts the agitator shaft can be lifted by the claimed device to allow starting.

Die Rührwelle ist beim Start der Rührwerkskugelmühle durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Starten anhebbar.

74. During the war, she managed to obtain news of her daughter Cecile and her son, Friedrich Franz, through her daughter, Alexandrine, Queen in neutral Denmark.

Während des Krieges erhoffte sie Nachrichten von ihrer Tochter Kronprinzessin Cecilie und ihrem Sohn Großherzog Friedrich Franz IV., durch ihre Tochter Königin Alexandrine von Dänemark zu erhalten.

75. Height-adjustable golf tee having a coil compression spring for driving a golf ball

Höhenverstellbares golftee mit schraubendruckfeder zum abschlagen eines golfballs

76. Ball cocks of metal and accessories therefor, in particular steel and stainless steel, for conducting liquid, gaseous and abrasive substances

Kugelhähne aus Metall und deren Zubehör, insbesondere Stahl und Edelstahl, zur Durchleitung von flüssigen, gasförmigen und abrasiven Stoffen

77. Strictly they are commissioners for exercising the office of Lord High Treasurer (similar to the status of the Lords Commissioners of the Admiralty exercising the office of Lord High Admiral until 1964, when the Queen resumed the office).

Genaugenommen sind sie Beauftragte zur Ausübung des Amtes des Lord High Treasurers (vergleichbar mit dem Status der Lords Commissioners of the Admiralty, welche das Kommando über die Royal Navy des Vereinigten Königreiches bis 1964 ausübten).

78. — compressed air and CO2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,

— Luftdruck- und CO2-Waffen, wie Luft-, Feder- und Pelletpistolen und -gewehre oder sogenannte „Ball Bearing Guns“ (BB Guns),

79. Playhouses for pets, activity centre comprising rope, scratcher, ball slide and tree for playing by pets

Spielhäuser für Haustiere, Aktivitätszentren, bestehend aus Seil, Kratzbaum, Ballrutsche und Baum zum Spielen für Haustiere

80. An optical and/or acoustic signal generator (6) indicates when a tennis ball is correctly served.

Durch einen optischen und/oder akustischen Signalgeber (6) wird der richtige Ballwurf beim Tennisaufschlag angezeigt.