1. The poisoned quail, Lucas.

Món cúc bị đầu độc, Lucas.

2. Jehovah sent quail to them.

Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

3. It was between this and stuffed quail.

Tôi phải chọn hoặc là món này hoặc là chim cút nhồi.

4. What about a quail or a pheasant?

Thế có phải chim cút hay gà lôi không?

5. Speaking of early, next month's quail season.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

6. The mushrooms were served with the quail, not the squab.

Nấm được dọn chung với món cúc, chứ không phải món bồ câu.

7. Can you believe there used to be a limit on quail?

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

8. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

9. Both times that the Israelites fed on quail were in the spring.

Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.

10. Why did God choose quail to feed the Israelites in the wilderness?

Tại sao Đức Chúa Trời chọn chim cút làm thức ăn cho dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng?

11. Birds include coots, hawks, herons, quail, ravens, sandpipers, vultures, and hundreds of other species.

Các giống chim thì có chim sâm cầm, diều hâu, diệc, cút, quạ, choắt, kền kền và hàng trăm loài khác.

12. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

13. In the early 20th century, Egypt was exporting some three million quail annually for food.

Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

14. A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

15. Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

16. Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

17. 32 So all that day and all night and all the next day, the people stayed up and gathered the quail.

* 32 Suốt ngày lẫn đêm hôm đó và cả ngày kế tiếp, dân chúng thức trắng để lượm chim cút.

18. The red-legged tinamou is superficially similar to a quail to which it is not related as it, along with other tinamous, belongs in the Paleognathae.

Loài chim này có bề ngoài tương tự như chim cút mà nó không phải là liên quan vì nó, cùng với các tinamous khác, thuộc Paleognathae.

19. Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.