1. The acute oral toxicity of active substance to a quail species (Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) or Bobwhite quail (Colinus virginianus) or to mallard duck (Anas platyrhynchos) must be determined.

Die akute orale Toxizität des Wirkstoffs muß an einer Wachtelart (Japanische Wachtel — Coturnix coturnix japonica — oder Bobwhite — Colinus virginianus —) oder an Wildenten (Anas platyrhynchos) festgestellt werden.

2. We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.

Ganz in der Nähe ist die Niststätte der amazonischen Wachtel.

3. The Quail Island Air Weapons Range was used a training ground for defense forces from 1945 to 1979.

Die Quail Island Air Weapons Range wurde von 1945 bis 1979 als Übungsgelände für Streitkräfte verwendet.

4. Using the enzyme immunoassay suitable for measuring CM in droppings of Chicken (Gallus domesticus) and other galliform species, we tested the CM measured in Quail droppings after stimulation with adrenocorticotropic hormone.

Wir haben die Messung von CM in der Losung von Japanwachteln unter Anwendung jenes Enzymimmunoassays, der für Haushühner (Gallus domesticus) und andere Galliformen-Arten geeignet ist, getestet.