1. After you've set up your fingerprint, put your finger on your phone's fingerprint sensor until your phone unlocks.

Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

2. It's your finger on the trigger.

Là dấu tay của mày trên cò súng.

3. I'm supposed to get in your car and let you put your finger inside me.

Tôi sẽ lên xe và để cho ông mò mẫm tôi.

4. This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.

Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

5. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

6. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

7. That finger on your left hand is awfully naked.

Rõ ràng ngón tay đeo nhẫn của cô hoàn toàn trụi lủi.

8. Just'cause you put your finger in your belly button and brown shit comes out don't mean it's your asshole.

Mày móc rốn ra thứ màu nâu, không có nghĩa đó là lỗ đít đâu.

9. Bill Richardson, U.S. ambassador to the United Nations, put his finger on the main stumbling block to achieving peace in the Middle East, saying simply: “There is a lack of confidence.”

Bill Richardson, vị đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, vạch ra trở ngại chính, khiến khó đạt được nền hòa bình ở miền Trung Đông; ông nói: “Người ta thiếu mất lòng tin tưởng”.

10. Suddenly the Dutchman's got his finger on the whole Command and Control.

Gã Người Hà Lan có thể thao túng toàn bộ hệ thống điều khiển.

11. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

12. Then put on the seatbelt.

Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

13. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

14. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

15. Kayo, put on the march.

Kayo, mở bài hành khúc.

16. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

17. Not my finger.

không phải ngón tay tao.

18. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

19. Put the oil on the customers.

Xoa dầu lên người khách hàng.

20. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

21. It was also “God’s finger” that wrote the Ten Commandments on two stone tablets.

Cũng chính “ngón tay Đức Chúa Trời” đã viết Mười Điều Răn trên hai bảng đá (Xuất Ai Cập 8:19; 31:18).

22. One finger is used for the first letter, two for the second, and so on.

1 cho cước chú đầu tiên trong trang, 2 cho cước chú thứ 2, và tương tự.

23. It's only a finger.

Nó chỉ là một ngón tay thôi mà.

24. Did Justin finger you?

Justin có móc cua cho cậu không?

25. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

26. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

27. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

28. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

29. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

30. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

31. I put it on the marquee.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

32. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

33. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

34. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

35. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

36. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

37. [ Richard ] With one finger.

Với một ngón tay.

38. There are even small, 10-knot prayer ropes intended to be worn on the finger.

Thậm chí có những sợi dây cầu nguyện nhỏ, 10 dây để mang trên ngón tay.

39. In fact, one photographer died with his finger on the shutter button of his camera.

Thật thế, một nhà nhiếp ảnh đã chết mà ngón tay còn đặt trên nút bấm máy ảnh.

40. Put your boots on.

Đi giày vào.

41. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

42. Put your overalls on.

Mặc đồ bảo hộ vô đi.

43. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

44. Put an apron on.

Đeo tạp dề vô.

45. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

46. Now, put the condom on the banana.

Giờ, đeo bào cào sú cho chuối nào.

47. The barbarians put another on the throne.

Những kẻ man rợ đặt một người khác lên ngai vàng.

48. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

49. The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.

Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

50. Even the Bible drama was put on.

Ngay cả kịch Kinh-thánh cũng được trình bày.

51. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

52. God, you bust my finger.

Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.

53. Finger popping, ain't no stopping.

Búng ngón tay, nó không dừng lại.

54. No, it's a fucking finger.

Không, nó là ngón chửi thề.

55. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

56. The White Rabbit put on his spectacles.

Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.

57. Now put the other one on yourself.

Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

58. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

59. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

60. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

61. Put your mask back on.

Đeo khẩu trang lên

62. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

63. Put it on four plates.

Đặt nó lên 4 cái dĩa.

64. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

65. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

66. Don't put the silver back on the tables.

Đừng bỏ dao nĩa xuống bàn.

67. I put my flippers on.

Tôi mang chân vịt vào.

68. Go put some clothes on.

Mặc quần áo vào đi.

69. Don't put me on speaker.

Đừng mở loa ngoài.

70. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

71. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

72. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

73. You've put on a few.

Anh béo lên đấy.

74. Put it right on them!

Bắn thẳng vào chúng đi.

75. He realised I had no panties on and slid a finger in my pussy.

anh đã nhận ra tôi không hề có quần lót trên người và trượt một ngón tay vào âm hộ của tôi.

76. Our primary goal, then, is to put away the old personality and put on the new.

Vậy, mục tiêu chính của chúng ta là lột bỏ người cũ và mặc lấy người mới.

77. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

78. Worked hard to put food on the table.

Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

79. He put plants and animals on the earth.

Ngài đặt cây cối và loài vật lên trên trái đất.

80. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.