1. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

2. Worked hard to put food on the table.

Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

3. Let's put our cards on the table here, general.

Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

4. I put food on the table for you and your child.

Tôi đem thức ăn đặt trên bàn cho cô và con cô.

5. They carried me around and put me on the table, and put the knife between my legs.

Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

6. Just put your chips on the table and see which number comes up.

Đến kỳ bình văn thì lên lãnh bài và xem điểm.

7. Yet, following its standards can actually put more bread on your table.

Tuy nhiên, thật ra ai tuân theo những tiêu chuẩn của Kinh-thánh có thể dễ dàng kiếm được miếng ăn hơn.

8. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

9. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

10. walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

11. I thought that was just because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.

Tớ tưởng cậu bỏ đi bởi vì tớ cho cả con gà vào tay tớ rồi cho nó đi lon ton trên bàn.

12. I poured a poisonous powder in a cup of water and put it on the table in front of me.

Rót một tách nước có pha thuốc độc rồi tôi đặt nó lên bàn, trước mặt mình.

13. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

14. Most of us are not striving to get rich, but like the widow of Zarephath, we do want to put food on the table.

Đa số chúng ta không cố gắng làm giàu, nhưng giống như bà góa Sa-rép-ta, chúng ta cần mưu sinh.

15. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

16. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

17. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

18. He closed the door of the room, came forward to the dressing- table, and put down his burdens.

Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống gánh nặng của mình.

19. Before the match began, Joe attacked Reigns and put him through a broadcast table with a uranage.

Trước khi trận đấu bắt đầu, Joe tấn công Reigns và đặp mặt Reigns vào một bảng thông báo.

20. You thought, " I'm gonna lay down the law for this nigga, I put food on his table, clothes on his nigga baby backs, and he ain't gonna say shit. "

Ông nghĩ là,'tao kệ con mẹ luật pháp với thằng ôn mọi này, tao chỉ cần đặt thức ăn lên bàn, mua quần áo cho con vợ nó, và nó sẽ đéo dám ho he một câu nào.'

21. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

22. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

23. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

24. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

25. Then put on the seatbelt.

Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

26. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

27. Kayo, put on the march.

Kayo, mở bài hành khúc.

28. You'll find drawing materials on the table.

Trên bàn có đồ vẽ đó.

29. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

30. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

31. Put the oil on the customers.

Xoa dầu lên người khách hàng.

32. You want me to die on the table.

Các người muốn tôi chết trên bàn mổ?

33. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

34. Your heart stopped on the table once already.

Tim cô đã ngừng đập trên bàn mổ một lần rồi.

35. You bet what you've got on the table.

Ông chỉ tố những gì ông có trên bàn.

36. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

37. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

38. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

39. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

40. Steaming white rice is always on the table.

Trên bàn ăn của họ lúc nào cũng có nồi cơm nóng hổi.

41. I was lying there on the table thinking,

Tôi đã nằm trên bàn mổ ấy và nghĩ rằng

42. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

43. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

44. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

45. I put it on the marquee.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

46. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

47. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

48. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

49. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

50. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

51. The president wants all options on the table, Saul.

Tổng thống không muốn loại trừ khả năng nào, Saul.

52. Put your boots on.

Đi giày vào.

53. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

54. Put your overalls on.

Mặc đồ bảo hộ vô đi.

55. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

56. Place the selected items on the light table thumbbar

Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng

57. He suggests she take the deal on the table.

Bà chấp nhận ngồi vào bàn thương lượng.

58. Put an apron on.

Đeo tạp dề vô.

59. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

60. Now, put the condom on the banana.

Giờ, đeo bào cào sú cho chuối nào.

61. The barbarians put another on the throne.

Những kẻ man rợ đặt một người khác lên ngai vàng.

62. In the meanwhile, the patient's on the operating room table.

Trong khi đó, bệnh nhân đang trên bàn mổ.

63. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

64. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

65. Four cards are dealt face up on the table.

Lá bài chung thứ 4 sẽ được lật ra trên bàn.

66. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

67. Do you mind awfully turning on the table light?

Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?

68. Even the Bible drama was put on.

Ngay cả kịch Kinh-thánh cũng được trình bày.

69. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

70. The White Rabbit put on his spectacles.

Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.

71. Now put the other one on yourself.

Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

72. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

73. ▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

▪ Xếp đặt sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa tại nơi cử hành lễ.

74. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

75. Put your mask back on.

Đeo khẩu trang lên

76. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

77. Put it on four plates.

Đặt nó lên 4 cái dĩa.

78. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

79. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

80. Don't put the silver back on the tables.

Đừng bỏ dao nĩa xuống bàn.