1. put forward recommendations and proposals

đề xuất các khuyến nghị

2. If the customers complain, they can put a note in our suggestion box.

Nếu khách hàng phàn nàn họ có thể viết giấy gửi vào thùng đề nghị của chúng ta

3. This suggestion seemed good to Haʹman, so he had the stake put up.

Đề nghị đó đẹp ý Ha-man nên hắn cho dựng cây cột.

4. The basic definition of a price trend was originally put forward by Dow theory.

Định nghĩa cơ bản của một xu hướng giá ban đầu được đưa ra bởi Lý thuyết Dow.

5. May I make a suggestion?

Tôi gợi ý được không?

6. So people want to be their best, put their best foot forward.

Người ta muốn cố gắng hết sức, bước bước chân chắc nhất về phía trước.

7. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

8. Suggestion: Some choose to keep a journal.

Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

9. The authorities have not put forward evidence that Nguyen engaged in acts of violence.

Chính quyền chưa đưa ra các bằng chứng rằng Will Nguyễn thực hiện các hành vi bạo lực.

10. Maybe this is a suggestion of power.

Có thể anh ta đang hò hét thể hiện quyền lực.

11. She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

12. 19 Keep it simple is a second suggestion.

19 Lời đề nghị thứ hai là trình bày một cách giản dị.

13. Suggestion: Turn this account into a news story.

Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.

14. What are two other reasons put forward by David Hume to disclaim the possibility of miracles?

Ông David Hume đã đưa ra hai lý do nào khác nữa để phủ nhận phép lạ?

15. But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.

Nhưng điều này không được nói đến mãi đến gần đây, xem chúng như hai hệ thống song song.

16. Suggestion Number Three: Be Consistent

Đề Nghị Số Ba: Hãy kiên định

17. He closed the door of the room, came forward to the dressing- table, and put down his burdens.

Ông đóng cửa phòng, đến phía trước để bàn thay đồ, và đặt xuống gánh nặng của mình.

18. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

19. Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion.

Giả sử một anh hoặc chị từ nước khác đưa ra cho anh chị một lời đề nghị.

20. On the third deliberation day, the Occupy Central participants voted on electoral reform proposals put forward by various pro-democracy groups, with the objective of determining which should be put to a plebiscite.

Vào ngày thương thảo thứ ba, các thành viên của tổ chức Hoà Bình Chiếm Trung thông qua biểu quyết để đưa ra các đề xuất cải cách bầu cử cho cuộc cuộc trưng cầu dân ý, lấy từ các đề xuất của các tổ chức khác nhau.

21. We are highly open to suggestion.

Chúng ta luôn luôn rộng mở với những lời gợi ý.

22. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

23. They “put [their shoulders] to the wheel”13 many years ago, and they continue to push forward, onward, and upward.

Họ đã “ghé [vai] vào nâng bánh xe”13 nhiều năm trước và họ tiếp tục đẩy về phía trước, hướng lên phía trước.

24. My second suggestion: learn to control your thoughts.

Đề nghị thứ nhì của tôi: hãy học cách kiềm chế tư tưởng của các em.

25. 5 Another suggestion is: “Hello, my name is .........

5 Một lời đề nghị khác: “Dạ thưa ông / bà, tên cháu là ________.

26. The fighting was short-lived, and led to the Cairo Agreement of October 28, 1972, which put forward a plan to unify the two countries.

Cuộc chiến ngắn ngủi kết thúc ngày 28/10/1972 với Hiệp định Cairo, và đã đề ra kế hoạch thống nhất 2 miền.

27. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

28. Instead of being offended, David accepted this suggestion.

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

29. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

30. Let me offer a simple suggestion: get a job that involves interacting with people.

Tôi xin đưa ra một đề nghị giản dị: hãy tìm một công việc làm đòi hỏi phải giao tiếp với người khác.

31. Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.

Đồng điệu là lời gợi ý của 1 thứ gì đó lớn hơn cả giải pháp.

32. With the harvest safely home, the animals had time to think of the future and at a meeting in the big barn, many resolutions were put forward.

Với kho lúa an toàn trong nhà, các con thú đã có thời gian để nghĩ tới tương lai và tại một buổi họp mặt ở nhà kho, nhiều nghị quyết được đưa ra.

33. Forward – Select to fast forward by 10 seconds.

Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.

34. In September 2011, a five-year economic plan for both countries was put forward after a meeting between the foreign ministers of both countries and those of the GCC states.

Trong tháng 9 năm 2011, một kế hoạch 5 năm cho hai quốc gia được đưa ra sau mọ hội nghị giữa bộ trưởng ngoại giao của hai quốc gia này và các ngoại trưởng GCC.

35. A 2007 paper published in PNAS put forward DNA and archaeological evidence that domesticated chickens had been introduced into South America via Polynesia by late pre-Columbian times.

Một bài báo xuất bản năm 2007 tại PNAS đã đưa ra DNA và bằng chứng khảo cổ học rằng gà được thuần hóa đã được đưa vào Nam Mỹ qua Polynesia vào cuối thời tiền Columbus.

36. He' s gonna be a forward

Nó muốn là cầu thủ tiên phong

37. She rejects him with a suggestion that he wear snow and other wintry weather.

Họ được cho biết rằng họ sẽ phải đi đến một vùng lạnh giá và được trang bị với các giày trượt tuyết, và các thứ trang bị mùa đông khác.

38. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

39. Come forward

Bước tới trước.

40. Fast forward.

Tua nhanh nào.

41. Archers, forward!

Cung thủ, tiến lên.

42. Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.

Lời ám thị của em về việc anh không quan tâm tới chuyện chết là sai lầm.

43. Step forward.

Bước lên đi.

44. Could they have given me some kind of posthypnotic suggestion?

Có thể chúng cho anh một vài loại chỉ thị thôi miên.

45. Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.

Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

46. Step forward

Bước tới.

47. I look forward to a very productive dialogue.

Như vậy chúng ta sẽ đạt được hiệu quả cao nhất từ diễn đàn hôm nay.

48. Now, conceptually, this was a massive leap forward.

Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.

49. Constantly Moving Forward

Tiến tới không ngừng

50. Delete Word Forward

Xoá bỏ tới từ

51. Forward observation report.

Báo cáo của quan sát viên phía trước.

52. Over the years many explanations have been put forward for the disappearances , including bad weather , alien abductions , time warps , and suspension of the laws of physics .

Trong nhiều năm trời người ta đã đưa ra nhiều lý giải về sự biến mất này , trong đó kể đến do thời tiết xấu , người ngoài hành tinh bắt cóc , sự dịch chuyển thời gian và không tuân theo các định luật vật lý .

53. The Government of the Republic of Ireland also has the right to "put forward views and proposals" on non-devolved matters in relation to Northern Ireland.

Thêm vào đó, chính phủ Cộng hoà Ireland cũng có quyền "đưa ra các quan điểm và đề xuất" về các vấn đề không liên quan đến Bắc Ireland.

54. Over the years many explanations have been put forward for this disappearances including bad weather , alien abductions , time warps , and suspension of the laws of physics .

Trong nhiều năm trời đã đưa ra nhiều lý giải về sự biến mất này kể đến do thời tiết xấu , người ngoài hành tinh bắt cóc , sự dịch chuyển thời gian và không tuân theo các định luật vật lý .

55. If you're a Chinese soldier, quickly step forward.

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

56. You're too forward.

Anh cư xử hơi quá đáng.

57. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

58. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

59. Suggestion number two—to communicate well with your spouse—is also important.

Đề nghị thứ hai—truyền đạt hữu hiệu với người phối ngẫu—cũng là điều quan trọng.

60. Put up a ger.

Dựng lều.

61. Suggestion: Discuss this chart with your parents and with fellow Christian youths.

Gợi ý: Hãy thảo luận bảng này cùng cha mẹ và các bạn trẻ đồng đạo.

62. Lean forward a bit and stick your face out.

Cúi về phía trước một chút và giơ khuôn mặt ra.

63. Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.

Milan không biết nên khóc hay cười trước đề nghị này.

64. Their warhorses gallop forward;

Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

65. - leaning forward and drooling

- bị chúi về trước và chảy nước dãi

66. A step forward not forgetting the works done before.

Kết nạp cạnh khi nó không tạo chu trình với tập cạnh đã kết nạp trước đó.

67. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

68. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

69. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

70. Moving Forward After Divorce

Gượng dậy sau ly hôn

71. Looking forward to it.

Tôi cũng đang hóng đây.

72. At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis.

Dưới sự gợi ý của Eduard Heine, Canto chuyển sang giải tích.

73. Emma silently faced forward.

Emma lặng lẽ cúi mặt về phía trước.

74. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

75. Forward, boldly preach the

Ta tiến lên hăng say đi

76. Put her in a cage.

Đưa cô ta vào lồng.

77. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

78. You've put on a few.

Anh béo lên đấy.

79. So you're paying it forward?

Là cây oải hương.

80. Should I forward a sensational e-mail to someone else?

Tôi có nên... chuyển tiếp một e-mail có thông tin giật gân cho một người khác?