1. It cannot be purchased even with pure gold.

Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.

2. 31 “You will make a lampstand+ of pure gold.

31 Con hãy làm một cái chân đèn+ bằng vàng ròng.

3. PC Gamer UK called it "Pure 24-carat gaming gold!"

PC Gamer của Anh gọi nó là "Một canh bạc vàng thuần 24 carat!..."

4. Pure gold is very dense, while silver is less dense.

Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

5. After he has tested me, I will come out as pure gold.

Sau khi ngài thử lòng, tôi sẽ thành vàng ròng.

6. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

7. + 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

+ 39 Chân đèn cùng những vật dụng đó phải được làm từ một ta-lâng* vàng ròng.

8. 17 The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

17 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà và dát vàng ròng lên nó.

9. The cathedral's main dome rises 101.5 metres (333 ft) and is plated with pure gold.

Mái vòm chính của nhà thờ cao 101,5 mét (333 ft) và được mạ vàng nguyên chất.

10. 22 “You are to make wreathed chains on the breastpiece, like cords of pure gold.

22 Con hãy làm những dây xoắn trên bảng đeo ngực giống như những sợi dây thừng nhỏ bằng vàng ròng.

11. He has made you ruler over the nation, for you are the head of pure gold.

Khiến cho ngài cai trị trên toàn cõi, cái đầu bằng vàng ròng chính là nhà vua đó.

12. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

13. 20 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non were of pure gold.

20 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng đều bằng vàng ròng.

14. 17 “You will make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

17 Con hãy làm một cái nắp bằng vàng ròng, dài hai cu-bít rưỡi và rộng một cu-bít rưỡi.

15. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

16. "Uncut, Pure!

Còn thước tấc, quên!

17. They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

18. Pure Noise.

Khàn tiếng.

19. Pure perfection.

Sự hoàn hảo tinh khiết.

20. That's pure vinegar.

Như giấm nguyên chất ấy.

21. You're " Pure Blossom "?

Mày, mày là " Hoa dại "?

22. Purgatory was pure.

Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

23. Pure and simple

Thuần tuý và đơn giản là như vậy

24. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

25. His pure love directs and encourages us to become more pure and holy.

Tình thương yêu thanh khiết của Ngài hướng dẫn và khuyến khích chúng ta trở nên thanh khiết và thánh thiện hơn.

26. It's just pure creation.

Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

27. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

28. Pure protein minerals, vitamins.

Đạm, khoáng chất, vitamin nguyên chất.

29. Who is as pure?

Ai được thanh khiết như vậy?

30. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

31. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

32. A land holy and pure,

Một vùng đất thánh và thanh khiết,

33. As pure as the sunlight,

Thanh khiết như ánh dương,

34. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

35. White gems of pure starlight.

Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

36. In other words, pure-bloods.

Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

37. I felt sad and pure.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

38. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

39. Fool's gold.

Hay đồng thau.

40. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

41. It's tails, pure and simple.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

42. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

43. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

44. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

45. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

46. Wow this vodka is so pure!

Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

47. * In ancient Israel, High Priest Aaron wore on his turban “the holy sign of dedication,” which was a shining plate of pure gold engraved with the Hebrew words for “Holiness belongs to Jehovah.”

* Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm A-rôn mang trên mũ một “thẻ thánh [“dấu thánh hiến”, Tòa Tổng Giám Mục]”, là một huy hiệu óng ánh bằng vàng ròng có khắc dòng chữ Hê-bơ-rơ “Thánh cho Đức Giê-hô-va!”

48. A unicorn is pure of heart.

Mỗi con kỳ lân là một tâm hồn thuần khiết.

49. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

50. A Pure Language for All Nations

Một ngôn ngữ thanh sạch cho mọi dân

51. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

52. And this is pure drinking water.

Hoàn toàn là nước uống tinh khiết.

53. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

54. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

55. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

56. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

57. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

58. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

59. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

60. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

61. What “pure language” must God’s people learn?

Dân tộc của Đức Chúa Trời phải học hỏi “ngôn ngữ trong sạch (môi-miếng thanh-sạch)” nào?

62. Jehovah’s people unitedly speak the pure language

Dân Đức Giê-hô-va cùng nhau nói ngôn ngữ thanh sạch

63. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

64. what we are seeing is pure apathy.

Những gì chúng ta đang thấy là sự thờ ơ thuần túy.

65. Continuing improvements led to the furnace and bellows and provided, for the first time, the ability to smelt and forge of gold, copper, silver, and lead – native metals found in relatively pure form in nature.

Tiếp tục cải tiến dẫn đến lò và ống thổi và cung cấp, lần đầu tiên, khả năng nấu chảy và rèn kim loại vàng, đồng, bạc, và chì - tìm thấy ở dạng tương đối tinh khiết trong tự nhiên.

66. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

67. One central concept in pure mathematics is the idea of generality; pure mathematics often exhibits a trend towards increased generality.

Một khái niệm trung tâm trong toán học thuần túy là ý tưởng chung chung; toán học thuần túy thường biểu hiện xu hướng tăng tổng quát.

68. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

69. The Gold Finch thing.

diễn đàn goldfinch?

70. JEHU was a champion of pure worship.

Giê-hu là người bảo vệ sự thờ phượng thanh sạch.

71. My parents with their pure-blood mania.

Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

72. These are really hybrids, not pure animals.

Chúng thực chất là những con vật lai, không phải động vật thuần chủng.

73. Ash, that was pure wild animal craziness.

Ash, đó là bản chất hoang dã của động vật.

74. Our Tukhachevsky is a pure military genius.

Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.

75. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

76. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

77. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

78. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

79. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

80. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).