1. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

2. Here's how to find your pro forma invoices:

Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

3. The electronic invoices you print from your account include:

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

4. The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

5. PDF invoices detail the impressions for which you are charged.

Hóa đơn PDF nêu chi tiết các lần hiển thị mà bạn bị tính phí.

6. Please be aware that we do not process all invoices.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các hoá đơn.

7. Supplier invoices: Invoices or receipts from a wholesaler for items that you're retailing help us to confirm that these items are currently available in your stock.

Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

8. VAT invoices and monthly payments are included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng được bao gồm trong cùng một chứng từ.

9. Please be aware that we do not process all forms or invoices.

Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.

10. VAT invoices and monthly payments are now included in the same document.

Hóa đơn VAT và các khoản thanh toán hàng tháng hiện được bao gồm trong cùng một chứng từ.

11. These unfilled out-of-page impressions are also excluded from Ad Manager invoices.

Những lần hiển thị không thực hiện nằm ngoài trang cũng bị loại trừ khỏi các hoá đơn Ad Manager.

12. Invoices are legally valid and will be accepted by your local tax authorities.

Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

13. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

14. The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.

Tin xấu là văn phòng của mẹ thiên nhiên không hoạt động nên những hoá đơn kia không được phát hành.

15. These services allow suppliers to present invoices to their customers for matching and approval in a web application.

Các dịch vụ này cho phép các nhà cung cấp xuất hoá đơn cho khách hàng để kết hợp và chấp thuận trong một ứng dụng web.

16. If applicable, corresponding invoices will be listed in the transaction history, next to the applicable date range.

Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

17. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

18. Do free bed nets discourage future purchase?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

19. The purchase was finalized on March 31.

Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.

20. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

21. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

22. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

23. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

24. Learn more about how to purchase videos here.

Tìm hiểu thêm về cách mua video tại đây.

25. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

26. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

27. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

28. In most countries, Google Ads doesn't mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts.

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

29. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

30. You can purchase, first and second trust deeds

Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

31. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

32. The company may use imaging software to capture data from PDF or paper invoices and input it into their invoicing system.

Công ty có thể sử dụng phần mềm hình ảnh để chụp dữ liệu từ các tài liệu PDF hoặc giấy và nhập vào hệ thống hoá đơn của họ.

33. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

34. Choose the type of purchase and device you're using:

Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

35. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

36. Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming rights and voted against the purchase as a Disney board director.

Roy E. Disney từng phản đối việc định giá quá cao quyền định danh và đã bỏ phiếu chống lại thương vụ trên dưới danh nghĩa của hội đồng quản trị.

37. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

38. The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

39. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

40. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

41. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

42. One afternoon he took me to purchase some new shoes.

Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

43. You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

44. The Invoices page shows a summary of budgets from all the Google Ads accounts that are combined on this consolidated billing invoice setup.

Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

45. After that I took the deed of purchase, the one sealed . . . and the one left open; and I then gave the deed of purchase to Baruch.”

Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong... và khế để ngỏ nữa. Tôi trao khế mua cho Ba-rúc”.

46. “Money had lost its value, for it could not purchase bread.

“Tiền bị mất giá nên không thể mua được bánh.

47. It was the largest foreign purchase by a Chinese car manufacturer.

Đó là lần mua lớn nhất ở ngoại quốc của một hãng xe hơi Trung Quốc.

48. Learn how to purchase more storage through the Google Drive app.

Tìm hiểu cách mua thêm dung lượng lưu trữ thông qua ứng dụng Google Drive.

49. Once you purchase it, you'll pick up where you left off.

Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

50. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

Google Domains tính phí vào tài khoản của bạn khi bạn hoàn tất giao dịch này.

51. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

52. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

53. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

54. To limit which content your child can download or purchase, you can:

Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

55. Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

56. And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

57. When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

58. The Marketplace lets administrators browse for, purchase, and deploy integrated cloud applications.

Marketplace cho phép các nhà quản trị tìm kiếm, mua và triển khai các ứng dụng đám mây tích hợp hướng đến người dùng doanh nghiệp.

59. The advertiser is responsible for dynamically inserting the value of each purchase.

Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm chèn động giá trị của mỗi lần mua.

60. The details are outlined in a purchase order or more formal contract.

Các chi tiết được nêu trong một đơn đặt hàng hoặc hợp đồng chính thức hơn.

61. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

62. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

63. A cuneiform contract for the purchase of sheep and goats, about 2050 B.C.E.

Khế ước việc mua cừu và dê bằng chữ hình nêm, khoảng năm 2050 TCN

64. They shared costs with Roger Chang to purchase a 3D printer by Ultimaker.

Họ chia sẻ chi phí với Roger Chang để mua một máy in 3D của Ultimaker.

65. Non-Muslim expatriates can obtain a permit to purchase alcohol for personal consumption.

Ngoại kiều phi Hồi giáo có thể xin giấy phép mua đồ uống có cồn để tiêu thụ cá nhân.

66. Specifically, it tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

67. In a compromise, the Navy agreed to purchase two medium size ships instead.

Trong một giải pháp thỏa hiệp, Hải quân đồng ý chế tạo hai tàu khu trục cỡ trung thay thế.

68. Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

69. In 1953 Idemitsu sent its large tanker Nisshomaru to Iran to purchase oil.

Năm 1953, Idemitsu sử dụng tàu cỡ lớn Nisshomaru của công ty để nhập dầu từ Iran.

70. An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

71. It is equipped with a ticket machine for the purchase of regional tickets.

Nó được trang bị các máy bán tự động cho việc mua vé (thẻ di chuyển).

72. In most countries, Google Ads doesn't mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts (reporte detallado de las transacciones and factura electronica).

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

73. The same applies when you purchase a subscription for digital content within an app.

Điều này cũng áp dụng khi bạn mua đăng ký nội dung kỹ thuật số trong một ứng dụng.

74. I sent an e-mail virus promising 40 percent off any purchase at Bloomingdales.

Tôi đã gửi một email với vi rút, hứa hẹn giảm 40% nếu mua bất kỳ thứ gì ở Bloomingdales.

75. You may have to purchase food that has been processed and shipped from afar.

Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa.

76. For You Think about a particular outfit that you want to wear or purchase.

Bạn Hãy nghĩ đến một bộ đồ mà bạn muốn mặc hoặc mua.

77. The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

78. DragonMart, developed by Chinamex, is a large mall for wholesale purchase of Chinese products.

DragonMart, do Chinamex phát triển, là một trung tâm mua bán sỉ lớn các sản phẩm Trung Quốc.

79. In either case, these agencies purchase two types of air-time in two ways.

Trong cả hai trường hợp, 2 chiếc trong số máy bay sẽ là kiểu 2 chỗ ngồi.

80. Another scholar fond of looking for types and antitypes asserted that Jacob’s purchase of Esau’s birthright with a bowl of red stew represented Jesus’ purchase of the heavenly inheritance for mankind with his red blood!

Một học giả khác thích tìm ý nghĩa tượng trưng của lời tường thuật thì quả quyết rằng việc Gia-cốp mua quyền trưởng nam của Ê-sau bằng một bát canh đậu đỏ tượng trưng cho việc Chúa Giê-su dùng huyết của ngài để mua di sản ở trên trời hầu ban cho nhân loại!