1. An Early Publisher Promotes the Bible

Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

2. What could build the publisher up?

Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?

3. 26 An Early Publisher Promotes the Bible

26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

4. After that, Michael became an unbaptized publisher.

Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.

5. Have publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố trình diễn lời giới thiệu trong các đoạn 6-8.

6. Only the publisher can access their payment details.

Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

7. This includes ad units on AdSense publisher websites.

Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

8. AdSense policies only allow one account per publisher.

Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

9. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

10. See video feature availability for all publisher contracts.

Xem khả năng sử dụng của tính năng video cho tất cả các hợp đồng với nhà xuất bản.

11. After the baby’s birth, Sallay became an unbaptized publisher.

Sau khi đứa bé ra đời, Sa-lê bắt đầu làm người công bố chưa báp têm.

12. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

13. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

14. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

15. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

16. Have qualified publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.

17. Try working separately but with another publisher in the vicinity.

Hãy cố hoạt động riêng rẽ nhưng với một người công bố khác ở trong khu đó.

18. Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

19. 3 Practice sessions are very beneficial for a new publisher.

3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

20. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

21. 5 Sometimes a new publisher will ask you for suggestions.

5 Đôi khi, người công bố mới sẽ xin anh chị góp ý.

22. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

23. The initial state of a parent publisher profile is unpublished.

Trạng thái ban đầu của hồ sơ nhà xuất bản gốc là chưa được xuất bản.

24. We are also providing new publisher controls for ads personalisation:

Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

25. We are also providing new publisher controls for ads personalization:

Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

26. Do you want to be a publisher, a technology licenser?

Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?

27. Have a capable publisher demonstrate one or two brief presentations.

Cho một người công bố có khả năng thực tập một hoặc hai màn trình diễn.

28. Have a capable publisher demonstrate how to present the book.

Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này.

29. In one of the presentations, show a publisher working business territory.

Trong một trình diễn, cho thấy cách người công bố rao giảng ở khu thương mại.

30. Your publisher ID is the unique identifier for your AdSense account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản của bạn.

31. Your publisher ID is the unique identifier for your AdMob account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản AdMob của bạn.

32. In each case, show how publisher initiates conversation and stimulates interest.

Trong mỗi trường hợp, hãy cho thấy cách người tuyên bố mở đầu cuộc nói chuyện và gợi sự chú ý.

33. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

34. Highlight the responsibility each publisher has to use Kingdom assets wisely.

Nêu rõ trách nhiệm của mỗi người công bố về việc sử dụng các ẩn phẩm cách hợp lý để không lãng phí.

35. Nevertheless, the publisher offered her a Bible study, and she accepted.

Dù sao, người tuyên bố mời cô học hỏi Kinh-thánh và cô đã nhận lời.

36. ▪ Japan: Although a householder told a publisher that he did not believe in God, the publisher continued making brief calls on him, sharing the articles in Awake!

▪ Nhật Bản: Một chủ nhà nói với người công bố rằng ông không tin nơi Đức Chúa Trời.

37. To be a successful publisher or pioneer, that desire is essential.

Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

38. [Supported] Interstitials (out-of-page, 1x1) (only under publisher-managed creatives)

[Not supported] Quảng cáo xen kẽ (nằm ngoài trang, 1x1)

39. However, a young publisher in that class loyally defended the Bible.

Tuy nhiên, một người tuyên bố trẻ trong lớp trung thành bênh vực Kinh-thánh.

40. Include a brief soliloquy of a publisher using the Research Guide.

Cho xem một màn độc thoại ngắn về việc người công bố dùng Cẩm nang tra cứu.

41. He then posts the service reports on the Congregation’s Publisher Record cards.

Sau đó báo cáo của mỗi người sẽ được anh ghi vào Phiếu Công Bố.

42. The creative was blocked by the publisher in the Ad review center.

Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

43. Reports are generally reported in the time zone setting of the publisher.

Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

44. What is needed for a child to qualify as an unbaptized publisher?

Để trở thành người công bố chưa báp têm, các em cần hội đủ những điều kiện nào?

45. We may anonymously share your postal/ZIP code with the magazine's publisher."

Chúng tôi có thể chia sẻ một cách ẩn danh mã bưu điện/ZIP của bạn với nhà xuất bản tạp chí."

46. Not possible to populate by publisher with which segment is being shared.

Không thể điền bởi nhà xuất bản mà phân khúc đang được chia sẻ.

47. Lee's father was also the editor and publisher of the Monroeville newspaper.

Cha của bà Lee cũng biên tập và xuất bản tờ Monroeville.

48. The publisher may use these in accordance with the publisher's privacy policy."

Nhà xuất bản có thể dùng các thông tin này theo chính sách quyền riêng tư của họ."

49. Publisher highlights one point from the tract, and the person expresses interest.

Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

50. If not, you may want to work toward becoming an unbaptized publisher.

Nếu chưa, có thể bạn muốn cố gắng trở thành người công bố chưa báp têm.

51. • A publisher uses sign language to preach to the deaf in his territory.

• Người công bố dùng ngôn ngữ ký hiệu để rao giảng cho người khiếm thính trong khu vực.

52. A territory card is then issued to an individual publisher or a group.

Người công bố hoặc một nhóm được phân phát một phiếu khu vực.

53. The secretary should note this date on the Congregation’s Publisher Record (S-21) card.

Anh thư ký nên ghi ngày này vào Phiếu Công Bố Hội Thánh (S-21) của người đó.

54. Here are potential ways in which a publisher could use the Bid landscape report.

Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

55. Google Play assigns a star badge based on publisher-provided information like reading level.

Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

56. You could rehearse them with an experienced publisher before using them in the field.

Bạn có thể tập dượt với một người công bố giàu kinh nghiệm trước khi dùng thiệt thọ.

57. I want to let another Ad Exchange publisher place their ads on my site.

Tôi muốn để nhà xuất bản Ad Exchange khác đặt quảng cảo của họ trên trang web của tôi.

58. It is closely associated with its parent company and video game publisher, Paradox Interactive.

Studio được kết hợp chặt chẽ với công ty mẹ và nhà phát hành video game Paradox Interactive.

59. In 1972, Lee stopped writing monthly comic books to assume the role of publisher.

Năm 1972, Lee dừng việc viết truyện hàng tháng để nhận chức chủ bút.

60. When considering paragraph 2, briefly interview a publisher who is effective at informal witnessing.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

61. 7 Each publisher should be alert to use the follow- up slips as needed.

7 Mỗi người tuyên bố nên mau mắn dùng phiếu nói trên khi cần.

62. In 1961, she married the co-founder and publisher of konkret, Klaus Rainer Röhl.

Năm 1961 bà kết hôn với Klaus Rainer Röhl, chủ nhiệm báo "konkret".

63. When displayed, only domains are shown in a child publisher profile, not entire URLs.

Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

64. The service overseer should be consulted before a study is revived with a baptized publisher.

Nên hỏi ý kiến anh giám thị công tác trước khi học lại với một người công bố đã báp têm.

65. The woman recently became a Kingdom publisher after having overcome the problem of ancestor worship.

Gần đây bà này trở thành một người công bố Nước Trời sau khi vượt qua vấn đề thờ cúng ông bà.

66. The agreement gave the publisher the right to license Lorde's music for films and advertising.

Hợp đồng sẽ cho phép người xuất bản có quyền cấp giấy phép cho nhạc của Lorde sử dụng trong phim và quảng cáo.

67. A publisher who accompanies you and participates in the study may also count the time.

Người công bố cùng tham dự cũng được báo cáo số giờ.

68. In response, publisher Martin Goodman assigned Lee to come up with a new superhero team.

Để đáp trả, Martin Goodman đã yêu cầu Lee tạo ra 1 nhóm siêu anh hùng mới.

69. Sets values for publisher-provided ID for use in frequency capping and other audience-based activities.

Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

70. You should now set up publisher profiles and buyer visibility under Sales [and then] Deals settings.

Bây giờ bạn nên thiết lập hồ sơ nhà xuất bản và khả năng hiển thị tới người mua trong mục Bán hàng [và sau đó] Cài đặt giao dịch.

71. The ukiyo-e print was a commercial art form, and the publisher played an important role.

Ngành in ukiyo-e là một hình thức nghệ thuật mang tính thương mại, và các nhà xuất bản đóng một vai trò quan trọng.

72. If the student is approved to be a publisher, you should begin his training right away.

Nếu học viên được chấp nhận làm người công bố, bạn nên bắt đầu huấn luyện người đó ngay.

73. In that case, the service overseer will arrange for a qualified publisher to conduct the study.

Nếu vậy, anh giám thị công tác sẽ sắp đặt cho một người công bố có khả năng hướng dẫn cuộc học.

74. Perhaps he could become an unbaptized publisher in time to engage in the Kingdom News campaign.

Có lẽ người đó có thể trở thành người công bố chưa báp têm đúng lúc để tham gia vào đợt rao giảng dùng tờ Tin Tức Nước Trời.

75. You should included the publisher ID exactly as it is provided in the email from Google.

Bạn nên bao gồm ID nhà xuất bản chính xác như được cung cấp trong email từ Google.

76. Include a soliloquy showing how a publisher might take time to prepare for offering the magazines.

Cho xem màn độc thoại cách người công bố trẻ chuẩn bị mời nhận tạp chí này.

77. However, the publisher had provided space for a preface in the author's proof composited from the manuscript.

Tuy nhiên, nhà xuất bản đã để không gian cho một lời nói đầu trong bản in thử của tác giả.

78. So, this right over here is a quote by Aflred Knopf, who was publisher in the 1900s.

Vì vậy, quyền này trên đây là báo giá bởi Aflred Knopf, những người đã là nhà xuất bản trong những năm 1900.

79. The secretary of your new congregation will request that your Congregation’s Publisher Record card(s) be forwarded.

Anh thư ký của hội thánh mới sẽ yêu cầu chuyển Phiếu người công bố của anh chị.

80. Each publisher can decide which literature in the toolbox to introduce to an interested person and when.

Mỗi người công bố có thể chọn dùng ấn phẩm nào trong hộp dụng cụ và thời điểm mình sẽ dùng.