1. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

2. All that information is public record.

Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai.

3. The Sultan has forbidden the covering of faces in public office.

Sultan cấm chỉ việc che mặt tại các cơ quan công cộng.

4. According to the Public Prosecutor's Office six people participated in the mess.

Theo như công tố viên công chúng thì có 6 người tham gia vào vụ này.

5. Public disclosure of information can mitigate market inefficiencies.

Công khai thông tin có thể giảm thiểu tính kém hiệu quả của thị trường.

6. Information (children registration point, stroller storage, lost and found office).

Thông tin (điểm đăng ký trẻ em, lưu trữ xe đẩy, văn phòng bị mất và tìm thấy).

7. We're going public with the information in a few hours.

Chúng tôi sẽ công khai với mọi thông tin trong vài giờ tới.

8. Women demanded that they be given the right to vote and to hold public office.

Phụ nữ yêu cầu họ được quyền bầu cử và giữ chức vụ công.

9. In 1947, when my sentence ended, I was summoned to the office of the public prosecutor.

Vào năm 1947, khi mãn hạn tù, tôi được kêu lên văn phòng của ông biện lý.

10. WPP plc is a British multinational advertising and public relations company with its main management office in London, England, and its executive office in Dublin, Ireland.

WPP plc là một công ty quảng cáo và quan hệ công chúng đa quốc gia với trụ sở chính tại London, Anh, văn phòng điều hành tại Dublin, Ireland.

11. Before 2014, no information about this club was ever made public.

Trước năm 2014, không có thông tin công khai về câu lạc bộ này.

12. In 1986, Llewellyn became a crown counsel in the Office of the Director of Public Prosecutions (ODPP).

Năm 1986, Llewellyn trở thành cố vấn hoàng gia trong Văn phòng Giám đốc Công tố (ODPP).

13. This structure and the adjacent governor's office (now Presidential Office Building), served as the two most recognizable public buildings in Taiwan during its period of Japanese rule.

Cấu trúc này và văn phòng của thống đốc (nay là Toà văn phòng Tổng thống), là tòa nhà công chúng được biết đến nhiều nhất ở Đài Loan trong thời kỳ thống trị của Nhật Bản.

14. There is little public information available about Nguyen Thi Minh Thuy, 34.

Có rất ít thông tin công khai về Nguyễn Thị Minh Thúy, 34 tuổi.

15. Providing and disseminating public information about the Antarctic Treaty system and Antarctic activities.

Cung cấp và phổ biến các thông tin chung về Hệ thống Hiệp ước Nam Cực và các hoạt động ở khu vực này.

16. Unlike public companies, information regarding an entrepreneur's business is typically confidential and proprietary.

Không giống như công ty đại chúng, thông tin liên quan đến kinh doanh của một doanh nhân thường là bí mật và độc quyền.

17. If the congregation is not known, the information should be sent to the branch office.

Nếu không biết hội thánh nào trông coi khu vực đó, nên gửi thông tin này đến văn phòng chi nhánh.

18. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

19. Various political organizations used information from the data breach to attempt to influence public opinion.

Nhiều tổ chức chính trị đã sử dụng thông tin từ những vi phạm dữ liệu để hướng dẫn dư luận.

20. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

21. If you wish to serve in another area of the country, the branch office can provide helpful information.

Nếu anh muốn phụng sự ở khu vực khác trong nước sở tại, văn phòng chi nhánh có thể cung cấp thông tin hữu ích.

22. Those serving at the branch office placed large signs at the entrance welcoming the public, and they delivered special invitations to neighbors.

Những người phục vụ tại văn phòng chi nhánh đặt những tấm bảng lớn ở lối vào để chào đón mọi người, và cũng phân phát giấy mời đặc biệt cho hàng xóm.

23. Or he may arrange for small groups to witness in high-rise office buildings, shopping areas, parking lots, or other public places.

Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác.

24. No information has been made public but it is suspected to be due to an asthma attack.

Không có thông tin được công khai nhưng nghi ngờ là do lên cơn hen.

25. Stalin was wary of believing Hitler was dead, and restricted the release of information to the public.

Stalin cảnh giác với tin Hitler đã chết, và hạn chế tiết lộ thông tin cho công chúng.

26. The palace has served a variety of public functions, including as a customs office and bonded warehouse, mint, armoury, treasury, bank and school.

Cung điện đã phục vụ một loạt các chức năng công cộng, bao gồm như một cơ quan hải quan và kho ngoại quan, bạc hà, kho vũ khí, kho bạc, ngân hàng và trường học.

27. Information disclosure includes both financial and non-financial data and can be either internal or external (i.e. public disclosure).

Công khai thông tin, bao gồm thông tin tài chính và phi tài chính, và có thể là công khai nội bộ hay bên ngoài (tức là công bố ra công chúng ).

28. In June 1916, he was assigned as head of the Bureau of Information at the office of the Secretary of War, Newton D. Baker.

Tháng 6 năm 1916, ông được bổ nhiệm làm Cục trưởng Thông tin tại văn phòng Bộ trưởng Chiến tranh, Newton D. Baker.

29. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

30. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

31. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

32. His early government positions included "section chief" of the Ministry of Information's international department and as a department director for the Government Information Office (GIO).

Một trong những vị trí công quyền đầu tiên ông đảm nhận là "trưởng bộ phận" của Sở quốc tế thuộc Bộ Thông tin và giám đốc Phòng Thông tin Hành chính (GIO).

33. Shortly following the announcement of Onfroy's death, Broward County Sheriff's Office offered a $3,000 bounty for any information leading to the arrest of any suspects.

Sau khi tin tức về cái chết của Onfroy được loan truyền, Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Broward đã treo thưởng 3.000 đô la cho ai bắt được nghi phạm.

34. Therefore, Lentulus and Acudinus were sent to Hispania without holding the usual public office, but they were given proconsular power so that they could command the armies in Hispania.

Do đó, Lentulus và Acudinus đã được phái tới Hispania nhưng lại không nắm giữ chức vụ công như thường lệ, họ đã được trao cho quyền hạn của cựu chấp chính quan để họ có thể chỉ huy quân đội ở Hispania.

35. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

36. * To “provide user information to the specialized task force for cyber security protection under the Ministry of Public Security upon receiving written requests”;

* Phải “cung cấp thông tin người dùng cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng thuộc Bộ Công an khi có yêu cầu bằng văn bản;”

37. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

38. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

39. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

40. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

41. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

42. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

43. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

44. 7 Visits of public speakers from other congregations, as well as visits of circuit overseers and, at times, representatives from the local branch office, provide opportunities for us to extend hospitality.

7 Chúng ta có cơ hội tỏ lòng hiếu khách khi giám thị vòng quanh, diễn giả khách và thỉnh thoảng là anh đại diện từ văn phòng chi nhánh địa phương đến thăm hội thánh.

45. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

46. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

47. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

48. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

49. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

50. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

51. Note: If you add a video location for a public video, this information will be available not only on YouTube but also on other Google products.

Lưu ý: Nếu bạn thêm vị trí video cho video công khai, thì thông tin này sẽ không chỉ có trên YouTube mà còn có trên các sản phẩm khác của Google.

52. All public record.

Tất cả tài liệu công khai.

53. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

54. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

55. Public schools suck.

Trường công thật là chán chết.

56. The United Nations Department of Public Information reported that since 1945 more than 20 million people have lost their lives as a result of armed conflicts.

Ban Thông tin Đại chúng Liên Hiệp Quốc (United Nations Department of Public Information) báo cáo rằng từ năm 1945 có hơn 20 triệu người thiệt mạng vì các cuộc xung đột võ trang.

57. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

58. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

59. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

60. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

61. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

62. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

63. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

64. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

65. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

66. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

67. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

68. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

69. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

70. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

71. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

72. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

73. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

74. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

75. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

76. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

77. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

78. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

79. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

80. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.