1. Psychological warfare.

Chiến tranh tâm lý.

2. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

3. This is psychological warfare.

Đây là một cuộc chiến tranh tâm lý.

4. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

5. From his treatise Psychological Types.

Trong luận thuyết của ông ta, " Phân loại tâm lý học "

6. His psychological health was amazing.

Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

7. must take a psychological toll, no?

Phải bị chấn động tâm lý hả?

8. You said the psychological autopsy was inconclusive.

Cậu nói khám nghiệm tâm lý không đem lại kết quả cuối cùng.

9. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

10. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

11. For the moment.

vào một lúc nào đó.

12. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

13. In a moment.

Một chốc lát thôi.

14. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

15. Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

16. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

17. Not at the moment.

Không phải lúc này.

18. This role included both propaganda work and psychological warfare.

Hai công cụ kia là chiến tranh truyền thông và chiến tranh tâm lý.

19. served in iraq doing psychological operations with military intelligence.

Phục vụ ở Irắc làm hoạt động tâm lý với tình báo quân sự.

20. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

21. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

22. But we do that with psychological injuries all the time.

Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.

23. Mental health includes our emotional, psychological and social well-being.

Sức khỏe tâm thần bao gồm sự phát triển cảm xúc, tâm lý và xã hội của mỗi người.

24. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

25. Their psychological make-up, their bodies, what gives them pleasure...

Cơ thể họ cũng vậy. Các cậu không biết cách làm họ hưng phấn.

26. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

27. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

28. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

29. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

30. I had a huge psychological block for a long time."

Tôi đã có một khoảng thời gian dài bế tắc về tâm lý."

31. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

32. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

33. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

34. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

35. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

36. 12 Some people believe that prayer is only of psychological benefit.

12 Một số người cho là cầu nguyện chỉ có giá trị về mặt tinh thần.

37. Common side effects include psychological reactions as the medication wears off.

Các phản ứng phụ thường gặp bao gồm các phản ứng tâm lý khi thuốc hết tác dụng.

38. We have to catch our unhealthy psychological habits and change them.

Chúng ta phải nắm bắt được những thói quen hại sức khoẻ tinh thần và thay đổi chúng.

39. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

40. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

41. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

42. Behavioral modification therapy or psychological rehabilitation, as Dr. Fleming calls it

Thuyết sửa đổi hành vi cư xử của UniSols.Hoặc theo như tiến sĩ Fleming, một sự phục hồi tâm lý

43. I think the seizure was a physical response to psychological stress.

Tôi nghĩ cơn co giật là một phản ứng cơ thể do khủng hoảng tâm lý.

44. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

45. A stark picture of a man in a dangerous psychological state.

Một hình ảnh nổi bật của một người ở trong trạng thái tâm lý nguy hiểm.

46. And so there are some psychological effects that happen with this.

Và vì thế có những hiệu ứng tâm lý mà đồng thời xảy ra với điều này.

47. Certain psychological or social factors can reduce the desire for sex.

Một số yếu tố tâm lý hoặc xã hội có thể làm giảm ham muốn tình dục.

48. Cao Cao has stooped to evil tricks. This is psychological warfare.

Tào Tháo dùng thủ đoạn này đúng là bất nhân bất nghĩa.

49. ( Woman ) A healthy sex life helps produce a healthy psychological state.

Một cuộc sống tình dục lành mạnh sẽ giúp tạo ra một trạng thái tâm lý lành mạnh

50. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

51. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

52. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

53. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

54. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

55. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

56. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

57. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

58. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

59. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

60. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

61. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

62. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

63. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

64. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

65. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

66. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

67. " But you have to practice psychological warfare , along with gas-saving tips .

Bạn phải thực hành đấu tranh tâm lý cùng với một vài lời khuyên tiết kiệm xăng .

68. To give in to their demand would be a bad psychological fallout.

Đi kèm với các thất bại là mức độ thương vong khủng khiếp.

69. It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.

Đó là căn bệnh tâm lý của loài người trong thế kỷ 21.

70. The American Psychological Association states that "sexual orientation falls along a continuum.

Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ cho rằng "thiên hướng tình dục nằm trong một dãy liên tục.

71. The suspected murderer Kevin Crumb suffers from the controversial psychological disorder DID.

Thủ phạm bị tình nghi, Kevin Crumb, mắc hội chứng đa nhân cách ( DID )

72. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

73. You're with me at every moment.

Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.

74. In psychological testing, Peek scored low average (87) on general IQ tests.

Trong sát hạch tâm lý, Peek đạt điểm dưới trung bình, có IQ là 73.

75. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

76. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

77. The moment they get nervous, they disappear.

Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

78. That moment brought me so much satisfaction!”

Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.

79. You must have had such a moment.

Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

80. For the Buddha, they are all psychological: lust, fear and social duty -- interesting.

Đối với Phật, chúng đều là tâm lý: dục vọng, sự sợ hãi và trách nhiệm xã hội -- rất thú vị.