1. I was her psychiatrist.

Tôi là bác sĩ tâm lý của cổ.

2. You're a psychiatrist, right?

Anh là bác sĩ tâm thần à?

3. No, I'm not a psychiatrist.

Không, tôi không phải là một bác sĩ tâm thần.

4. I even saw a psychiatrist.

thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

5. You'd make a lousy psychiatrist.

Với tài ứng biến khéo léo như thế, anh mà làm bác sĩ tâm thần thì tệ hại.

6. I'm a psychiatrist, Miss Taylor.

Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

7. And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.

and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.

8. I'm talking to you as a psychiatrist.

Tôi đang nói với tư cách một bác sĩ tâm lý.

9. I want you to see a psychiatrist.

Anh muốn em gặp chuyên gia tâm lý

10. Big-time psychiatrist, once upon a time.

Là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng

11. I think a psychiatrist would help him.

Tôi nghĩ một chuyên gia tâm lý có thể giúp được ổng.

12. The psychiatrist that S.C.P.D. sent Cutter to.

Bác sĩ tâm thần mà SCPD đã gửi Cutter cho.

13. But rose's mom is a psychiatrist, so...

Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

14. How come a psychiatrist like you even exists?

Làm thế nào đến một bác sĩ tâm thần như bạn thậm chí còn tồn tại?

15. Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

16. She was married to Carl Louis Jeppe, a psychiatrist.

Bà đã kết hôn với Carl Louis Jeppe, một bác sĩ tâm thần.

17. I was an esteemed psychiatrist from a respected family.

Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

18. It may help to have you examined by another psychiatrist.

Nó có thể giúp ích cho cô khi được điều trị bởi một bác sĩ tâm thần khác.

19. An Ohio psychiatrist: “These reports are fantasies or hallucinatory phenomena.”

Một nhà tâm lý bệnh học (tại Ohio) nói: “Những lời tường thuật này là do những sự tưởng tượng hay do những hiện tượng gây ra bởi ảo giác!”

20. What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?

Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?

21. The Task Force called for a psychiatrist as soon as Barnes was captured.

Đội đặc nhiệm đã gọi cho bác sĩ tâm thần ngay khi bắt được Barnes.

22. The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner.

Chuyện thứ nhất bắt đầu bằng một nhà tâm lý học trẻ em tại bệnh viện Johns Hopkins tên là Leo Kanner.

23. So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"

Và tôi bảo nhà tâm thần học, "Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường."

24. In the 1940s, Horowitz began seeing a psychiatrist in an attempt to alter his sexual orientation.

Trong thập niên 1950, Horowitz phải điều trị tâm lý để thay đổi định hướng về giới tính.

25. Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.

Khi ra khỏi đó, tôi được chẩn trị bởi một bác sĩ tâm lý.

26. However, psychiatrist Aquilino Polaino, called by the People's Party as an expert, called homosexuality a pathology and emotive disorder.

Tuy nhiên nhà tâm thần học Aquilino Polaino, mà Đảng Nhân dân gọi là chuyên gia, cho rằng đồng tính luyến ái là một rối loạn xúc cảm và bệnh lý.

27. “We not only tolerate violence,” said psychiatrist Karl Menninger, “we put it on the front pages of our newspapers.

Nhà tâm thần học Karl Menninger nói: “Chẳng những chúng ta dung túng sự hung bạo mà còn đăng lên trang đầu những tờ nhật báo.

28. In the 1950s, a psychiatrist named Eliot Slater studied a cohort of 85 patients who had been diagnosed with hysteria.

Vào những năm 1950, 1 nhà tâm lý học tên là Eliot Slater nghiên cứu 1 nhóm gồm 85 bệnh nhân được chuẩn đoán mắc chứng cuồng loạn

29. In 1952, learning of the stimulating side effects of isoniazid, the Cincinnati psychiatrist Max Lurie tried it on his patients.

Năm 1952, Khi nghiên cứu tác dụng phụ gây kích động của isoniazid, bác sĩ tâm thần Max Lurie thử nghiệm trên các bệnh nhân.

30. Frantz Fanon, who was a psychiatrist from Martinique, said, "Each generation must, out of relative obscurity, discover its mission and fulfill or betray it."

Frantz Fanon, một bác sĩ tâm lý từ Martinique, nói: "Mỗi thế hệ phải khám phá ra nhiệm vụ của mình, hoàn thành hoặc phản bội nó."