1. I'll arrange for you to get a month's severance pay.

Tôi sẽ thu xếp cho cô lãnh một tháng lương cắt hợp đồng.

2. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

3. Pension, severance.

Lương hưu, những ràng buộc.

4. An absolute severance.

Cắt đứt hoàn toàn.

5. Live principles of self-reliance and provident living.

Sống theo các nguyên tắc tự lực cánh sinh và sống cần kiệm.

6. Consider the motorcycle part of your severance.

Cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.

7. In 2006 the organisation became an industrial and provident society.

Năm 2006 nhóm trở thành một Tổ chức xã hội công nghiệp và dự phòng.

8. So I'm here to ask that my severance be independent of Joy's.

Nên tôi đến để yêu cầu khoản bồi thường của tôi được tách ra riêng.

9. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

10. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

11. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

12. I'll pay for three

Tôi mua ba hộp

13. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

14. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

15. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

16. Inspired preparation rests on the foundation of faith in Jesus Christ, obedience, and a provident lifestyle.

Sự chuẩn bị đầy soi dẫn dựa trên nền tảng của đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, sự vâng lời, và một lối sống tiết kiệm.

17. How can we pay for it?

Tiền quỹ của hội mình còn bao nhiêu?

18. For that answer, you must pay.

Tiền trao cháo múc.

19. You will pay for your insolence!

Ngươi sẽ trả giá cho thói bố láo của ngươi!

20. Zwingli wrote an official response for the council and the result was the severance of all ties between the city and the diocese.

Zwingli viết thư ngỏ gởi hội đồng, sau đó là sự cắt đứt mọi quan hệ giữa thành phố và giáo phận.

21. That he wouldn't pay for my lawyer.

Ông ấy sẽ không trả tiền cho luật sư của em.

22. Mamacita's gonna have to pay for that.

Mẹ mày sẽ phải trả tiền vì cái bóng đèn đó.

23. You going to pay for my sheep?

Anh sẽ đền bầy cừu của tôi chứ?

24. Shing will pay handsomely for your return.

Hoàng tử Thịnh sẽ trọng thưởng khi ta giao trả các người.

25. I said, "Wouldn't somebody pay for that?"

Tôi hỏi, "Nhưng sẽ không ai trả tiền cho bố vì điều đó?

26. Most people have to pay for that.

Hầu hết mọi người phải trả tiền cho chuyện đó.

27. And we must pay for this extravagance!

Và chúng ta phải trả cho sự hoang phí này!

28. Then how do we pay for anything?

Vậy thì chi trả cho công việc bằng cái gì?

29. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

30. They pay a heavy price for it.

Đương nhiên, ông phải trả một cái giá đắt.

31. Don't let her pay for your mistakes.

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

32. Kuroyanagi is known internationally for her charitable and fund raising works.

Kuroyanagi được quốc tế biết đến với hoạt động từ thiện và vận động gây quỹ của mình.

33. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

34. Traffickers pay people at the airports for intel.

Dân buôn ma túy nuôi đám người ở sân bay làm chim lợn.

35. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

36. I'll pay a classified ad for a tutor.

Tôi sẽ đăng rao vặt tìm người dạy kèm.

37. It is time for the mortals to pay.

Tới lúc lũ nguời trần tục trả giá rồi!

38. " You want me to pay for violin too? "

" cô còn muốn tôi trả tiền cho cây đàn vi-ô-lông. "

39. Really, how much did you pay for it?

Thật à, anh đã tốn bao nhiêu cho nó?

40. How much would you pay for them now?

Bây giờ bạn muốn trả bao nhiêu tiền để mua chúng?

41. Did the guy pay for the steamed bread?

Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

42. Insurance is not gonna pay for a bet.

Bảo hiểm sẽ không trả tiền cho 1 vụ cá cược.

43. They work for an advance against future pay.

Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

44. He offered to wash dishes for two weeks for no pay.

Ông đã đề nghị rửa bát chén miễn phí trong hai tuần.

45. You got to pay upfront for the passports, yo.

Anh phải trả trước tiền hộ chiếu.

46. We cannot afford to pay so much for admission.

Ta không thể trả giá quá nhiều cho vé vào cổng.

47. You pay for his beds, much less his militia.

Ông chu cấp cho hắn, và binh lính của hắn ta.

48. They pay you double for this kinda dirty work?

Họ trả lương anh gấp đôi để làm công việc bẩn thỉu này sao?

49. You'll pay for your crimes and justice will... stop!

Ngươi phải trả giá cho những tội ác của người và công lý sẽ...

50. Whoever shot her should pay for what they did.

Dù ai bắn nó cũng nên trả giá cho việc họ làm.

51. You don't pay for a boat by peddling seaweed.

Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.

52. Can't expect me to pay for scraps of paper.

Anh không thể bảo tôi trả tiền cho đống giấy vụn được.

53. And they'll actually pay you money for those computers.

Và họ thực sự sẽ trả tiền cho các máy tính này.

54. I'd pay 3 dollars for a pickled buffalo tongue.

Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

55. All I did was pay for the lady's services.

Tất cả những gì thần làm chỉ là trả tiền cho gái.

56. How much you gonna pay us for this land?

Ông định trả miếng đất đó giá bao nhiêu?

57. He can pay for privacy in a hotel room.

Hắn có thể trả tiền phòng riêng trong khách sạn.

58. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

59. Payment settings determines when you pay for your ads.

Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

60. The old skinflint didn't even pay for his whores!

Lão già bủn xỉn còn không trả tiền chơi gái!

61. Hey, you gonna pay for that electricity too someday?

Này, bà cũng sẽ trả tiền cho chỗ điện ấy một ngày nào đó chứ?

62. You pay off for protection just like everyone else.

Ông trả tiền bảo kê, như mọi thằng khác thôi.

63. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

64. Still sucking up so she'll fund your play space for the chemo kids?

Vẫn nịnh nọt để cô ta cấp tiền cho khu vui chơi dành cho trẻ hóa trị của cậu?

65. Tomorrow, remind me to send a cheque for $ 100,000 to the Milk Fund.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

66. I'll pay $ 12 for that pony if you shoe him for me.

Tôi sẽ trả ông 12 đô cho con ngựa đó, nếu ông đóng móng dùm tôi.

67. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

68. Can't pay for your car, the bank takes it back.

Không thể trả tiền mua xe Ngân hàng sẽ lấy lại.

69. Well, you're my agent, that's what I pay you for.

Anh là đại diện của tôi, tôi trả tiền anh để làm điều đó.

70. You'll pay us double for this land than the Railroad?

Ông sẽ trả gấp đôi công ty đường sắt?

71. But the insurance companies don't pay for it, of course.

Nhưng các công ty bảo hiểm không trả tiền cho việc đó, tất nhiên là thế.

72. I will make him pay me back for the snake!

Cháu sẽ bắt hắn đền tiền con rắn cho cháu!

73. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

74. How much did you pay my brother for this opportunity?

Ngài trả cho huynh trưởng của tôi bao nhiêu cho cơ hội này?

75. What a price to pay for neglecting their spiritual obligations!

Thật là một giá quá đắt mà họ phải trả vì đã chểnh mảng những bổn phận thiêng liêng!

76. I'm gonna tell him... to pay for a new barn.

Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

77. And finally, American families also pay a price for oil.

Và cuối cùng, những gia đình Mỹ trả giá để mua dầu.

78. Under the Businesses Compensation Fund lam entitled to file damage claims for such deaths.

Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

79. To fund the effort , the U.N. is appealing for about $ 164 million in aid .

Để tài trợ cho nỗ lực này , LHQ kêu gọi viện trợ lên đến khoảng 164 triệu đô la .

80. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.