1. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

2. To prove murder, you have to prove intent.

Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

3. Prove it.

Chứng minh xem.

4. Prove Yourself Trustworthy

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

5. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

6. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

7. Trying to prove

Ôi, em gái.

8. The hero Strepsiades enrolls in Socrates’s new philosophical school, where he learns how to prove that wrong is right and that a debt is not a debt.

Nhân vật chính Strepsiades đăng kí vào trường triết học mới của Socrates, nơi anh ta được học cách chứng minh sai là đúng, nợ không phải nợ.

9. Prove your love, grandson.

Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

10. This doesn't prove anything.

Nó chẳng chứng minh được gì hết.

11. You cannot prove anything.

Anh không thể chứng minh bất cứ thứ gì.

12. The book's prove, Jake.

Cuốn sách đó đã chứng minh, Jake.

13. Wrong religious beliefs lead to wrong religious behaviors.

Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.

14. And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.

Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.

15. That doesn't prove anything!

Cái này chả chứng tỏ gì!

16. The sailing manifests prove it.

Kỷ yếu hành trình đã chứng tỏ điều đó.

17. 15 min: “Prove Yourselves Ready.”

15 phút: “Hãy chực cho sẵn”.

18. What's wrong?

( T.Mễ ) Chuyện gì vậy?

19. You're wrong!

Ngươi nhầm rồi.

20. Even a cold could prove fatal.

Ngay cả một cơn cảm cúm cũng có thể gây tử vong.

21. I'll prove it to you.

Anh sẽ chứng minh cho em thấy

22. God’s Ministers Prove Their Qualification

Tôi tớ của Đức Chúa Trời chứng tỏ xứng đáng

23. Wait, I can prove it!

Chờ đã, tôi có thể chứng minh!

24. Prove that you mean it.

Chứng tỏ lòng chân thành.

25. Prove Yourself Ready —Like Noah

Hãy chực cho sẵn—Như Nô-ê

26. Postponed expectations can prove discouraging too.

Những điều mong ước nhưng vẫn chưa được toại nguyện cũng có thể gây nản lòng.

27. (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things.

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

28. His disciples, we prove to be.

khi ngài hy sinh dâng hiến thân mình.

29. Would this hateful attack prove successful?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

30. Not if you can't prove it.

Không nếu anh chứng minh được.

31. Nothing he can prove, not anymore.

Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

32. Easy to say, harder to prove.

Rất dễ để nói, nhưng chứng minh điều đó thì khó hơn.

33. Something wrong, Piglet?

Có gì sai sao, Heo con?

34. What' s wrong?

Có chuyện gì vậy?

35. There's nothing wrong.

Không có gì bất trắc đâu.

36. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

37. It goes wrong.

Mọi thứ hỏng bét.

38. Everything's gone wrong.

Mọi chuyện hỏng bét rồi.

39. What's wrong, Khem?

Có chuyện gì vậy Khem?

40. Reject Wrong Practices

Cưỡng lại thực hành sai trái

41. Wrong, Gossip Girl.

các cô nàng chim lợn ạ.

42. Wrong timeout specification

Đặc tả thời hạn không đúng

43. What's wrong Mum?

Có ǵ sai, mom?

44. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

45. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

46. Let me prove it to you.

Để tôi chứng minh cho anh.

47. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

48. The wrong fare, the wrong time, we may never know what really happened.

Tiền lương bèo bọt, thời gian phức tạp, chúng ta thực sự không biết chuyện gì xảy ra.

49. Trying to prove something to the family?

Cố gắng chứng tỏ cho gia đình à?

50. In what respect did Hannah prove trustworthy?

Bà An-ne đã cho thấy mình là người đáng tin cậy trong khía cạnh nào?

51. You're wrong about PTSD and I was wrong about the hypoxic brain injury.

Anh đã sai về rối loạn tinh thần, và tôi sai về thương tổn não thiếu oxy.

52. Means your theory's wrong.

Cũng nghĩa là giả thuyết của anh sai.

53. What's wrong with Hailey?

Bối Bối xó chuyện gì?

54. I think something's wrong.

Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

55. What's wrong with you?

Thật là một đứa hư đốn!

56. Things often go wrong.

Sự việc thường trở nên hỗn loạn sau đó.

57. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

58. Declare " %# " has wrong type

Khai báo « % # » có kiểu sai

59. I was wrong before.

Lúc trước tôi đã sai.

60. What if you're wrong?

Nếu nhỡ anh lầm?

61. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

62. What's wrong in it?

Có điều gì sai chứ?

63. You were wrong, Soothsayer.

Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

64. That came out wrong.

Như thế là sai lè ra.

65. You've done nothing wrong.

Ngài không làm gì sai cả.

66. This makes... everything wrong.

Nó làm... hư hết mọi chuyện.

67. (John 15:20) Events soon prove this true.

(Giăng 15:20) Những biến cố ngay sau đó chứng minh lời ngài là thật.

68. Grant's got a ransom note to prove it.

Grant có một bức thư đòi tiền chuộc để chứng minh.

69. But their present actions prove the opposite.” —Beth.

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

70. How will Christ’s “arrows” prove to be “sharp”?

“Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

71. Prove yourself and I shall pledge my support.

Hãy chứng minh bản thân và ta sẽ cam kết hỗ trợ.

72. I guess we're both wrong.

Chắc là cả hai ta đều sai.

73. I figured wrong, didn't I?

Em hình dung sai rồi, có phải không?

74. What’s Wrong With Dating Secretly?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

75. Would that be so wrong?

Tôi sai sót chỗ nào?

76. You've got the wrong man.

Ông đã bắt nhầm người.

77. I have the letters and passes to prove it.

Tôi có thư và giấy thông hành làm chứng đây.

78. If we prove the body is really Wei's,

Nếu có thể chúng minh Ngụy Trung Hiền đã chết

79. You must admit, it did prove a disappointment.

Ông phải chấp nhận, Dù ông có muốn hay không.

80. This last point is very difficult to prove.

Điểm cuối cùng rất khó để chứng minh.