1. I can prove that you created an entirely false identity.

Tao có thể chứng mình rằng mày đã tạo ra 1 thân phận giả.

2. To prove murder, you have to prove intent.

Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

3. Prove it.

Chứng minh xem.

4. Prove Yourself Trustworthy

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

5. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

6. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

7. Trying to prove

Ôi, em gái.

8. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

9. Prove your love, grandson.

Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

10. This doesn't prove anything.

Nó chẳng chứng minh được gì hết.

11. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

12. You cannot prove anything.

Anh không thể chứng minh bất cứ thứ gì.

13. The book's prove, Jake.

Cuốn sách đó đã chứng minh, Jake.

14. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

15. That doesn't prove anything!

Cái này chả chứng tỏ gì!

16. The sailing manifests prove it.

Kỷ yếu hành trình đã chứng tỏ điều đó.

17. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

18. 15 min: “Prove Yourselves Ready.”

15 phút: “Hãy chực cho sẵn”.

19. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

20. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

21. Even a cold could prove fatal.

Ngay cả một cơn cảm cúm cũng có thể gây tử vong.

22. I'll prove it to you.

Anh sẽ chứng minh cho em thấy

23. God’s Ministers Prove Their Qualification

Tôi tớ của Đức Chúa Trời chứng tỏ xứng đáng

24. Wait, I can prove it!

Chờ đã, tôi có thể chứng minh!

25. Prove that you mean it.

Chứng tỏ lòng chân thành.

26. Prove Yourself Ready —Like Noah

Hãy chực cho sẵn—Như Nô-ê

27. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

28. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

29. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

30. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

31. Postponed expectations can prove discouraging too.

Những điều mong ước nhưng vẫn chưa được toại nguyện cũng có thể gây nản lòng.

32. His disciples, we prove to be.

khi ngài hy sinh dâng hiến thân mình.

33. Would this hateful attack prove successful?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

34. Not if you can't prove it.

Không nếu anh chứng minh được.

35. Nothing he can prove, not anymore.

Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

36. Easy to say, harder to prove.

Rất dễ để nói, nhưng chứng minh điều đó thì khó hơn.

37. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

38. Not our usual identity crisis.

Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

39. Identity politics can be narcissistic.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

40. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

41. Let me prove it to you.

Để tôi chứng minh cho anh.

42. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

43. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

44. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

45. The ancient ones.

Người thượng cổ.

46. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

47. Trying to prove something to the family?

Cố gắng chứng tỏ cho gia đình à?

48. In what respect did Hannah prove trustworthy?

Bà An-ne đã cho thấy mình là người đáng tin cậy trong khía cạnh nào?

49. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

50. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

51. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

52. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

53. Being a cop's not an identity.

Là cảnh sát không phải một hồ sơ.

54. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

55. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

56. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

57. Proving my identity is your job.

Chứng minh thân phận của tôi chẳng phải là trách nhiệm của anh sao?

58. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

59. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

60. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

61. (John 15:20) Events soon prove this true.

(Giăng 15:20) Những biến cố ngay sau đó chứng minh lời ngài là thật.

62. Grant's got a ransom note to prove it.

Grant có một bức thư đòi tiền chuộc để chứng minh.

63. But their present actions prove the opposite.” —Beth.

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

64. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

65. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

66. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

67. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

68. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

69. How will Christ’s “arrows” prove to be “sharp”?

“Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

70. Prove yourself and I shall pledge my support.

Hãy chứng minh bản thân và ta sẽ cam kết hỗ trợ.

71. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

72. Not that such persons lose their identity.

Không phải những người này mất đi cá-tính riêng biệt của họ.

73. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

74. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

75. Identity thieves do not use computers only.

Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

76. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

77. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

78. It was important to conceal your identity.

Tìm chỗ ẩn mình cho cậu là một việc rất quan trọng.

79. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

80. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.