1. To hear or proudly refuse.

dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

2. “See?” they would say proudly.

Họ thường hãnh diện nói: “Ông thấy đấy.

3. And our king proudly fights...

Và nhà vua tự hào chiến đấu...

4. The head nurse told me proudly,

Điều dưỡng trưởng tự hào nói với tôi rằng,

5. I served my country proudly and honorably.

Tôi đã phục Vụ đất nước mình một Cách tự hào và danh dự.

6. Others proudly introduce her to their parents.

Những em khác hãnh diện giới thiệu chị với cha mẹ chúng.

7. ... proudly swear to uphold the dignity of the White Hat.

... xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.

8. One man stated proudly that he had made the climb 25 times!

Một người hãnh diện nói rằng ông đã trèo lên 25 lần!

9. The Jewish religious leaders proudly profess adherence to the Law of Moses.

Các nhà lãnh đạo Do Thái giáo hãnh diện cho rằng mình theo sát Luật pháp Môi-se.

10. Oh, Monica, where are you going to display Gladys, oh, so proudly?

Oh, Monica, cậu để Gladys ở chỗ nào... ... oh... phải thật lộng lẫy?

11. Never discouraged, the knight stands proudly, and becomes even more convinced of his mission.

Không bao giờ nản chí, gã hiệp sĩ hiên ngang, ngày càng chìm đắm trong sứ mệnh của mình.

12. My minister answered proudly and somewhat defiantly, "I am going to pray for rain."

Bộ Trưởng của tôi đã trả lời một cách tự hào và có một chút thách thức rằng, "Tôi đang cầu nguyện cho trời mưa đấy."

13. The head nurse told me proudly, "You see, our children are very well-behaved."

Điều dưỡng trưởng tự hào nói với tôi rằng, "Bạn thấy đấy, trẻ em ở chỗ chúng tôi rất ngoan."

14. I proudly told him I am now selling 12 kilos (26 lbs.) of rice cakes.

Tôi hãnh diện nói với người đó là bây giờ tôi bán được 12 kg bánh gạo.

15. Many teenagers have followed suit, proudly displaying tattoos on their shoulders, hands, waists, and ankles.

Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.

16. For the stage drama that I will proudly present.. in this year the name of it is..

Về vở kịch mà tôi tự hào giới thiệu, năm nay tên của nó là...

17. One Sunday, my churchgoing landlady proudly related that she had shoved a “Bible lady” off the doorstep.

Bà chủ nhà của tôi rất sùng đạo. Vào một ngày chủ nhật, bà tự hào kể cho tôi nghe rằng bà đã xô một “bà giảng đạo” ra khỏi bậc cửa.

18. Ancient Greek and Roman ruins or Baroque and Renaissance architecture stand proudly in many of Italy’s towns and cities.

Di tích của Hy Lạp cổ và La Mã hay kiến trúc Baroque và Phục hưng đứng uy nghi trong nhiều thị trấn và thành phố ở Ý.

19. Hurry and learn the trade and become a top chef, so you can proudly propose to Ha Ni.

Phải mau học nghề và trở thành đầu bếp hàng đầu. thì mày mới có thể đường hoàng cầu hôn Ha Ni được.

20. The engagement announcement prompted much comment about the possible social significance of Markle becoming a proudly mixed-race royal.

Thông báo đính hôn đã làm tăng nhiều ý kiến nhận xét về ý nghĩa xã hội có thể có khi Markle khi trở thành một người trong hoàng tộc có chủng tộc hỗn hợp đáng tự hào.

21. So I went to the head of engineering with my numbers, and I said proudly, "I have solved your problem."

Rồi sau đó tôi tới gặp kỹ sư trưởng dựa trên các số liệu có được, tôi tự hào nói với họ "Vấn đề của ông đã được tôi giải quyết."

22. It is also proudly referred to as the "port to Meccah", as Islam first arrived in Aceh and spread throughout Southeast Asia.

Nó cũng được nhắc đến một cách tự hào là "cảng Meccah" do Đạo Hồi đầu tiên đến Acheh và truyền bá khắp Đông Nam Á.

23. Jews who proudly believed that they had a right to such an inheritance by virtue of their birth were driven out, rejected by Jehovah.

Đức Giê-hô-va đã từ bỏ những người Do Thái tự hào cho rằng họ được hưởng quyền đó dựa vào gốc gác Y-sơ-ra-ên.

24. In the fourth century B.C.E., the Athenian orator Isocrates, for one, spoke proudly of the way Greek culture was spreading in the world.

Vào thế kỷ thứ tư trước công nguyên, nhà hùng biện ở thành A-thên là Isocrates đã tự hào nói về cách mà văn hóa Hy Lạp được truyền bá trên thế giới.

25. The attention to this detail astonished me, and as the owner of the home so proudly led me around this apartment, from floor to ceiling, every part was decorated.

Sự chú ý tới những chi tiết làm tôi kinh ngạc, và người chủ nhà rất tự hào dẫn tôi tham quan căn hộ, từ sàn tới trần nhà, mỗi một phần đều được trang trí.