1. Because they're experimental or proprietary.

Chắc chúng chỉ mang tính thử nghiệm hoặc thuộc sở hữu người khác.

2. He says it's like a proprietary algorithm.

Cậu ấy nói nó giống như thuật toán độc quyền ấy.

3. The mineral was first discovered in the Adelaide Proprietary Mine.

Khoáng vật này được phát hiện đầu tiên ở mỏ Adelaide Proprietary.

4. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

5. Unlike public companies, information regarding an entrepreneur's business is typically confidential and proprietary.

Không giống như công ty đại chúng, thông tin liên quan đến kinh doanh của một doanh nhân thường là bí mật và độc quyền.

6. Proprietary trading is buying and selling for the trader's own profit or loss.

Giao dịch độc quyền là mua và bán cho lợi nhuận hoặc thua lỗ của chính người giao dịch.

7. QQ Music is proprietary and generally uses Digital Rights Management (DRM) protection.

QQ Music là phần mềm sở hữu độc quyền và dùng chức năng bảo vệ Digital Rights Management (DRM).

8. Raymond began his programming career writing proprietary software, between 1980 and 1985.

Raymond bắt đầu sự nghiệp lập trình bằng văn bản phần mềm độc quyền, từ năm 1980 đến năm 1985.

9. Weta Digital has developed several proprietary software packages to achieve groundbreaking visual effects.

Weta Digital đã phát triển một số gói phần mềm độc quyền để đạt được hiệu ứng hình ảnh đột phá.

10. MPEG-2.5 is thus an unofficial or proprietary extension to the MP3 format.

MPEG-2.5 là như vậy, một phần mở rộng không chính thức hoặc độc quyền sang định dạng MP3.

11. Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.

1947 – Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế được thành lập nhằm thúc đẩy các tiêu chuẩn về quyền sở hữu, công nghiệp và thương mại trên toàn thế giới.

12. Procter & Gamble are advertising a proprietary material called infinicel as the core of their napkins.

Procter & Gamble ang quảng cáo một vật liệu độc quyền được gọi là infinicel làm lõi trong miếng lót của hãng.

13. The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

14. Capobianco cited other examples of mobile operating systems that started out as proprietary but converted to open source .

Capobianco trích dẫn ví dụ khác của hệ điều hành điện thoại di động ban đầu là độc quyền , nhưng chuyển đổi sang nguồn mở .

15. By 1729, the proprietary government had collapsed, and the Proprietors sold both colonies back to the British crown.

Đến năm 1729, chính phủ đã bị sụp đổ, và nhóm nhà quý tộc bán cả hai thuộc địa này lại cho hoàng gia.

16. A fork of rdesktop is used as an implementation of a client software for Microsoft's proprietary Remote Desktop Protocol.

Một phân nhánh của rdesktop được sử dụng như một triển khai phần mềm client cho giao thức độc quyền của Microsoft Remote Desktop Protocol.

17. The curriculum employs the Mathnasium Method, a proprietary system that was developed over 35 years by co-founder Lawrence Martinek.

Chương trình giảng dạy sử dụng phương pháp Mathnasium, một hệ thống độc quyền đã được phát triển hơn 35 năm bởi người đồng sáng lập Lawrence Martinek.

18. Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.

Một vài biết nên làm nó như thế nào, chò dù bạn goi nó là kế hoạch khác biệt về giá trị của bạn hay sự tiến trình độc quyền của bạn hay đặc trưng riêng của bạn ( USP )

19. Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

20. The RSX 'Reality Synthesizer' is a proprietary graphics processing unit (GPU) codeveloped by Nvidia and Sony for the PlayStation 3 game console.

RSX 'Reality Synthesizer' là một đơn vị xử lý đồ hoạ (GPU) độc quyền được đồng phát triển bởi Nvidia và Sony cho hệ máy game console PlayStation 3.

21. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

22. Don't use a word processor; word processors often save files in a proprietary format and can add unexpected characters, such as curly quotes, which can cause problems for crawlers.

Bạn không nên sử dụng trình xử lý văn bản vì trình xử lý văn bản thường lưu tệp dưới định dạng độc quyền và có thể thêm ký tự không mong muốn, chẳng hạn như dấu ngoặc móc và điều này có thể gây ra sự cố cho trình thu thập dữ liệu.

23. This is because the printers are often sold at or below cost to generate sales of proprietary cartridges which will generate profits for the company over the life of the equipment.

Điều này là do các máy in thường được bán ở hoặc dưới chi phí để tạo ra doanh thu của hộp mực độc quyền mà sẽ tạo ra lợi nhuận cho công ty trong suốt cuộc đời của thiết bị.

24. CNC mills or routers include proprietary software which interprets 2D vector drawings or 3D models and converts this information to a G-code, which represents specific CNC functions in alphanumeric format which the CNC mill can interpret.

Các máy phay hay CNC router bao gồm phần mềm có bản quyền dịch cấc bản vẽ vector 2D hoặc mô hình 3D và chuyển đổi thông tin này thành mã G, đại diện cho các chức năng CNC cụ thể theo định dạng chữ và số mà máy CNC có thể giải thích.

25. Another method entails completely disabling the printer when a non-proprietary ink cartridge is placed into the machine, instead of merely issuing an ignorable message that a non-genuine (yet still fully functional) cartridge was installed.

Một phương pháp khác đòi hỏi phải tắt hoàn toàn máy in khi một hộp mực không độc quyền được đặt vào máy, thay vì chỉ phát hành một thông điệp có thể bỏ qua rằng hộp mực không chính hãng (nhưng vẫn đầy đủ chức năng) đã được cài đặt.

26. Each manufacturer adds additional alcohol and a proprietary mixture of dry ingredients, consisting of aromatic herbs, roots, and barks, to the base wine, base wine plus spirit or spirit only – which may be redistilled before adding to the wine or unfermented wine must.

Mỗi nhà sản xuất cho biết thêm thêm cồn và một hỗn hợp các thành phần khô, bao gồm thảo dược, rễ cây và vỏ cây thơm, với rượu vang cơ bản, vang cơ bản cộng rượu mạnh hoặc chỉ rượu mạnh - có thể được cất lại trước khi thêm vào rượu vang hoặc nước ép nho rượu chưa lên men.