1. Golden spiral

Xoắn ốc vàng

2. Golden spiral sections

Phần xoắn ốc vàng

3. It's called A logarithmic spiral.

Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

4. You're in a downward spiral of destruction.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

5. I see it more as a spiral.

Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

6. There's a core structure like a spiral.

Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

7. Jesus’ point is that unlike the hesitant friend, God is eager to grant the proper requests of those who pray in faith.

Ý Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời không giống như người bạn chần chừ ấy, ngài nóng lòng muốn đáp lại lời cầu nguyện của những ai có lòng tin nơi ngài.

8. With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

9. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

10. A proper poor economy where so many are proper poor,

Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

11. These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.

Những trường hợp này cho thấy rõ điểm mà Chúa Giê-su dạy, ấy là “làm rộn [“mặt dày mày dạn”, Nguyễn Thế Thuấn]” là thích hợp, thậm chí thiết yếu, khi tìm kiếm Đức Giê-hô-va.—Lu-ca 11:5-13.

12. fit and proper.

Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.

13. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

14. In fact, I see it more as a spiral.

Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

15. It's an honour presenting the Shinjuku Spiral Tower to you.

Rất vinh dự được giới thiệu Tháp Xoắn Shinjuku tới các vị.

16. The golden triangle is used to form a logarithmic spiral.

Tam giác vàng được ứng dụng để dựng đường xoắn ốc logarit (logarithmic spiral).

17. Proper Nutrition —A Must

Phải dinh dưỡng thích hợp

18. BY EXERCISING PROPER HEADSHIP

BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

19. Teach Them Proper Values

Dạy cho con những chân giá trị

20. And have proper sheets.

Và có chăn mền thực sự.

21. Near the canal there are, as usual, a few spiral cords.

Dọc theo con kênh này, còn có vài cầu treo khác tương tự.

22. On Teaching Proper Values:

Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

23. 15. (a) What may have led Jonah into a downward spiral?

15. (a) Điều gì khiến Giô-na buồn bực?

24. A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.

Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.

25. This is the Great Spiral in Andromeda, the galaxy next door.

Đây là Đường Xoắn Lớn trong Andromeda, dải ngân hà hàng xóm của chúng ta.

26. Both Dyna-Soar and Spiral were designed to land on skids.

Cả Dyna-Soar và Spiral được thiết kế hạ cánh trên đường băng bằng các bộ má phanh.

27. spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

28. Not exactly a proper burial.

Việc mai táng không thích hợp.

29. The galaxy was one of the first spiral galaxies to be discovered, and was listed as one of fourteen spiral nebulae by Lord William Parsons of Rosse in 1850.

Thiên hà này là một trong thiên hà xoắn ốc được đầu tiên phát hiện, và đã được liệt kê trong 1 của 14 thiên hà xoắn ốc của Bá tước William Parsons của Rosse vào năm 1850.

30. The Proper Use of Power

Sử dụng quyền hành một cách thích đáng

31. They built a proper car.

Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

32. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

33. M82 is being physically affected by its larger neighbor, the spiral M81.

M82 đang bị ảnh hưởng về vật chất bởi hàng xóm lớn hơn của nó, xoắn ốc M81.

34. Is cremation proper for Christians?

Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?

35. Use proper tree planting techniques.

Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.

36. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

37. Spiral nebulae, like Andromeda, were clearly individual galaxies in their own right.

Tinh văn xoắn ốc, như Andromeda, rõ ràng là những thiên hà khác.

38. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

39. Yet appropriate pausing here is proper.

Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.

40. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

41. A real warrior with proper training.

Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

42. You need a proper, discreet swordsman.

Anh cần 1 kiếm sĩ phù hợp và kín tiếng.

43. Unity, rejoicing, proper thoughts (1-9)

Sự hợp nhất, vui mừng, tư tưởng đúng đắn (1-9)

44. She needs a proper bed, Fe.

Con bé cần chỗ ngủ đàng hoàng, Fe.

45. Was she given a proper burial?

Bà đã được chôn cất tử tế chưa?

46. Proper hygiene is essential as well.

Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.

47. You deserve a proper coming out.

Em xứng đáng có được một buổi ra mắt long trọng.

48. You know, proper old-time Christian.

Chính thống theo kiểu xưa cũ.

49. And get a proper close- up.

Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.

50. And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.

Và tôi nghĩ nếu Grace Kelly là người quyến rũ nhất, có thể cầu thang xoắn ốc với kính có thể là bức nội thất thu hút nhất, bởi 1 cầu thang xoắn ốc quyến rũ đến khó tin.

51. It's got proper murders in it too.

Nó có cả mấy vụ giết người khá hay ho trong đó nữa.

52. Have you put on a proper feast?

Mấy mẹ con đã làm tiệc thinh soạn chưa?

53. My little girl gets a proper burial.

Con gái ông phải được chôn cất hẳn hoi.

54. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

55. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

56. And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.

Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

57. You are a proper sort, aren't you?

Em biết cách cư xử, phải không?

58. You dress like a proper swordsman now.

Cậu cũng mặc y hệt 1 kiếm khách.

59. I could've found you a proper lad.

Tôi đã có thể tìm cho ngài 1 kẻ chỉnh chu hơn.

60. The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.

61. Wear proper clothing to reduce mosquito bites.

Mang quần áo phù hợp để giảm vết cắn của muỗi.

62. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

63. The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.

Cách tốt nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn nghèo đói là giết chết các bậc cha mẹ.

64. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

65. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

66. Proper use of condoms reduces contact and risk.

Việc sử dụng bao cao su thích hợp có thể làm giảm tiếp xúc và nguy cơ lây bệnh.

67. A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

68. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

69. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

70. Proper burial in the Temple of the Graces.

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

71. And these are proper scientific programs, with accuracy.

Và đây đúng là các chương trình khoa học với độ chính xác cao.

72. Proper posture is also involved in personal appearance.

Tư thế thích đáng cũng là một phần của dáng bộ cá nhân.

73. In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S, followed by a letter (a, b, or c) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.

Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

74. Speaking of sparkling, we can conclude that it spreads in a spiral and circles the center.

Nói đến việc phát sáng, ta có thể kết luận là nó phát ra theo 1 đường tròn xoắn ốc vào trung tâm.

75. Proper nutrition is as important to health as exercise.

Dinh dưỡng thích hợp quan trọng với sức khỏe như những bài tập.

76. The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One:

Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:

77. Are there proper and improper ways to do this?

Phải chăng có những thái độ chờ đợi đúng và không đúng?

78. Denys left without a word... which was quite proper.

Denys ra đi không nói một lời cũng hoàn toàn thích đáng.

79. And you deserve a proper reward for your heroism.

Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

80. The gods would set you on the proper path.

Thần linh đã sắp đặt con đường thích hợp cho anh.