1. Promotional text in snippet values

Văn bản khuyến mại trong các giá trị đoạn nội dung

2. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

3. See how to fix promotional code issues

Xem cách khắc phục vấn đề về mã khuyến mại

4. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

5. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

6. We don't refund funds from promotional offers.

Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

7. Eurotunnel's freight subsidiary is Europorte 2.

Chi nhánh vận tải hàng hoá của Eurotunnel là Europorte 2.

8. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

9. The Intimex supermarket has also launched many promotional programmes .

Siêu thị Intimex cũng tưng bừng nhiều chương trình khuyến mãi giảm giá .

10. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

11. Brand awareness is the most common use for promotional items.

Nhận diện thương hiệu là mục đích sử dụng phổ biến nhất đối với sản phẩm khuyến mãi.

12. Lionsgate marketing officer Tim Palen will help with the promotional efforts.

Nhân viên tiếp thị Tim Palen của Lionsgate sẽ giúp đỡ trong việc nâng cao hiệu ứng quảng bá.

13. Bear in mind that you can't request a promotional code.

Lưu ý rằng bạn không thể yêu cầu mã khuyến mại.

14. To redeem a promotional code for an in-app item:

Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

15. Promotional placement is only considered for the 'Featured content' section.

Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

16. For each type of email (promotional or transactional), you can:

Đối với mỗi loại thư (quảng cáo hoặc giao dịch), bạn có thể thực hiện những điều sau:

17. The album cost $30 million to record, not including promotional expenditures.

Album tiêu tốn 30 triệu đô-la Mỹ để thu âm, không bao gồm chi phí quảng cáo.

18. Jackson recorded the film's theme, "Nothing", released as a promotional single.

Jackson thu âm bài hát chủ đề của bộ phim, "Nothing" và phat hành làm đĩa đơn quảng bá.

19. After you've turned on promotional offers, promotional offers will be automatically applied to eligible accounts that have served their first ad impression within the last 14 days.

Sau khi bạn bật tính năng khuyến mại, các ưu đãi khuyến mại sẽ tự động áp dụng cho các tài khoản đủ điều kiện đã có quảng cáo hiển thị lần đầu tiên trong 14 ngày qua.

20. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

21. We run a freight outfit when the weather cooperates.

Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

22. Day after tomorrow. Freight train out of Des Moines.

Sau ngày mai, tàu chở hàng đông lạnh rời khỏi Des Moines.

23. Promotional items are also used in politics to promote candidates and causes.

Hàng khuyến mãi cũng được dùng trong chính trị để thúc đẩy thảo luận và ứng cử viên.

24. The setting you use affects how your promotional code will work.

Cài đặt bạn sử dụng sẽ ảnh hưởng đến cách mã khuyến mại của bạn sẽ hoạt động.

25. MPs receive approximately twice the amount of promotional items as senators.

Số đại biểu hạ viện thường gấp đôi số thượng nghị sĩ.

26. "EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities".

Ngày 17 tháng 4 năm 2014. ^ “EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities”.

27. These airlines also provide air freight service between the islands.

Các hãng hàng không này cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển giữa các đảo.

28. Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

29. There are five rarities of cards: common, uncommon, rare, promotional and lucky.

Có năm cấp độ thẻ: thông thường, phổ biến, hiếm, khuyến mãi và may mắn.

30. To show special sales and offers with your ads, create promotional extensions.

Để hiển thị các ưu đãi và khuyến mại đặc biệt với quảng cáo của bạn, hãy tạo phần mở rộng về khuyến mại.

31. Promotional merchandise is used globally to promote brands, products, and corporate identity.

Hàng khuyến mãi được sử dụng trên toàn cầu để thúc đẩy thương hiệu, sản phẩm, và hình ảnh công ty.

32. You and the other local farmers are just promotional devices for them.

Cô và các nông dân bản địa khác chỉ là chiêu quảng bá cho họ.

33. In 1920, KLM carried 440 passengers and 22 tons of freight.

Năm 1920 KLM đã chuyên chở được 440 hành khách và 22 tấn hàng hóa.

34. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.

35. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

36. From the top of freight cars we saw across the river.

Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

37. In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

38. Road transportation is the primary form of freight transport across the country.

Giao thông vận tải đường bộ là hình thức chính của vận tải hàng hóa tại quốc gia này.

39. Promotional codes (also known as coupons or vouchers) offer a credit to an advertiser's account.

Mã khuyến mại (còn được gọi là phiếu giảm giá hoặc phiếu thưởng) tặng tín dụng cho tài khoản của nhà quảng cáo.

40. PPAI represents the promotional products industry of more than 22,000 distributors and approximately 4,800 manufacturers.

PPAI đại diện cho nền công nghiệp sản xuất quà tặng khuyến mãi của hơn 22000 nhà phân phối và khoảng 4800 nhà sản xuất.

41. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

Và nó vốn là đường ray chuyên trở hành hóa chạy dọc hết Đại lộ số 10.

42. In some countries you can use promotional codes to get content on Google Play.

Ở một số quốc gia, bạn có thể sử dụng mã khuyến mại để mua nội dung trên Google Play.

43. The album was preceded by the promotional singles "Roman in Moscow" and "Stupid Hoe".

Hai đĩa đơn quảng bá của album lần này là "Roman in Moscow" và "Stupid Hoe".

44. Advertising and other paid promotional material added to your pages should not exceed your content.

Tài liệu quảng cáo và tài liệu quảng bá có trả tiền khác được thêm vào trang của bạn không được chiếm tỷ lệ nhiều hơn nội dung của bạn.

45. There are only six tracks for freight trains and no platforms for passenger service.

Chỉ có 6 đường ray dành cho tàu chở hàng và không có sân ga cho dịch vụ hành khách.

46. Yeah, you can fit a lot more than 20 girls in a freight container.

Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

47. The real explosion in the growth of the promotional merchandise industry took place in the 1970s.

Sự bùng nổ thực sự trong tăng trưởng của nền công nghiệp sản xuất hàng khuyến mãi diễn ra vào những năm 1970.

48. Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.

Mỗi một chiếc xe chở hàng chứa... 4,5 tấn bạc liệu nguyên chất.

49. A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.

Light novel Kino du ký chỉ được phát hành như là một món quà kèm với phim anime chuyển thể thứ 2.

50. PAs are used in organizational disciplinary programs as well as for promotional decisions within the organization.

PA được sử dụng trong các chương trình kỷ luật tổ chức cũng như cho các quyết định quảng cáo trong tổ chức.

51. Still tempest-tossed the next day, the ship was lightened by throwing freight overboard.

Ngày hôm sau, bão táp vẫn còn thổi mạnh, họ quăng hành hóa xuống biển.

52. There are three platforms for five tracks and a container yard for freight trains.

Có 3 sân ga cho 5 đường ray và sân container cho tàu chở hàng.

53. Promotional 1:6 or 1:12 scale models are supplied to retailers and are not commercially available.

Các mẫu quảng cáo 1:6 hoặc 1:12 được chuyển cho các nhà bán lẻ và không đựoc thương mại hóa.

54. "Off to the Races" was released as a promotional single in The Netherlands on January 6, 2012.

"Off to the Races" được chọn làm một đĩa đơn quảng bá ở Hà Lan, phát hành vào ngày 6 tháng 1 năm 2012.

55. (OLL), the OOIL Group's international freight consolidation and logistics service unit, began in 1979.

(OLL), đơn vị hợp nhất vận chuyển hàng hóa và hậu cần quốc tế của OOIL Group, thành lập năm 1979.

56. The promotional experiment was a success and helped Pasteur sell his products, getting the benefits and glory.

Thí nghiệm xúc tiến thành công và đã giúp Pasteur bán sản phẩm của ông, và nhận được tất cả lợi nhuận và vinh quang.

57. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

58. The fees may be waived for promotional purposes or for customers meeting a minimum monthly volume of trades.

Các khoản phí này có thể được miễn cho các mục đích quảng cáo hay cho các khách hàng đáp ứng một khối lượng giao dịch tối thiểu hàng tháng.

59. In 2007, more than 100 people were killed when a freight train derailed in Kasai Occidental.

Năm 2007, hơn 100 người đã chết khi một xe lửa chở hàng bị trật bánh ở tỉnh Kasai-Occidental.

60. Zakki includes all promotional images, Volume covers and unreleased concept art with commentary by the creator Sui Ishida.

Zakki bao gồm tất cả các hình ảnh quảng cáo, trang bìa manga và những bản phác thảo chưa được biết đến đi kèm lời bình của tác giả Sui Ishida.

61. In 1904, 12 manufacturers of promotional items got together to found the first trade association for the industry.

Vào năm 1904, 12 nhà sản xuất hàng khuyến mãi đã cùng nhau thành lập Hiệp hội thương mại đầu tiên cho nền công nghiệp sản xuất quà tặng khuyến mãi.

62. To make purchases on Google Play in select countries, you can use Google Play gift cards and promotional codes.

Để mua hàng trên Google Play ở một số quốc gia, bạn có thể sử dụng thẻ quà tặng và mã khuyến mại trên Google Play.

63. Google or our partners will occasionally offer promotional codes to encourage new advertisers to get started with Google Ads.

Google hoặc các đối tác của chúng tôi thỉnh thoảng sẽ cung cấp mã khuyến mại để khuyến khích các nhà quảng cáo mới bắt đầu với Google Ads.

64. One railway connection between West Berlin and Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) was reserved for freight trains only.

Một tuyến đường sắt nối giữa Tây Berlin và Oebisfelde (E)/Wolfsburg (W) đã được dành riêng cho các chuyến tàu hàng.

65. Freight development has increased, especially in the export of high value electronics, such as laptop computers.

Vận chuyển hành hóa bằng đường hàng không cũng đã tăng lên, đặc biệt là trong việc xuất khẩu thiết bị điện tử có giá trị cao, chẳng hạn như máy tính xách tay.

66. In May 2011, Rosenthal released her solo promotional single, "Men", a controversial cover version of Gladys Knight's 1991 single.

Vào tháng 5 năm 2011, Rosenthal phát hành đĩa đơn quảng bá solo "Men", một bản cover gây tranh cãi của đĩa đơn năm 1991 của Gladys Knight.

67. Not nearly as many as die from doctor screwups, but still, not something they use in their promotional materials.

Không có nhiều người chết đến thế vì bác sĩ dởm nhưng trước cho đến khi chưa dùng mấy loại thuốc quảng cáo vớ vẩn.

68. As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

69. The boats, initially powered by burning wood, carried passengers and freight throughout the region for many years.

Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.

70. In March 1990, Hanjin branched out into trucking and warehousing with the purchase of Korea Freight Transport Company.

Vào tháng 3 năm 1990, Hanjin phân nhánh ra thành hoạt động vận tải và kho bãi với việc mua Công ty Vận tải Vận chuyển hàng hóa Hàn Quốc.

71. That organization is now known as the Promotional Products Association International or PPAI, which currently has more than 10,000 global members.

Tổ chức này bây giờ có tên là Đoàn thể Sản phẩm Khuyến mại Quốc tế hoặc PPAI với hơn 7500 thành viên toàn cầu.

72. Krupp was the first company to patent a seamless, reliable and strong enough railway tyre for rail freight.

Krupp là công ty đầu tiên cấp bằng sáng chế lốp xe đường sắt liền mạch, đáng tin cậy và đủ mạnh để vận chuyển hàng hóa bằng đường sắt.

73. CT Logistics processes Sarbanes-Oxley-compliant freight payments in all modes for carriers and clients of all industries.

CT Logistics xử lý thanh toán cước vận chuyển tuân thủ Đạo luật Sarbanes-Oxley trong tất cả các chế độ cho các hãng và khách hàng của tất cả các ngành.

74. Other than internal promotional material, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) carries no advertising; it is banned under the ABC Act 1983.

Ngoài thông tin quảng cáo nội bộ, Australian Broadcasting Corporation (ABC) không có quảng cáo; quảng cáo trên kênh này bị cấm theo Đạo Luật ABC năm 1983.

75. North of the city are facilities for freight transportation, aquatic products, and fishery, and a sea salt factory.

Phía bắc của thành phố là các cơ sở để vận chuyển hàng hóa, sản phẩm thủy sản, sản phẩm từ thuỷ sản, và một nhà máy muối biển.

76. During the promotional appearances for Born This Way, Gaga released "Marry the Night" to the online game FarmVille on May 17, 2011.

Trong suốt thời gian quảng bá cho album Born This Way của mình, Gaga phát hành ca khúc này trên trò chơi trực tuyến Farmville vào ngày 17 tháng 5 năm 2011.

77. "Burnin'", a collaboration with Dutch DJ R3hab, was released as the album's second promotional single on 29 October 2014 through Beatport.

"Burnin'", một bài hát cộng tác với DJ người Hà Lan R3hab, là đĩa đơn quảng bá thứ hai được phát hành ngày 29 tháng 10 năm 2014 thông qua Beatport.

78. The complete Southern line to Sihanoukville Port actually opened, for freight traffic, in January 2013, some 18 months behind schedule.

Tuyến phía Nam hoàn chỉnh dẫn đến Cảng Sihanoukville thực sự được mở cửa, dành cho giao thông vận tải, vào tháng 1 năm 2013, chậm hơn 18 tháng so với lịch trình.

79. Water transport on the major rivers and along the coasts plays a growing role in freight and passenger traffic.

Giao thông đường thủy trên các sông chính và dọc theo bờ biển đóng một vai trò ngày càng tăng trong lưu thông hàng hóa và hành khách.

80. If currency conversion is enabled, you can use the keyword WORLD to apply the promotional price to all of your sales territories.

Nếu tính năng quy đổi tiền tệ đã bật, bạn có thể sử dụng từ khóa WORLD để áp dụng giá khuyến mại cho tất cả khu vực bán hàng của mình.