1. As per the OSI model, Ethernet provides services up to and including the data link layer.

Đối với mô hình OSI, Ethernet cung cấp các dịch vụ lên đến và bao gồm tầng liên kết dữ liệu.

2. App promotion ad

Quảng cáo quảng bá ứng dụng

3. Google restricts the promotion of copyrighted content.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

4. Promotion and enhancement of European armaments cooperation.

Tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác quốc tế.

5. Learn about promotion extensions.

Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng quảng cáo.

6. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

7. Google restricts the promotion of gambling-related content.

Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

8. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

9. These promotion criteria sometimes caused controversy.

Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

10. What is the result of the relentless promotion of material values?

Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?

11. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

12. Google restricts the promotion of the following types of adult-orientated content:

Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

13. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

14. Follow these steps to resubmit your promotion:

Thực hiện theo các bước sau để gửi lại chương trình khuyến mại:

15. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

16. However Google allows the promotion of physical gambling-related equipment, including:

Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

17. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

18. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

19. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

20. Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

21. I might get a promotion to major crimes.

Rất có thể tôi sẽ được thăng chức lên đội trọng án.

22. Google does not allow the promotion of online pharmacies in other countries.

Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

23. Yeah, a box full of your desk stuff doesn't say " big promotion. "

Yeah, một hộp đầy đồ văn phòng của em có vẻ không phải là do " khuyến mãi lớn ".

24. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

25. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

26. Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

27. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

28. Retaliation, hateful speech, or promotion of hate-ridden propaganda never entered our mind.

Chúng tôi không hề nghĩ đến việc trả đũa, thốt lời căm thù, hoặc phát động sự tuyên truyền đượm vẻ thù hận.

29. The policy is changing to prohibit the promotion of medical services in Russia.

Chính sách này sẽ thay đổi để cấm quảng bá các dịch vụ y tế tại Nga.

30. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

31. Google doesn't allow the promotion of the following content, irrespective of any claims of legality:

Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

32. Because the scandal would spoil your chances for a promotion?

Bởi vì anh sợ tai tiếng làm mất cơ hội thăng chức phải không?

33. A promotion must pass two types of checks to be approved and set live:

Chương trình khuyến mại phải vượt qua 2 khâu kiểm tra để được phê duyệt và áp dụng:

34. This article provides answers to common questions about promotion eligibility.

Bài viết này trả lời những câu hỏi thường gặp về điều kiện khuyến mại.

35. Google doesn't allow the promotion of "anti" or violent concepts, such as the following:

Google không cho phép cổ xúy các khái niệm "chống đối" hoặc bạo lực chẳng hạn như sau:

36. Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

37. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

38. They gave me a promotion, the corner office... my very own...

Họ cho ta thăng chức, văn phòng ở góc... và chỉ dành cho riêng ta...

39. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of content that would violate applicable government trade sanctions.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá nội dung vi phạm các hình thức chế tài thương mại hiện hành của chính phủ.

40. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

41. There are a lot of stakeholders with lots of interests and misaligned incentives like publishing, promotion and tenure.

Nhiều bên liên quan rất quan tâm và khích lệ sai kiểu như xuất bản, quảng bá và chiếm giữ.

42. The J-League U-23 team is not eligible for promotion regardless of their final position.

Đội U-22 J-League sẽ không được lên hạng bất chấp kết quả chung cuộc.

43. If your complaint relates to the sale or promotion of counterfeit goods, please file a Counterfeit complaint.

Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

44. Google allows the promotion of over-the-counter medicines in accordance with local law in South Korea.

Google cho phép quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với luật địa phương ở Hàn Quốc.

45. Basic method of trade marketing is focusing on sales fundamentals, such as Distribution, Display, Promotion and Price.

Phương pháp cơ bản của tiếp thị thương mại là tập trung vào các nguyên tắc cơ bản bán hàng, như Phân phối, Hiển thị, Khuyến mãi và Giá cả.

46. Could you tell the promotion board why you deserve to be promoted?

Anh có thể cho Ủy Ban xét duyệt biết... vì sao anh xứng đáng được thăng cấp không?

47. In South Africa the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act 2000 has numerous provisions for accessibility.

Ở Nam Mỹ, Đạo luật tăng cường sự công bằng và ngăn chặn nạn phân biệt đối xử bất công 2000 có nhiều điều khoản cho sự tiếp cận.

48. Do you provide clear navigational options from the promotion to the next step?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

49. In 1996, Hima was appointed the State Secretary of Promotion of Women and Protection of Children by president Ibrahim Baré Maïnassara.

Năm 1996, Hima được chủ tịch Ibrahim Baré Maïnassara bổ nhiệm làm Bộ trưởng Xúc tiến Phụ nữ và Bảo vệ Trẻ em.

50. Displeased with the promotion of the album, Sia fired her manager, left Sony Music and signed with Go!

Không hài lòng với việc quảng bá album, Sia sa thải quản lý của cô, rời khỏi Sony Music và ký hợp đồng với Go!

51. After his promotion to lieutenant in 1905, Nagano served on the battleship Shikishima.

Sau khi được phong quân hàm trung úy năm 1905, ông tham gia phục vụ trên thiết giáp hạm Shikishima.

52. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

53. Promotion of the quality of medicines throughout Europe by the European Directorate for the Quality of Medicines and its European Pharmacopoeia.

Làm thăng tiến chất lượng thuốc chữa bệnh trên toàn châu Âu bởi Ban giám đốc châu Âu về chất lượng thuốc chữa bệnh và Dược điển châu Âu của Ủy hội.

54. It is a type of sales promotion that marketers use primarily as incentives or supplements to product sales.

Đó là một loại khuyến mại mà các nhà tiếp thị sử dụng chủ yếu như các ưu đãi hoặc bổ sung cho việc bán sản phẩm.

55. Dönitz was rewarded by promotion from Commodore to Rear-Admiral and was made Flag Officer of U-Boats.

Dönitz được thưởng công bằng việc thăng hàm từ Đại tá lên Chuẩn Đô đốc và là Đô đốc Tư lệnh hạm đội U-Boat.

56. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of products that are designed to interfere with the enforcement of traffic laws.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá các sản phẩm được chế tạo cho mục đích can thiệp vào công tác thực thi luật giao thông.

57. He received his promotion to yokozuna, sumo's highest rank, on September 26, 2012.

Anh được nhận danh hiệu yokozuna, danh hiệu cao nhất của môn sumo, ngày 26 tháng 9 năm 2012.

58. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of weapons or devices designed to cause serious harm or injury.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá vũ khí hoặc các thiết bị được chế tạo cho mục đích gây tổn thương hoặc chấn thương nghiêm trọng.

59. Clubs from a number of smaller district leagues may be eligible to gain promotion to the County League.

Câu lạc bộ ở các quận nhỏ hơn có thể thăng hạng vào County League.

60. You know whoever catches this guy is gonna get a big promotion, my man.

Dù ai bắt cậu ta đó sẽ là khuyến mãi lớn, chàng trai của tôi

61. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

62. ... And you help me make that bust, that could earn you a sweet promotion.

Nếu anh giúp tôi bắt giữ chúng, thì anh có thể được " lên lon ".

63. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fake documents including fake IDs, government documents, diplomas and doctor notes.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

64. For "Secret Garden" promotion, Apink incorporated 2013 summer fashion trend for their stage outfit.

Cho sự quảng bá "Secret Garden", Apink đã kết hợp xu hướng thời trang mùa hè 2013 vào trang phục.

65. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

66. Since the 2014 season, the Associate Membership is the main criteria for J3 promotion.

Từ mùa 2014, Thành viên Liên kết là tiêu chuẩn chính cho việc thăng hạng J3.

67. Google allows the promotion of Daily Fantasy Sports as long as the advertisement doesn’t promote any other form of online gambling.

Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

68. The singer accused Sony and the record industry of racism, deliberately not promoting or actively working against promotion of his album.

Nam ca sĩ còn cáo buộc Sony và ngành công nghiệp thu âm có hành vi phân biệt chủng tộc, cố tình ngăn cản việc quảng bá album của ông.

69. Virginia Nixon sees an economic incentive in the local promotion of the cult of St. Anne in order to attract pilgrims.

Virginia Nixon nhìn thấy một sự khích lệ kinh tế trong việc quảng bá địa phương với sự thờ phụng Thánh Anna để thu hút những người hành hương.

70. He was given a battlefield promotion to major general in July 1904 for heroism at the Battle of Shaho.

Ông nhận hàm thiếu tướng trên chiến trường vào tháng 7 năm 1904, vì hành động anh dũng trong trận Shaho.

71. We have worked hard on semen testing, behavioral counseling, safe sex promotion and research.

Chúng tôi đã làm vật cật lực về thử nghiệm tinh trùng. tư vấn hành vi, nghiên cứu và khuyến khích tình dục an toàn.

72. The song was released on Gagaville, a subdivision of Farmville that Gaga helped design with game promotion company Zynga.

Ca khúc được phát hành trên Gagaville, một phần phụ của Farmville giúp Gaga thiết kế phần trò chơi quảng bá cho công ty Zynga.

73. Then, a supervisor offered Marc a promotion —a full-time position with a big salary.

Một ngày nọ, cấp trên đề nghị cho anh làm trọn thời gian với mức lương cao.

74. Please keep in mind that the principles behind the policy are the promotion of transparency, accuracy, and honesty in advertising.

Lưu ý rằng nguyên tắc đằng sau chính sách này là thúc đẩy tính minh bạch, chính xác và trung thực trong quảng cáo.

75. Their best result was reaching the Group I promotion play-offs in 2003 and 2004.

Thành tích tốt nhất của họ là vào đến playoff thăng hạng Nhóm I các năm 2003 và 2004.

76. The club's first place finish secured them promotion to the Damallsvenskan for the 2016 season.

Vị trí đầu tiên của câu lạc bộ đã bảo đảm cho họ thăng hạng lên Damallsvenskan cho mùa giải 2016.

77. And in hiring or promotion or annual raise discussions, an employer can use that secrecy to save a lot of money.

Và trong việc bàn bạc khi tuyển dụng, thăng tiến hay tăng lương mỗi năm người tuyển dụng có thể dùng sự bí mật đó để tiết kiệm rất nhiều tiền.

78. Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

79. Want to make it even easier to show your app promotion ads to the right people?

Bạn muốn làm cho việc hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng cho đúng người dễ dàng hơn nữa?

80. Her work is mainly oriented to the promotion of culture, the Honduran plastic arts and the sociological study of women in her country.

Tác phẩm của bà chủ yếu hướng đến việc quảng bá văn hóa, mỹ thuật tạo hình của người Honduras và nghiên cứu xã hội học về phụ nữ ở đất nước bà.