1. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

2. For five years now, you've worked your ass off... hoping for a promotion, profit sharing, or something.

5 năm rồi, cậu è cổ ra làm... những mong được thăng chức, chia lợi tức, hay gì đó.

3. Is your cartel after us?

Băng đảng của bố bám theo ta à?

4. One set Latino, possible cartel.

Một bên là người Latinh, có thể trong băng đảng.

5. The military guys from the cartel?

Những tên lính ở tập đoàn à?

6. The cartel didn't get the money.

Bọn buôn thuốc không lấy được tiền

7. No way these guys are Cartel.

Hội đó không thể là băng buôn lậu ma túy.

8. No way I'm taking Carl's cartel money.

Không đời nào em lấy tiền buôn ma túy của Carl.

9. Blockbuster and DreamWorks could not agree on a profit-sharing deal, so Blockbuster ordered two-thirds the number of copies it originally intended.

Vì Blockbuster và DreamWorks không thể thỏa thuận thông qua bản hợp đồng chia lợi nhuận, Blockbuster đặt mua hai phần ba lượng bản sao ban đầu.

10. Because we... are the Medellín cartel, motherfucker!

Vì chúng ta... là cartel Medellín, chó má!

11. Without competition, a monopoly or cartel may develop.

Không cạnh tranh, độc quyền hoặc cartel có thể phát triển.

12. Cartel didn't want him debriefed by our intel people.

Tập đoàn không muốn hắn ta bị thẩm vấn bởi người của chúng tôi.

13. This guy's got more muscle than a cartel king.

Gã đó còn bự con hơn lũ cận vệ nữa.

14. Why would the cartel want to steal from me?

Sao bọn buôn thuốc muốn lấy tiền của tôi?

15. There's no other cartel strong enough to pull this off.

Làm gì Còn băng nào đủ mạnh đễ Chõ mũi Vào.

16. Now, this is a charter plane, provided by the cartel.

Đây là một máy bay điều lệ, được bọn buôn ma túy cung cấp.

17. You are here because circumstances with the cartel are untenable.

Cậu ở đây bởi vì tình hình với bên các-ten đã không thể cứu vãn.

18. This international drug cartel has a major deal in the works.

Tổ chức buôn ma túy tầm cỡ quốc tế này, sắp có giao dịch buôn bán quy mô lớn.

19. King Courtney tells Mike the mastermind is Colombian Cartel leader, Cisco.

King Courtney nói cho Mike biết kẻ chủ mưu chính là lãnh đạo của băng Colombia Cartel, Cisco.

20. Sharing with others

Chia sẻ với những người khác

21. The fury of the cartel Ain't no one escaped it yet

Và một khi các-ten ma túy nổi giận Chẳng kẻ nào có thể thoát khỏi

22. So, what makes you so certain they're connected to the cartel?

Điều gì làm anh chắc chắn chúng liên quan tới tổ chức ma túy?

23. Every crook HR screwed, every cartel they worked with, everyone wants him dead.

Mọi băng nhóm bị triệt hạ, mọi tài phiệt từng bắt tay, tất cả mọi người muốn ông ta chết.

24. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

25. Sharing That Brings Joy

Sự giao thông mang lại niềm vui

26. I'm not sharing those.

Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

27. What I don't understand is why the cartel showed up when they did.

Tôi không hiểu tại sao bọn buôn thuốc lại xuất hiện khi họ giao tiền.

28. Then you know if you cross the Torero Cartel, you lose your head.

Nếu mày biết, dám chọi với giang hồ Torero, thì đầu lìa khỏi xác.

29. Sharing is for cowards.

Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

30. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

31. Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?

Chả phải người ta hay nói là khi chia sẻ thì nỗi buồn vơi đi, còn niềm vui thì tăng gấp bội sao?

32. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

33. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

34. Lesson 20: Sharing the Gospel

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

35. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

36. You made a profit?

Cậu có lãi à?

37. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

38. He won't mind sharing the profits.

Hắn sẽ không phiền được chia lời đâu.

39. Sharing the News and the Grief

Chia sẻ nỗi đau

40. The time for sharing is over.

Lần này không chia chát gì cả

41. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

42. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

43. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

44. Woe to those sharing in these bloodbaths!

Khốn thay cho những kẻ tham gia các cuộc tắm máu này!

45. Take turns sharing what you do know.

Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

46. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

47. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

48. ♪ Don't go sharing your devotion ♪

Đừng dâng hiến tình cảm cho ai khác

49. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

50. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

51. Lesson 6: Sharing Work in the Home

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

52. Sharing in the ministry with our granddaughters

Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

53. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

54. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

55. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

56. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

57. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

58. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

59. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

60. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

61. Mike fights the Cartel leader and learns that King Courtney is now after Mike for his wealth.

Mike tham gia một trận thư hùng với tay trùm Cartel và biết được rằng King Courtney hiện đang săn đuổi Mike vì sự giàu có của anh.

62. We keep inventing new names for time-sharing.

Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.

63. Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely.

Hãy tưởng tượng đây là những tên tội phạm ảo rất dày dạn kinh nghiệm. Chúng chia sẻ thông tin một cách kín kẽ.

64. This “sharing” denotes unity and causes great joy.

Sự “giao-thông” này biểu lộ sự đoàn kết và mang lại nhiều vui vẻ (Thi-thiên 133:1-3; Giăng 17:20, 21).

65. These are patients currently on drugs, sharing data.

Đây là những bện nhân đang được uống thuốc, chia sẻ câu chuyện.

66. First, by wholeheartedly sharing in the preaching work.

Cách đầu tiên là hết lòng tham gia vào công việc rao giảng.

67. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

68. What if cities embraced a culture of sharing?

Sẽ thế nào nếu các thành phố ủng hộ nền văn hóa chia sẻ?

69. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

70. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

71. There was a sharing of available food supplies.

Họ chia sẻ lương thực với nhau.

72. One woman's honesty is another woman's over sharing.

Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.

73. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

74. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

75. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

76. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

77. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

78. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

79. What is the Biblical position about sharing in gatherings?

Kinh Thánh cho biết quan điểm nào về việc tham dự những cuộc họp mặt?

80. Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.