1. Green means the student's already proficient.

Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.

2. I am proficient in Tiger-Crane Style, and I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.

Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

3. He was proficient in arguing and writing.

Ông giỏi biện luận và viết lách.

4. Over the years she became a proficient pickpocket.

Trải qua năm tháng, cô đã trở thành tay móc túi thiện nghệ.

5. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

6. The Theocratic Ministry School can help us to become proficient as ministers.

Trường Học Chức Vụ Thần Quyền giúp chúng ta trở thành những người phụng sự có năng khiếu.

7. Wikipedia trusts the same community to self-regulate and become more proficient at quality control.

Wikipedia tin tưởng vào một cộng đồng để tự điều chỉnh và trở nên thông thạo hơn trong việc kiểm soát chất lượng.

8. Karen is a skilled martial artist and is proficient in a number of fighting methods.

Karen là một võ sĩ có tay nghề cao và là thành thạo trong một số phương pháp chiến đấu.

9. She and her husband, Joachim, read books on the occult and became proficient in reading tarot cards.

Chị và chồng là anh Joachim đã đọc những sách về sự huyền bí và biết bói bài tarot một cách thành thạo.

10. But as he becomes more proficient in the new language, he begins to think in it without needing the translation process.

Nhưng một khi đã nói sành sỏi, người đó bắt đầu suy nghĩ trong tiếng mới mà không cần đến phương cách dịch thuật.

11. Although many have become proficient in sign language and have assisted in producing videos, usually the best translators are children of deaf parents.

Mặc dù nhiều người thông thạo ngôn ngữ ra dấu đã giúp trong việc sản xuất băng video, nhưng thường thì người dịch giỏi nhất là con cái của những người khiếm thính.

12. For HTC 's part , the manufacturer includes extra logic in some phones , like the Amaze 4G , that detects smiles and auto-surfaces photos it considers the most technically proficient .

Về phần HTC , hãng đã thêm những ý tưởng mang tính lô-gích vào trong một vài mẫu điện thoại , như HTC Amaze 4G , với tính năng nhận diện nụ cười và làm nổi bền mặt những ảnh chụp mà máy xem là đẹp nhất về mặt kỹ thuật .