1. In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

2. Neither professions nor possessions should define identity or self-worth.

Đừng xác định nguồn gốc hoặc giá trị của một người bằng nghề nghiệp hay của cải.

3. Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions.

Thống kê Bộ Lao động cho thấy nó nằm trong số ngành tăng trưởng mạnh nhất.

4. The term is frequently used in this sense in the design professions.

Danh từ này thường được dùng trong ý nghĩa của các chuyên môn về thiết kế.

5. And they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.

Và khi họ bắt đầu thống lĩnh nhiều ngành nghề - như bác sĩ, luật sư, chủ ngân hàng, kế toán,

6. In the State of Texas, they regulate 515 professions, from well- driller to florist.

Ở bang Texas, họ điều chỉnh 515 ngành nghề, từ thợ khoan giếng đến người bán hoa.

7. In contrast, the number of people working in more agricultural-based professions decreased.

Trong khi đó, số người làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và nông nghiệp giảm xuống.

8. (3) The right to form associations to safeguard and improve working and economic conditions is guaranteed to everyone and to all trades and professions.

(3) Quyền lập hội để bảo đảm và hỗ trợ các điều kiện làm việc và kinh tế được đảm bảo cho mọi cá nhân và mọi nghề nghiệp.

9. Despite any religious professions on the part of political rulers, none of the member nations of the “beast” submit to Jehovah’s sovereignty and to his appointed King, Jesus Christ.

Mặc dù các lãnh tụ chính trị có nói theo tôn giáo nào đi chăng nữa, không có một nước hội viên nào của “con thú” chịu khuất phục trước quyền thống trị của Đức Giê-hô-va và phục tùng Vua Giê-su Christ do Ngài bổ nhiệm.