1. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

2. It has no radar and no combat capability.

Không có radar và không có khả năng tác chiến.

3. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

4. Tu-22R (Blinder-C) Reconnaissance aircraft, retaining bombing capability.

Tu-22R (Blinder-C) Máy bay trinh sát, vẫn có khả năng ném bom.

5. It includes all basic consumer features, including Continuum capability.

Nó bao gồm tất cả các tính năng tiêu dùng cơ bản, bao gồm cả tính năng Continuum.

6. We have a tremendous capability to analyze visual information.

Chúng ta có khả năng rất lớn để phân tích thông tin thị giác.

7. This is really a unique capability of the MR.

Đây thật sự là một tính năng độc đáo của máy cộng hưởng từ.

8. Vega has the capability to make a catastrophic bomb.

Vega có khả năng tạo một quả bom khủng khiếp.

9. The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.

Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

10. This provided her with the capability of night fighter-interceptor training.

Điều này cung cấp cho nó khả năng huấn luyện tiêm kích đánh chặn bay đêm.

11. However, Somalia was easily overpowering Ethiopian military hardware and technology capability.

Tuy nhiên, Somalia dễ dàng áp đảo năng lực vũ khí và kỹ thuật của Ethiopia.

12. Develop and maintain operational capability to ensure national maritime sovereignty.

Phát triển và duy trì khả năng hoạt động để đảm bảo chủ quyền biển quốc gia.

13. Objectively measured physical capability and mortality : systematic review and meta-analysis

Đánh giá khách quan khả năng thể chất và tử vong : xem xét lại theo hệ thống và phương pháp phân tích tổng hợp

14. The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.

Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS-2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

15. No individual country has the capability of tackling them on its own.

Không một quốc gia riêng rẽ nào có khả năng tự mình giải quyết chúng,

16. It's a journey that is right at the limit of human capability.

Đây là chuyến hành trình chạm tới mức giới hạn sức chịu đựng của con người.

17. The R-27EM missiles have the capability to intercept anti-ship missiles.

Tên lửa R-27EM cung cấp cho Su-33 khả năng ngăn chặn các tên lửa đối hạm.

18. At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.

Khả năng phát triển theo cấp số mũ của công nghệ thông tin sẽ còn tiếp diễn.

19. This capability opened DAT/EM software products to the GIS marketplace.

Khả năng này đã các sản phẩm phần mềm DAT / EM tham gia vào thị trường GIS.

20. We have the capability to take the world down with us.

Hội nhập với thế giới là chúng ta khấm khá lên.

21. This can contribute to a total quality culture and parts-per-million capability.

Điều này có thể đóng góp vào tổng văn hóa chất lượng và khả năng một phần triệu.

22. The Gunn diode has similar high frequency capability and can handle more power.

Diode Gunn có khả năng hoạt động ở tần số cao trong khi có công suất lớn hơn nhiều.

23. After 1915, oil-firing capability was added to supplement the coal-fired boilers.

Sau năm 1915, khả năng đốt đầu được bổ sung để bổ trợ cho các nồi hơi đốt than.

24. Specifically, materials management is the capability firms use to plan total material requirements.

Cụ thể, quản lý vật tư là các công ty năng lực sử dụng để lập kế hoạch tổng yêu cầu vật liệu.

25. Moreover, it has the capability to respond rapidly to unforeseen changes, even chaotic disruption.

Hơn nữa, nó có khả năng đáp ứng nhanh chóng với những thay đổi không lường trước, thậm chí là sự gián đoạn hỗn loạn.

26. A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.

Một nhóm nhỏ lính Mỹ đã thực hiện chiến dịch với lòng quả cảm và năng lực tuyệt vời.

27. Its primary role was light infantry support or assault, with limited anti-tank capability.

Vai trò chính là hỗ trợ bộ binh hoặc tấn công, với khả năng chống tăng hạn chế.

28. To cut costs, the submersion capability and an external air-filtration system were dropped.

Để cắt giảm chi phí, khả năng lội nước và hệ thống lọc không khí ngoài bị bỏ đi.

29. The F-15 was discounted because the version offered had no ground-attack capability.

F-15 bị loại trừ bởi phiên bản này không có khả năng tấn công mặt đất.

30. The Hawk 50 was the original export trainer version, and offered a limited attack capability.

Hawk 50 là một phiên bản huấn luyện xuất khẩu đầu tiên, và có khả năng tấn công giới hạn.

31. During flight testing, the superior gliding capability of the Komet proved detrimental to safe landing.

Khi bay thử nghiệm, khả năng lượn ưu việt của Komet nhờ kiểu cánh xuôi lại gây bất lợi cho việc hạ cánh an toàn.

32. He had the capability of being up there with the greatest players of all time.

Ông được xếp trong số những vận động viên chơi khúc côn cầu hay nhất mọi thời đại. .

33. In the Industrial Revolution, we saw a step change in capability thanks to engines.

Trong cách mạng công nghiệp, chúng ta đã thấy những thay đổi nhờ các động cơ.

34. She is also assigned to the policing mission of Senkaku Islands because of her cruising capability.

Tàu cũng được chỉ định làm nhiệm vụ kiểm soát Quần đảo Senkaku vì khả năng của tàu.

35. Delegation of ICBM/SLBM launch capability to local commanders in the event of a decapitation strike.

Giao khả năng khởi động ICBM/SLBM cho các chỉ huy địa phương trong trường hợp có cuộc tấn công.

36. (Only the Datacenter and Itanium editions can take advantage of the capability of 64 physical processors.

(Chỉ có Trung tâm dữ liệu và phiên bản Itanium mới có thể tận dụng khả năng của 64 bộ vi xử lý vật lý.

37. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

38. Nissan would utilize FHI's bus manufacturing capability and expertise for their Nissan Diesel line of buses.

Nissan sử dụng khả năng và chuyên môn sản xuất xe buýt của FHI để sản xuất dòng xe buýt Nissan Diesel.

39. Full all-weather capability and a secondary reconnaissance role also had to be included in the design.

Khả năng bay trong mọi điều kiện thời tiết và vai trò trinh sát thứ yếu cũng được yêu cầu trong thiết kế.

40. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

41. Because of the freight capability limitation, construction of the T2 Terminal began on 31 October 2014.

Do hạn chế về khả năng vận tải, việc xây dựng Nhà ga T2 bắt đầu vào ngày 31 tháng 10 năm 2014.

42. The NMDA receptor is affected, as well as the binding capability of the hippocampal serotonin receptor.

Thụ thể NMDA bị ảnh hưởng, cũng như khả năng liên kết của hippocampal thụ thể serotonin.

43. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

44. Disinfection robot: has the capability to disinfect a whole room in mere minutes, generally using pulsed ultraviolet light.

Robot khử trùng: có khả năng khử trùng toàn bộ phòng chỉ trong vài phút, thường sử dụng xung tia cực tím .

45. Categorized by Sony as a combination of a Memory Card and a miniature personal digital assistant, the device features a monochrome liquid crystal display (LCD), infrared communication capability, a real-time clock, built-in flash memory, and sound capability.

Được Sony phân loại như là một sự kết hợp của thẻ nhớ và trợ lý kỹ thuật số cá nhân thu nhỏ, thiết bị có màn hình tinh thể lỏng đơn sắc (LCD), khả năng giao tiếp hồng ngoại, đồng hồ thời gian thực, bộ nhớ flash tích hợp và âm thanh.

46. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

47. Kirishima underwent modification at Nagasaki to add the Aegis Ballistic Missile Defense System (BMD) capability to its weapons suite.

Kirishima được sửa chữa tại Nagasaki bổ sung hệ thống phòng thủ tên lửa Aegis (BMD) cho bộ vũ khí của nó.

48. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

49. In the late 1940s, the Soviet Union was strongly committed to matching the United States in strategic bombing capability.

Cuối thập niên 1940 Liên bang Xô viết nỗ lực hết sức nhằm theo kịp Hoa Kỳ trong khả năng ném bom chiến lược.

50. Workstations offered higher performance than mainstream personal computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity, and multitasking capability.

Các máy trạm cung cấp hiệu suất cao hơn máy tính để bàn, đặc biệt là về CPU, đồ họa, bộ nhớ và khả năng xử lý đa nhiệm.

51. On Thursday , the US sanctioned the use of armed drones over Libya to give " precision capability " to the military operation

Hôm thứ Năm , Hoa Kỳ đã phê chuẩn việc sử dụng phi cơ vũ trang không người lái trên không phận Libya để tạo " khả năng chính xác " cho hoạt động quân sự .

52. For example, Vietnam has purchased a number of combat aircraft and warships with the capability to operate in high seas.

Ví dụ, Việt Nam đã mua một số máy bay chiến đấu và tàu chiến có khả năng tác chiến khá cao.

53. France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

Pháp là quốc gia thứ tư trên thế giới đạt được năng lực hạt nhân và có kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba trên thế giới.

54. In terms of configuration, size, and capability, the aircraft is similar to the United States-built Lockheed C-130 Hercules.

Trong điều kiện hình dạng, kích thước và chức năng, An-12 rất tương đồng với loại Lockheed C-130 Hercules của Mỹ.

55. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

56. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

57. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

58. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

59. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

60. A simplified trainer version, the Su-15UT (NATO "Flagon-C"), with no radar or combat capability, entered service in 1970.

Một phiên bản huấn luyện đơn giản, Su-15UT (NATO 'Flagon-C'), không trang bị radar, bắt đầu phục vụ vào năm 1970.

61. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

62. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

63. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

64. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

65. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

66. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

67. The warming process gathers pace.

Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

68. The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

69. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

70. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

71. Bombers loitered near points outside the Soviet Union to provide rapid first strike or retaliation capability in case of nuclear war.

Những chiếc máy bay ném bom bay quanh quẩn tại các điểm bên ngoài lãnh thổ Liên Xô để sẵn sàng nhanh chóng tung ra đòn tấn công trước hoặc duy trì khả năng trả đũa trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.

72. Hall–Héroult process Ajka alumina plant accident Deville process Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

Công nghệ Hall-Héroult Chiết tách nhôm ^ Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

73. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

74. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

75. To make this possible, officers and commanders have superhuman abilities and have the capability to kill hundreds of enemy soldiers per stage.

Để làm được điều này, các sĩ quan và chỉ huy đều có những năng lực siêu phàm có khả năng tiêu diệt hàng trăm lính địch ở mỗi màn.

76. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

77. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

78. The budgeting process follows IOC guidelines.

Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

79. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

80. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.