1. Defining Illegal Insider Trading

Nhận diện giao dịch tay trong bất hợp pháp

2. This was kind of the defining slogan.

Nó giống như là khẩu hiệu định hình vậy.

3. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

4. Church gradually became a defining institution of the Roman Empire.

Giáo hội dần dần trở thành một cơ sở xác định của Đế chế La Mã.

5. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

6. In studying diseases, epidemiology faces the challenge of defining them.

Trong nghiên cứu bệnh, dịch tễ học phải đối mặt với những thách thức trong việc định nghĩa bệnh.

7. This summit could be the defining moment of his presidency.

Đây sẽ là giờ phút trọng đại nhất...

8. It's about defining steepness and slope using a ski lift.

Nó yêu cầu xác định độ dốc và sườn dốc bằng cách sử dụng một ván trượt.

9. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

Nhập khẩu và Xuất khẩu là những giao dịch tài chính của Thương mại Quốc tế.

10. That experience proved to be a defining moment in his life.

Kinh nghiệm đó đã chứng tỏ là một thời điểm quyết định trong cuộc sống của ông.

11. Encryption would be a " defining issue " in the year ahead , he said .

Mã hóa sẽ là một " vấn đề cần xác định " trong năm tới , ông nói .

12. The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.

Nhiều sự mơ hồ xuất phát từ việc định nghĩa hành tinh đã gây ra rất nhiều tranh cãi khoa học.

13. The outer, most lateral line, defining the "abs" is the linea semilunaris.

Đường bên ngoài, hầu hết bên, xác định "abs" trong tiếng Anh là semilunaris linea.

14. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

15. Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.

Xác định mục tiêu là thành phần cơ bản của bất kỳ kế hoạch đo lường phân tích kỹ thuật số nào.

16. Western literature is considered one of the defining elements of Western civilization.

Văn học phương Tây được coi là một trong những yếu tố xác định nền văn minh phương Tây.

17. No problem.

Không có chi đâu.

18. NO PROBLEM.

Không có chi.

19. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

20. No problem!

Chuyện vặt!

21. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

22. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

23. It requires that everyone treat choice as a private and self- defining act.

Người được lớn lên trong kiểu mẫu đó có thể thấy đó là động lực

24. Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.

Khà năng thích ứng, chế độ trọng nhân tài, và tính hợp pháp là ba đặc điểm nhận biết của hệ thống chính trị một đảng của Trung Quốc.

25. The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood.

Đặc trưng quỹ đạo định rõ của một hành tinh đó là sự làm sạch miền lân cận của nó.

26. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

27. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

28. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

29. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

30. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

31. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

32. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

33. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

34. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

35. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

36. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

37. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

38. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

39. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

40. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

41. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

42. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

43. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

44. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

45. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

46. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

47. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

48. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

49. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

50. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

51. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

52. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

53. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

54. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

55. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

56. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

57. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

58. You link references to assets by defining a relationship between the reference file and the asset.

Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

59. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

60. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

61. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

62. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

63. And with his breathing problem.

Với việc khó thở của nó.

64. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

65. I had an overdose problem.

Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

66. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

67. An Epidemic of Problem Gambling

Một nạn dịch cờ bạc

68. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

69. What a problem for you.

Đúng là nan giải quá.

70. You spirit all have problem.

Bạn đã có một giấy chứng nhận?

71. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

72. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

73. I gave myself the problem.

Tôi tự đưa ra bài toán này.

74. No problem, chop it off!

Ta thiến!

75. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

76. Arranging crews was another problem.

Việc sắp xếp thủy thủ đoàn cũng là một vấn đề khó khăn.

77. "The engineers have a problem.

"Có vấn đề cho nhóm kỹ sư rồi đây.

78. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

79. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

80. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.