1. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

2. Here’s 20 dollars for the new printing press!

Con xin gửi 20 đô la [Mỹ] để thêm tiền mua máy in mới.

3. The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Cách mạng khoa học không được tạo ra bởi báo in.

4. The printing press gave us access to the written word.

Việc in báo cho chúng ta tiếp cận với chữ viết.

5. You and your boys at Langley want your own private printing press.

Anh và người của anh ở Langley muốn dìm sâu chuyện này với giới báo chí.

6. No one section of society benefits from the printing press over another.

Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

7. The mob demolished the printing press and threw the wreckage into the street.

Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

8. For centuries the flatbed platen printing press invented by Johannes Gutenberg about 1450 changed little.

Trong nhiều thế kỷ, loại máy in bằng kỹ thuật xếp chữ do ông Johannes Gutenberg phát minh vào khoảng năm 1450 không thay đổi nhiều.

9. Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type.

Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

10. Johannes Gutenberg used a printing press to produce the first Bible ever printed using movable type.

Johannes Gutenberg dùng máy in để sản xuất cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng lối sắp chữ.

11. Jews invented the printing press, and the Bible is the most published book in the world.

Lũ Do Thái tại ra giấy in, và cả kinh thánh là cuốn sách bán chạy nhất thế giới.

12. Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.

Không được tạo nên bởi chiếc máy in, nhưng lại được tiến hành bởi giao tiếp ứng xử hình thành từ học thức.

13. Over 500 years ago, the first edition printed from movable type came off Johannes Gutenberg’s printing press.

Cách đây hơn 500 năm, đợt Kinh-thánh đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ của Johannes Gutenberg.

14. And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.

Dù vậy, khi ta nhìn lại báo in hồi những năm đầu, ta thích những gì diễn ra.

15. The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type.

Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

16. The first edition printed from movable type came off the printing press of the German inventor Johannes Gutenberg about 1455.

Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên.

17. Here's the old printing press of QuadlGraphics and the paving yard and then the concrete factory where we found the body.

Đây là nhà máy in cũ của Quad Graphics, và kho gạch lát, rồi nhà máy bê tông nơi ta tìm thấy xác.

18. The owner of Raków was accused before a parliamentary court of ‘spreading wickedness’ by supporting the University of Raków and its printing press.

Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

19. A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

Quá trình in thử là các công việc chuẩn bị được thợ in thực hiện để có được bản in đạt yêu cầu chất lượng ấn tượng.

20. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

21. Stereolithography or "SLA" printing is an early and widely used 3D printing technology.

In li-tô lập thể hay in "SLA" là công nghệ in 3D sớm và được sử dụng rộng rãi.

22. But thanks to Johannes Gutenberg’s invention in Germany of the printing press with movable type, Luther’s voice was heard louder and farther than the voices of other reformers.

Nhưng chính nhờ việc sáng chế ra loại máy in sắp chữ ở Đức của Johannes Gutenberg, tiếng nói của Luther vang lớn hơn và xa hơn các nhà cải cách khác.

23. Reset printer before printing

Đặt lại máy in trước khi in

24. There the governor gave him permission to use a government press, but Moffat had to set the type and do the printing himself, finally publishing the Gospel in 1830.

Tại đó, thống đốc cho phép ông dùng một máy in của nhà nước, nhưng chính Moffat phải sắp chữ và in, cuối cùng ấn hành được sách Phúc Âm vào năm 1830.

25. Amazon has opened a 3D Printing Store for the sale of models for 3D printing.

Amazon đã mở một cửa hàng in 3D để bán mô hình in 3D.

26. Even before the movable-type printing press was invented in the middle of the 15th century, portions of the Bible may have been available in as many as 33 languages.

Thậm chí trước khi máy in bằng kỹ thuật xếp chữ ra đời vào giữa thế kỷ 15, các phần của Kinh Thánh đã có trong 33 ngôn ngữ.

27. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

28. To meet the printing deadline.

Để kịp gửi bài đi in đúng thời hạn.

29. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

30. 3D printing has found its place in soft sensors and actuators manufacturing inspired by 4D printing concept.

In 3D đã tìm thấy vị trí của nó trong cảm biến mềm và thiết bị truyền động sản xuất lấy cảm hứng từ khái niệm in 4D.

31. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

32. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

33. You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.

Bạn biết đấy, khoảng một triệu năm trước, một đám khỉ rơi khỏi cành cây, trở nên thông minh hơn một chút, biết khai thác lửa, phát minh ra máy in, làm ra va ly có bánh xe đẩy.

34. 17 Consider another benefit: The cost of printing magazines is now borne in the few lands where printing continues.

17 Hãy xem một lợi ích khác: Bây giờ chỉ vài nước tiếp tục ấn loát gánh phí tổn in tạp chí.

35. press conference?

Họp báo sao?

36. I'm a connoisseur of the... first printing.

Tôi là một người sành sỏi về những... bản in đầu tiên

37. (Laughter) Now, that's a good printing job.

(Cười) Đó là sự tài tình của việc in.

38. Fast text printing (non-PS printers only

In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

39. & Embed fonts in PostScript data when printing

& Nhúng phông chữ vào dữ liệu PostScript khi in

40. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

41. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

42. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

43. In 1918, the Mongolian government set up a printing office for printing law codes and Buddhist texts, and Sükhbaatar was transferred there.

Năm 1918, chính phủ Mông Cổ lập một phòng in ấn để in các bộ luật và các bản kinh Phật giáo Tây Tạng, và Sükhbaatar được chuyển công tác về đây.

44. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

45. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

46. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

47. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

48. In 2017 Bowyer received the 3D Printing Industry Outstanding Contribution to 3D Printing Award and was inducted into the TCT Hall of Fame .

Năm 2017 Bowyer nhận được đóng góp xuất sắc trong ngành công nghiệp in 3D cho giải thưởng in 3D và được giới thiệu vào Đại sảnh vinh danh TCT .

49. “I have learned to operate very sophisticated printing presses.

Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

50. The Printing Revolution in Early Modern Europe (2nd ed.).

The Printing Revolution in Early Modern Europe (ấn bản 2).

51. So instead of printing itself, it prints its type.

Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.

52. Includes timers, semaphores, linked-lists, printing, and windows functions.

Bao gồm tính giờ, semaphores, danh sách liên kết, in ấn, và các chức năng cửa sổ.

53. No valid file was found for printing. Operation aborted

Không tìm thấy tập tin hợp lệ cần in nên thao tác bị hủy bỏ

54. So the number of printing branches was gradually reduced.

Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

55. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

56. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

57. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

58. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

59. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

60. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

61. Pantone also produced Hexachrome, a patented six-color printing system.

Pantone còn sản xuất Hexachrome, hệ thống in với 6 màu đã đăng kí bản quyền.

62. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

63. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

64. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

65. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

66. During the ban our printing operations at Bethel were closed.

Trong thời gian bị cấm, nhà in của Bê-tên bị đóng cửa.

67. The listed retail price for the second printing is $ 25.99 .

Giá bán lẻ niêm yết cho bản in lần thứ hai là 25,99 đô la Mỹ .

68. 3D printing gives students a new perspective with topographic maps.

In 3D cung cấp cho sinh viên một góc nhìn mới với các bản đồ địa hình.

69. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

70. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

71. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

72. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

73. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

74. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

75. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

76. Luxexcel, a Dutch company, has commercialized this technology and printing platform.

Luxexcel, một công ty Hà Lan, đã thương mại hóa công nghệ này và nền tảng in.

77. 3D printing is often one of the steps in this bootstrapping.

In 3D thường là một trong các bước trong quá trình khởi động này.

78. Further, computer technology changed the whole prepress operation (preparation for printing).

Ngoài ra, kỹ thuật vi tính đã thay đổi toàn bộ hoạt động trước khi in (sửa soạn cho lên khuôn).

79. • What printing operations does the Watch Tower Society have, and why?

• Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) có những hoạt động ấn loát nào, và tại sao?

80. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay