1. Damage to the primary visual areas of the occipital lobe can cause partial or complete blindness.

Tổn thương đến các khu vực thị giác chính của thùy chẩm có thể khiến người đó bị mù một phần hoặc hoàn toàn.

2. This doesn't cause any damage.

Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

3. It's moisturizing and it doesn't cause UV damage, so...

Nó được dưỡng da, và không bắt tia tử ngoại, nên...

4. Really, though, how much damage does emotional turmoil cause?

Tuy nhiên, sự khổ tâm thật sự gây tai hại đến mức nào?

5. Wind can also cause plants damage through sand abrasion.

Gió cũng có thể gây hư hại đến thực vật qua quá trình bào mòn cát.

6. Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.

Kim loại trong sơn bóng có thể gây tổn thương thần kinh nếu anh ta hít đủ nhiều.

7. Poverty and lack of schools are considered the primary cause of child labour.

Nghèo đói và thiếu trường được coi là nguyên nhân chính của lao động trẻ em.

8. He's got brain damage. He's likely to have peripheral nerve damage no matter what the cause.

Anh ta bị tổn thương não thì cũng có khả năng bị tổn thương thần kinh ngoại biên.

9. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

10. They can cause damage to human skin and even cause temporary blindness if sprayed unto the eyes.

Nước này tạo ra cảm giác cay và có thể gây ra thương tích khi lọt vào mắt.

11. The occupants fight incessantly and maliciously cause damage throughout the building.

Những người cư trú tranh chấp liên miên và cố ý làm hư hại cả tòa nhà.

12. Loud sounds have long been known to cause damage to ears.

Màng rung là nơi âm thanh được phát ra để đến với tai người nghe.

13. " Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".

" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

14. Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands.

Xơ cứng động mạch là nguyên nhân chính gây tử vong ở nhiều nước.

15. Chemical burns follow standard burn classification and may cause extensive tissue damage.

Bỏng hóa học theo phân loại bỏng tiêu chuẩn và có thể gây tổn thương mô rộng.

16. Hydroquinone penetrates the skin and may cause irreversible damage to connective tissue.

Hy-đrô ki-non thấm vào da có thể gây ra những tác hại không thể sửa đổi được đối với các mô liên kết.

17. The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.

Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

18. So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.

Nên chọn lọc tự nhiên sẽ ưu ái sinh vật mà có nhiều khả năng gây ra tổn thất hơn.

19. Agent Orange contains dioxins that are known to cause cancer and damage genes .

Chất độc màu da cam chứa dioxin được biết đến là gây ung thư và gây hại đến gien di truyền .

20. These chemicals come out of solution as the water cools, and can cause environmental damage if released.

Các hóa chất này kết tủa khi nước mát, và có thể gây ra thiệt hại về môi trường nếu được giải phóng.

21. The primary cause of melanoma is ultraviolet light (UV) exposure in those with low levels of skin pigment.

Nguyên nhân chính của ung thư hắc tố là phơi nhiễm tia cực tím (UV) ở những người có mức độ sắc tố da thấp.

22. Harboring anger and hatred toward one or both of your parents can cause you long-term damage.

Nuôi lòng oán giận với cha hoặc mẹ có thể khiến bạn tổn thương lâu dài.

23. The fire was quickly controlled and did not cause any damage to person or property.

Lực lượng tại chỗ đã nhanh chóng khống chế, vụ cháy không gây bất cứ thiệt hại gì về người và tài sản.

24. The outcome for coma and vegetative state depends on the cause, location, severity and extent of neurological damage.

Tiến triển của hôn mê hoặc đời sống thực vật tùy thuộc vào nguyên nhân, vị trí, độ nặng và độ lớn của tổn thương thần kinh.

25. Head injuries are difficult to treat and can cause permanent damage—or even be fatal!

Vết thương ở đầu rất khó chữa và có thể gây hại vĩnh viễn—ngay cả tử vong!

26. Diabetes leads to inadequate blood sugar control , which can damage the kidneys and cause blindness .

Tiểu đường dẫn đến việc kiểm soát đường huyết không phù hợp , có thể gây thiệt hại cho thận và gây ra mù loà .

27. An exotoxin can cause damage to the host by destroying cells or disrupting normal cellular metabolism.

Ngoại độc tố có thể gây hại cho vật chủ bằng cách phá hủy các tế bào hoặc phá vỡ sự chuyển hóa tế bào bình thường.

28. Volcanic gases, which are present within ash clouds, can also cause damage to engines and acrylic windshields, although this damage may not surface for many years.

Các loại khí núi lửa chứa trong đám mây tro có thể gây ra thiệt hại cho động cơ và kính chắn gió acrylic, mặc dù thiệt hại này không thể bề mặt trong nhiều năm.

29. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

Việc không sử dụng các phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho bộ sạc không dây.

30. They can exclusively cause surface damage, but more often tissues deeper underneath the skin have been severely damaged.

Chúng có thể gây ra thiệt hại chỉ trên bề mặt, nhưng thường các mô sâu bên dưới da đã bị hư hại nghiêm trọng.

31. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

32. Nicotine and other chemicals from the cigarette simultaneously cause constriction of blood vessels and damage their delicate endothelial lining, restricting blood flow.

Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.

33. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the phone and the accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

34. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

35. You need not fear that balanced discipline will damage your children or cause them to resent you later in life.

Đừng sợ việc sửa phạt cách chừng mực sẽ gây hại cho con hoặc khiến chúng oán giận bạn về sau.

36. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and its accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

37. A blow can, however, cause damage that weakens the retina in a certain area or causes a tiny tear or hole.

Tuy nhiên, một cú đánh có thể gây thiệt hại, làm võng mạc yếu đi chỗ nào đó hoặc làm rách hay đâm lủng một lỗ nhỏ li ti.

38. Explosive cyclogenesis is seen on average just once per year, but these storms cause significant wind and flood damage when they occur.

Sự hình thành xoáy thuận bùng nổ chỉ xảy ra trên trung bình mỗi năm một lần, nhưng những cơn bão này gây ra thiệt hại đáng kể do gió và lũ lụt khi chúng xảy ra.

39. And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.

Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.

40. A sudden, extremely high wind or continuous exposure to lower winds over a long period of time may damage the stalk beyond repair and cause it to die.

Một ngọn gió đột nhiên cực mạnh hoặc việc liên tục hứng chịu ngọn gió nhẹ hơn trong khoảng thời gian dài có thể làm hại thân cây, khiến cây bị chết vĩnh viễn không thể phục hồi.

41. No signs of macular damage.

Không có tổn thương võng mạc.

42. Before Primary, make pictures of lambs (for a pattern, see the Primary 2 manual, lesson 23, or Primary 1 picture 1-8).

Trước khi đến lớp Thiếu Nhi, hãy vẽ hình các con chiên (hãy xem sách học Hội Thiếu Nhi 2, bài học 23, hoặc sách học Hội Thiếu Nhi 1 hình 1–8 để có mẫu hình).

43. A third salvo landed close enough to cause sufficient damage to ensure that the pumps had to be used all the way back to Malta.

Một loạt đạn pháo thứ ba trúng sát cạnh con tàu đến mức gây những hư hại đáng kể, buộc những máy bơm nước phải hoạt động suốt hành trình quay trở về Malta.

44. Because some medicines do not kill the worms but may only irritate them, so that they migrate to other body organs and cause serious damage.

Vì một số thuốc không diệt được giun, nhưng lại gây khó chịu cho chúng, khiến chúng di chuyển đến các bộ phận khác trong cơ thể và gây tổn thương trầm trọng.

45. Some of this damage is chronic.

Một vài tổn thương là kinh niên.

46. Damage report.

Báo cáo thiệt hại.

47. For example, instead of admitting that careless surgeons and unhygienic conditions were responsible for the damage done, many believe that bewitchment or the displeasure of dead ancestors is the cause of these tragedies.

Thí dụ, thay vì nhìn nhận hậu quả bi thảm xảy ra là do sự sơ ý hoặc cẩu thả của người giải phẫu và tình trạng thiếu vệ sinh, nhiều người tin rằng nguyên nhân của điều đó là do người cắt bì bị ếm hoặc bị tổ tiên tức giận trừng phạt.

48. Damage report!

Báo cáo thiệt hại!

49. Primary phone

Số điện thoại chính

50. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

51. Do not lose sight of primary mark.

Đừng để mất dấu anh ta.

52. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

53. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

54. There were no reports of fatalities or injuries and minimal roof and crop damage was the only damage.

Đã không có những báo cáo về số người thiệt mạng hay bị thương và tổn thất nhỏ đến mái nhà và cây trồng là những thiệt hại duy nhất.

55. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

56. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

57. The cause of this exuberance?

Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?

58. “FIRST CAUSE” OF THE UNIVERSE

“KHỞI NGUYÊN” CỦA VŨ TRỤ

59. As reported in the Globe, “the crying itself will not harm the child, but shaking a baby violently, even for a short period of time, can cause lasting neurological damage, and even death.”

Theo tờ Globe, “việc bé khóc không gây hại, nhưng chính việc xóc và lắc mạnh em bé, dù trong thời gian ngắn, có thể gây chấn thương lâu dài đến hệ thần kinh, thậm chí dẫn đến tử vong”.

60. In an open primary, any voter may vote in any party's primary.

Trong một bầu cử mở, bất cứ cử tri nào cũng có thể bầu trong bất cứ một bầu cử sơ bộ của bất cứ đảng nào.

61. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

62. Who knows what kind of damage they're doing?

Ai biết được những tổn thất mà họ đang gây ra?

63. Those plates can do all kinds of damage.

Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

64. But in the words of a Primary song:

Nhưng trong những lời của một bài ca Thiếu Nhi như sau:

65. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

66. The criminal act could cause an overdraft or cause a subsequent debit to cause one.

Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.

67. The house of Abrasax has three primary heirs.

Gia tộc Abrasax có ba người thừa kế bậc nhất.

68. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

69. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

70. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

71. Prolonged exposure to above-normal oxygen partial pressures, or shorter exposures to very high partial pressures, can cause oxidative damage to cell membranes, collapse of the alveoli in the lungs, retinal detachment, and seizures.

Tiếp xúc kéo dài với oxy áp lực một phần bình thường, hoặc phơi nhiễm ngắn hơn với áp lực riêng phần rất cao, có thể gây tổn thương oxy hóa cho màng tế bào, sự tan vỡ của phế nang trong phổi, bong võng mạc và co giật.

72. Possibly the breakup of his primary sexual outlet.

Có thể là chia tay bạn tình.

73. But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.

Nhưng chúng sẽ gây ra thiệt hại kinh tế toàn cầu, bởi vì chúng không cần phải đâm vào mặt đất để gây ra những thiệt hại như vậy.

74. Good,'cause he's kind of sketchy.

'vì anh ta thật vô duyên.

75. Dear Primary children, this year we celebrate the 125th year since Primary was organized.

Các em thiếu nhi thân mến, năm nay chúng ta làm lễ kỷ niệm 125 năm kể từ khi Hội Thiếu Nhi được thành lập.

76. Negligence is another cause of illness.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

77. As more damage accumulates, the risk of cancer increases.

Tổn thương tích lũy càng nhiều thì nguy cơ mắc ung thư càng tăng lên.

78. Could it be a result of the mine damage?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

79. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

80. Lobruto has to do some kind of damage control.

Lobruto đã phải bồi thường 1 khoản thiệt hại