1. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है या आपको चोट लग सकती है.

2. The most important of them is to exercise the ability to cause reputational damage.

आतंकवाद के दोषियों, समर्थकों एवं प्रायोजकों के मामले में अथक रूप से बदनाम करने का कार्य किया जाना चाहिए।

3. Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.

बेनोइट के पिता ने सुझाव दिया कि मस्तिष्क की क्षति अपराध का प्रमुख कारण हो सकती है।

4. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

सॉल्वेंट (घुला देने वाले केमिकल) और खुरदरी चीज़ों से फ़ोन को दूर रखें जिनसे उसकी सतह को नुकसान पहुंच सकता है.

5. There had been criticism that ADB's large scale projects cause social and environmental damage due to lack of oversight.

यह आलोचना भी की गयी है कि एडीबी (ADB) की वृहत स्तरीय परियोजनाएं दूरदर्शिता की कमी के कारण सामाजिक और पर्यावरणीय क्षति पहुंचाती हैं।

6. These acids cause damage to metals or concrete structures , pumps , etc . due to their corrosive action .

ये अम्ल अपनी क्षरण इऋयाशीलता के कारण धातु अथवा कंऋईट की संरचनाओं , पम्प इत्यादि को नुकसान पहुंचाते हैं .

7. (iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

(iv) इस्तेमाल करने वालों को यह सलाह भी दी जानी चाहिए कि ज़्यादा ताकत वाले रडार 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5650–5850 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के शुरूआती इस्तेमाल करने वाले रडारों के रूप में बांटे गए हैं. इन रडारों से LE-LAN फ़ोन में रुकावट आ सकती है और/या उन्हें नुकसान पहुंच सकता है.

8. Ads for products that are designed to explode and could cause damage to nearby people or property

ऐसे उत्पादों के विज्ञापन, जो विस्फोट के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और आस-पास के लोगों या संपत्ति को नुकसान पहुंचा सकते हैं

9. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .

पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि

10. (1 Corinthians 4:7) And if they cause us to be proud, they damage our relationship with him.

(1 कुरिन्थियों 4:7) अगर हम ऐसी बातों को लेकर घमंड से फूल जाएँ, तो यहोवा के साथ हमारा रिश्ता बिगड़ सकता है।

11. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

12. Both gaseous and particulate pollutants cause severe damage to the respiratory system leading to emphysema , bronchitis and asthma .

गैसीय और धूलिमय दोनों तरह के प्रदूषणकारी पदार्थ श्वसन तंत्र को गंभीर नुकसान पहुंचाकर वातस्फीति5 , श्वसनी शोथ और दमा जैसे रोगों को जन्म देते हैं .

13. Brutal teasing and criticism from peers can aggravate personal fears and cause lasting damage to a youth’s self-confidence.

जब आपके यार-दोस्त आपको बहुत बुरी तरह चिढ़ाते हैं और ताने कसते हैं तो इससे आपके अंदर का डर और भी बढ़ जाता है और यह आपके आत्म-विश्वास को हमेशा-हमेशा के लिए नुकसान पहुँचा सकता है।

14. c. The nuclear incident has resulted from the act of commission or omission of an individual done with the intent to cause nuclear damage.

(ग) परमाणु दुर्घटना परमाणु क्षति उत्पन्न करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति के भूल-चूक से हुई है।

15. It is unclear as to whether these aggregates are the cause of cell damage or are simply a side-effect of the underlying disease process.

यह स्पष्ट नहीं है कि ये रोग लक्षण सह-रूग्ण स्थितियों को व्यक्त करते हैं या वे सीएफएस के मूलभूत रोग कारणों के द्वारा उत्पन्न होते हैं।

16. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

17. If an aftershock is significantly closer to a populated area, it can cause much more damage than the initial quake.

एक झटका एक आबादी वाले क्षेत्र के लिए काफी करीब है, यह प्रारंभिक भूकंप की तुलना में काफी अधिक नुकसान दायक हो सकता है।

18. High doses of oral anabolic steroid compounds can cause liver damage as the steroids are metabolized (17α-alkylated) in the digestive system to increase their bioavailability and stability.

अनाबोलिक स्टेरॉयड यौगिकों की उच्च मौखिक मात्रा से जिगर नुकसान पैदा हो सकता है, जब स्टेरॉयड का पाचन होता है (17α-अल्काईलेटेड) प्रणाली में उनकी जैविक-उपलब्धता और स्थिरता बढ़ती है।

19. Using damaged cables or power adaptors, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone or other property.

खराब केबल या पावर अडैप्टर का इस्तेमाल करने या नमी होने पर चार्ज करने से आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. इससे फ़ोन या आस-पास की दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

20. Crash damage

क्रैश नुकसान

21. This kind of drain can damage your battery.

इस तरह से बैटरी खत्म होने पर उसे नुकसान पहुंच सकता है.

22. Primary discard timer counts

प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती

23. By keeping a close watch on our spiritual diet, we will allow no room for this world’s destructive ways and thinking to cause any harm or damage to our spirituality.

अगर हम अपनी आध्यात्मिक खुराक पर कड़ी नज़र रखेंगे तो हम अपनी आध्यात्मिकता पर दुनिया के खतरनाक तौर-तरीकों और सोच-विचार का ज़रा-भी असर नहीं पड़ने देंगे जो उसे नुकसान पहुँचा सकते हैं।

24. Glaucoma —a leading cause of blindness.

यह है ग्लाउकोमा, जो आज अंधेपन की सबसे बड़ी वजह है।

25. For example, a vehicle can be insured against theft, fire damage, or accident damage independently.

उदाहरण के लिए, एक वाहन चोरी, आग क्षति, या स्वतंत्र रूप से दुर्घटना के नुकसान के खिलाफ बीमा किया जा सकता।

26. Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.

वैकल्पिक रूप से, मूल रंगों के मिश्रण के अनुरूप,मूल भावनाएं मानव की भावनाओं के अनुभव से मिल कर भावनाओं का पूर्ण इन्द्रधनुष बना सकती हैं।

27. Whereas a conventional side electrode will (admittedly, rarely) come adrift in use and potentially cause engine damage, this is impossible with a surface discharge plug, as there is nothing to break off.

जबकि एक पारंपरिक साइड इलेक्ट्रोड (वैसे, शायद ही कभी) उपयोग के बीच में चला आता है और संभावित रूप से इंजन को नुकसान पहुंचाता है, यह सर्फेस डिस्चार्ज प्लग के साथ असंभव है, क्योंकि वहां टूटने के लिए कुछ नहीं है।

28. Affiliation is the primary dimension.

संबद्धता प्राथमिक आयाम है.

29. Stroke—Its Cause

मस्तिष्क-आघात—इसका कारण

30. It is the cause of all of our misfortunes.

यह हमारी बदकिस्मती के सभी का कारण है.

31. Accidental damage isn't covered under warranty.

वारंटी में गलती से होने वाला नुकसान शामिल नहीं है.

32. * Transition rates from primary to upper primary school rose from 75% in 2002 to 83% in 2009.

* प्राथमिक से उच्चतर प्राथमिक स्कूल में अंतरण का प्रतिशत 2002 के 75% से बढकर 2009 में 83% हो गया।

33. They secured the closure of their single primary nuclear test site.

उन्होंने अपने एकमात्र प्रमुख परमाणु परीक्षण स्थल को बंद करना सुनिश्चित किया है।

34. Sometimes I'd cause accidents.

वे कभी-कभी भावी घटनाओं को भी प्रकट करते थे।

35. These chemicals, in turn, damage the arteries.

क्रमशः, ये रसायन धमनियों को नुक़सान पहुँचाते हैं।

36. (11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?

(11) अच्छा इलाज और देखभाल करने के लिए एक बड़ा और खास नैतिक सिद्धांत क्या है?

37. Some sexually transmitted diseases damage the liver.

नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं।

38. Primary among them are passport and Haj.

पासपोर्ट एवं हज़ उनमें से प्रमुख हैं ।

39. Remember that alcoholics also a major cause of accidents .

याद रहे कि मद्यपान दुर्घटनाओं का भी एक प्रमुख कारण है .

40. That second cause of my happiness was soon interrupted, though.

लेकिन मेरी खुशी की यह दूसरी वजह ज़्यादा दिनों तक नहीं रही।

41. Primary tumors are most usually squamous cell carcinomas.

प्राथमिक ट्यूमर आमतौर पर स्क्वैमस सेल कार्सिनोमा होते हैं।

42. Experiments on animals have pointed to the possibility that erucic acid, consumed in large quantities, may cause heart damage, although Indian researchers have published findings that call into question these conclusions and the implication that the consumption of mustard or rapeseed oil is dangerous.

जानवरों पर किये गए प्रयोगों ने इस संभावना पर ध्यान दिलाया कि बड़ी मात्रा में इरुसिक एसिड के सेवन से हृदय को नुकसान पहुँच सकता है, हालांकि भारतीय शोधकर्ताओं ने इन निष्कर्षों तथा यह आशय कि सरसों या रेपसीड तेल का उपभोग खतरनाक है, इनपर सवालिया निशाना लगाने वाली अपनी खोजों को प्रकाशित किया है।

43. 19 Do not allow the mistakes of others to damage your relationship with Jehovah.

19 दूसरों की गलतियों की वजह से यहोवा के साथ अपनी दोस्ती टूटने मत दीजिए।

44. 'Cause I stole them candy bars.

मैं उन्हें कैंडी बार चुरा लिया है.

45. 4 Idle hands will cause poverty,+

4 आलसी हाथ इंसान को गरीब बनाते हैं,+

46. Natural selection remains the primary explanation for adaptive evolution.

प्राकृतिक चयन अनुकूलनात्मक विकास का मुख्य कारण बना हुआ है।

47. Our actions are intended to help advance the cause of peace.

हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।

48. Inlet gas characteristics and dust properties (if particles are present) are of primary importance.

Inlet गैस विशेषताओं और धूल गुण (अगर कणों मौजूद हैं) प्राथमिक महत्व के हैं।

49. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

50. This is a very common cause of digestive troubles in horses .

घोडों के पाचन तन्त्र में खराबी आने का सामान्य कारण यही होता है .

51. In 1976, the two primary channels finally in colour.

टेलीविजन चैनलों में १९७७ में शुरू हुआ,दूरदर्शन का चैनल सर्व प्रथम है।

52. While the effects of other types of pollution are reversible , the damage caused by noise is irreversible .

जहां अन्य प्रकार के प्रदूषणों के प्रभाव को पलटा जा सकता ( ठीक किया जा सकता ) है , वहीं शोर द्वारा पैदा की गयी क्षति को ठीक नहीं किया जा सकता है .

53. And the organism responsible for gonorrhea can cause inflammation of the liver.

और जिस जीवाणु से गॉनरिया होता है उससे कलेजा सूज जाता है।

54. The Swiss say that this was also a cause of the accident.

इतिहासकारों का मानना है कि आर्यों में भी इस त्यौहार का प्रचलन था।

55. Instead of esteeming the arrival of the Messiah, the primary part of Abraham’s offspring, the nation rejected him.

उन्होंने मसीहा को कबूल नहीं किया, जो अब्राहम के वंश का मुख्य हिस्सा था।

56. 12. (a) What position has been presented regarding fractions extracted from primary components of blood?

12. (क) लहू के मूल अवयवों में से निकाले गए अंश लेने के बारे में हमारा फैसला क्या है, यह कैसे बताया गया है?

57. Potentially, any food could cause an allergy.

किसी भी तरह के खाने से एलर्जी हो सकती है।

58. Maldivians are demanding an international probe into the cause of his death.

मालदीवी रशीद की मृत्यु के कारणों की अंतरराष्ट्रीय जांच की मांग कर रहे हैं।

59. 'Cause all I ever had -- redemption songs.

क्योंकि मेरे पास बस यही थे-- मोचन गीत।

60. This can cause earth’s temperatures to rise.

लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है।

61. In addition, travel and other factors may cause a measure of tiredness.

इसके अलावा, सफर या दूसरी वजहों से हमें थकावट हो सकती है।

62. Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

पूरक फ़ीड कई प्राथमिक फ़ीड को ज़्यादा जानकारी दे सकते हैं.

63. "Ex-cyclone rains cause problems for livestock".

" जेलीफ़िश प्रस्फुटन मानव जाति के लिए समस्याएं पैदा करता है।

64. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

65. This may damage the product, overheat the battery or pose a risk of fire or explosion.

इससे फ़ोन को नुकसान पहुंच सकता है, बैटरी ज़रूरत से ज़्यादा गर्म हो सकती है या आग लगने या धमाके का खतरा भी हो सकता है.

66. Another charge stated that by not accepting blood transfusions, Jehovah’s Witnesses damage the health of believers.

एक और आरोप लगाया गया था कि यहोवा के साक्षी खून नहीं लेते जिस वजह से उनके लोगों की जान खतरे में पड़ जाती है।

67. Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.

ज़रूरी जानकारी: किसी ब्रांड खाते का मुख्य मालिकाना हक, किसी दूसरे व्यक्ति को स्थानान्तरित करने में एक दिन का समय लगता है.

68. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

69. Coastal erosion was probably the cause of the destruction of what was an ancient port.

तटीय क्षरण संभवतः एक प्राचीन बंदरगाह के विनाश का कारण था।

70. Using the guidance of these error messages to ensure your primary and backup streams are matched.

गड़बड़ी के इन मैसेज से मिली जानकारी का इस्तेमाल करके आप यह पक्का कर सकते हैं कि आपकी प्राइमरी और बैकअप स्ट्रीम मेल खाती हैं या नहीं.

71. The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.

एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते .

72. Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.

गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।

73. 17 All dedicated servants of Jehovah can ask themselves: What is my primary objective in life?

17 यहोवा के सभी समर्पित सेवकों को खुद से पूछना चाहिए: मैं ज़िंदगी में किस बात को सबसे ज़्यादा अहमियत देता हूँ?

74. The aforementioned heavy rains resulted in property damage in 19 states.

बारिश ने प्रति मैच 19 ओवर प्रति मैच में घटा दिया।

75. I will cause all the birds of the sky to settle on you,

मैं आकाश के सारे पंछियों को तुझ पर बिठाऊँगा,

76. Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.

ऐसा विश्वास है कि कार्यस्थलों के अनावरण 10-20% मामलों के कारण हैं।

77. Westminster suffered minor damage during the Blitz on 15 November 1940.

वेस्टमिंस्टर को 15 नवम्बर 1940 को हुए ब्लिट्ज़ के दौरान मामूली नुकसान हुआ।

78. It is the leading cause of death among children in low income countries.

यह कम आय वाले देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण है।

79. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

80. And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.

और जेरियाट्रिक्स वक्त के प्रवाह को रोकने की कोशिश करता है इस नुक्सान को विकृति बनने से रोक कर.