1. Pressured for sex.

Cưỡng ép quan hệ tình dục.

2. I think it was Womack who pressured Russo.

Tôi nghĩ Womack là người đã gây sức ép lên Russo.

3. “I was pressured to go out with a boy.

“Mình từng bị mấy đứa cùng lớp gán ghép với một cậu bạn.

4. A forced giver gives because he feels pressured to do so.

Một người bị ép buộc thì cho vì cảm thấy mình bị áp lực phải làm vậy.

5. They have pressured political leaders to ‘contrive mischief under cover of law.’

Chúng làm áp lực trên các lãnh tụ chính trị để “dùng chiêu bài hợp pháp làm chuyện xấu xa”.

6. However, Syria pressured President Amine Gemayel into nullifying the truce in March 1984.

Tuy nhiên, Syria đã gây sức ép buộc Tổng thống Amine Gemayel phải hủy bỏ hiệp ước này vào tháng 3 năm 1984.

7. Stand up for what is right when pressured to do what is wrong.

Giữ lập trường khi bị bạn bè lôi kéo làm chuyện sai trái.

8. Stand up for what is right when pressured to cheat on a test.

Giữ lập trường khi bị bạn học xúi giục gian lận trong thi cử.

9. The attorney general says you pressured her to look into Lucas Goodwin's claims-

Tổng chưởng lý nói rằng cô đã gâp áp lực với bà ấy trong việc xem xét các khiếu nại của Lucas Goodwin...

10. Congo-Brazzaville – Denis Sassou Nguesso's regime was pressured to abandon Marxism-Leninism in 1991.

Cộng hòa Dân chủ Congo – Chính quyền của Denis Sassou Nguesso bị áp lực phải từ bỏ Chủ nghĩa Mác - Lênin vào năm 1991.

11. Her parents had pressured her into the marriage but she did not truly love him.

Cha mẹ bà đã ép buộc bà trong cuộc hôn nhân này, nhưng bà không thực sự yêu chồng.

12. They were constantly pressured by what was popular in the ambience in which they lived.

Họ đã liên tục bị áp lực bởi điều phổ biến trong môi trường mà họ đang sống.

13. Without making him feel pressured, encourage your adolescent child to discuss what is in his heart.

Hãy khuyến khích con thổ lộ những điều chất chứa trong lòng, nhưng cũng đừng ép con.

14. Do n't feel pressured by others ( your parents , in-laws , friends , siblings , coworkers , etc . ) to begin .

Đừng để người khác gây áp lực cho bạn ( bố mẹ ruột , bố mẹ chồng / vợ , bạn bè , anh chị em ruột , đồng nghiệp , ... ) .

15. For example, many are pressured into doing what is wrong because of fear of what their peers think.

Chẳng hạn, nhiều người bị buộc làm điều quấy vì sợ bạn đồng lứa chê cười.

16. labouring -- and had run into the next room, which the lodgers, pressured by the father, were already approaching more rapidly.

lao động và đã chạy vào phòng tiếp theo, mà lodgers, bị áp lực bởi người cha, đã tiếp cận nhanh hơn.

17. McDowell was pressured by politicians and major newspapers in the North to take immediate action, exhorting him "On to Richmond!"

McDowell chịu áp lực từ giới chính trị gia và báo chí miền Bắc đòi hỏi phải hành động ngay lập tức, hô hào ông "Tiến đến Richmond!".

18. In 1936, his term as president of the KWG ended, and the Nazi government pressured him to refrain from seeking another term.

Năm 1936, nhiệm kì chủ tịch KWG của Planck chấm dứt, và vì sự thúc đẩy của chế độ Đức quốc xã nên ông từ khước việc ra ứng cử một lần nữa.

19. However, the other European powers pressured Prussia to withdraw its forces, and King Frederick William IV accordingly ordered Wrangel to withdraw his troops from the duchies.

Tuy nhiên, các cường quốc khác của châu Âu gây áp lực buộc Phổ phải rút quân, và do đó vua Friedrich Wilhelm IV đã huấn dụ cho Wrangel rút quân khỏi các công quốc Schleswig và Holstein.

20. In November, police pressured a landlord to evict dissident singer Nguyen Do Mai Khoi after she publicly protested against the US president during his visit to Hanoi.

Vào tháng Mười một, công an gây sức ép buộc chủ nhà đòi lại nhà không cho ca sĩ bất đồng chính kiến Nguyễn Đỗ Mai Khôi thuê, sau khi cô công khai biểu tình chống tổng thống Hoa Kỳ trong chuyến thăm Hà Nội.

21. This solution was initially designed for the Chinese market, but now it's selling like hotcakes in the U.S. and Europe, where hospitals are pressured to deliver quality care at lower cost.

Giải pháp này ban đầu được thiết kế cho Trung Quốc. nhưng bây giờ bán đắt, như tôm tươi, ở Mỹ và châu Âu, nơi bệnh viện đang chịu áp lực cung cấp chăm sóc chất lượng cao với chi phí thấp.

22. Kagoshima pressured Shō Tai to send a formal petition to Tokyo, asking for redress; the event would blossom into an international incident and eventually lead to the dispatch of a Japanese military expedition to Taiwan in 1874.

Kagoshima đã ép Shō Tai gửi một kiến nghị chính thức đến Tokyo, yêu cầu bồi thường; sự kiện phát triển thành một vấn đề quốc tế và cuối cùng dẫn đến việc gửi một đoàn quân Nhật Bản đến viễn chinh Đài Loan năm 1874.

23. Ambassador Unger pressured the RLAF to strike communist forces on the Plaine des Jarres and the Ho Chi Minh trail by presenting the Royalist government with a list of targets that he wanted the RLAF to hit.

Đại sứ Unger gây áp lực Không lực Hoàng gia Lào phải tấn công quân cộng sản trên Cánh đồng Chum và đường mòn Hồ Chí Minh bằng cách trình một bản danh sách các mục tiêu mà ông muốn chính phủ Hoàng gia Lào tiến hành không kích.

24. Israel joined a secret alliance with Great Britain and France and overran the Sinai Peninsula but was pressured to withdraw by the UN in return for guarantees of Israeli shipping rights in the Red Sea via the Straits of Tiran and the Canal.

Israel tham gia một liên minh bí mật với Anh và Pháp, tràn ngập Bán đảo Sinai song chịu áp lực phải triệt thoái từ Liên Hiệp Quốc để đổi lấy đảm bảo quyền lợi hàng hải của Israel tại Biển Đỏ qua Eo biển Tiran và Kênh đào Suez.