1. He's my lord, my lord.

Anh ta là lãnh chúa, thưa ngài.

2. My Lord!

Muôn tâu Đức Vua.

3. My Lord,

Bẩm chủ công!

4. Good Lord!

Giàng ơi.

5. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

6. Lord cotys.

Lãnh chúa Cotys.

7. press conference?

Họp báo sao?

8. Oh, sweet Lord.

Oh, Chúa tể ngọt ngào.

9. Defend lord cotys!

Bảo vệ lãnh chúa Cotys!

10. Eden recommended she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council.

Eden khuyên Elizabeth tham vấn Lord Salisbury (Chủ tịch Hội đồng Mật viện).

11. “Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Chặp lâu, những người nữ đồng trinh khác cũng đến và xin rằng: Hỡi Chúa, hỡi Chúa, xin mở cho chúng tôi!

12. Greetings, my lord.

Linh Thư bái kiến đại vương

13. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

14. Brilliant, Lord Salisbury.

Thật thông minh, Huân tước Salisbuty.

15. My Lord, My lord a four- star aggregation is a good omen

Theo như sách nói Đây là điềm lành

16. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

17. “Afterward came also the [five foolish] virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

“Chặp lâu, [năm người nữ đồng trinh dại]... cũng đến và xin rằng: Hỡi Chúa, hỡi Chúa, xin mở cho chúng tôi!

18. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

19. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

20. Compass of the Lord

La Bàn của Chúa

21. Not so impatient, Lord.

Đừng nóng vội thế, chúa tể.

22. The armory, My Lord.

tới kho binh khí.

23. Someone's escaping, my Lord

" Chúa ơi, có người đang vượt ngục... "

24. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

25. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

26. For you, my lord.

Lệnh của Tướng quân.

27. The Lord has counseled:

Chúa đã khuyên dạy:

28. I'll face lord rahl.

Ta sẽ diện kiến chúa tể Rahl.

29. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

30. Shelter me, O Lord.

Xin che chở con, lạy Chúa.

31. We love the Lord.

Chúng ta kính mến Chúa.

32. Because of My Lord

Nhờ hồng phúc của đại vương

33. Is that a lord?

Có phải đó là một hoàng thân?

34. The Lord will provide.

Chúa sẽ chu cấp mà.

35. Opinions differ, my lord.

Bất đồng quan điểm, thưa ngài.

36. What about Lord Fu?

Còn Phùng Lão gia?

37. Lord Kelvin's a bully!

Huân tước Kelvin là kẻ hay bắt nạt!

38. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

39. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

40. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

41. The Lord High Constable, the Lord High Steward and the Chief Advisor to the King.

Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.

42. The last Lord Chief Justice to serve in this way was Lord Denman in 1834.

Bộ trưởng Tài chính cuối cùng của Viện Quý tộc là Huân tước Denman (người tạm quyền trong 1 tháng năm 1834).

43. Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces.

Lãnh chúa Asano, xin giới thiệu tôi là Kira Yoshinaka, chủ nhân của Nagato, từ phương Bắc đến.

44. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

45. It was a mortal, Lord.

Hắn là một người phàm, thưa ngài.

46. Rebekah says: “Drink, my lord.”

Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

47. The devil, Lord save us.

Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

48. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

49. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

50. The sower was the Lord.

Người gieo giống là Chúa.

51. Snow's not wrong, my lord.

Snow nói không sai, chúa công.

52. My lord will kill you.

Chồng em sẽ giết anh.

53. Oh, Lord, it can't be.

Chúa ơi, không thể nào.

54. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

55. Understand, my lord, I've never...

Thưa, tôi chưa bao giờ...

56. Oh, Lord, help my child.

Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.

57. Wash away my trials, Lord.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

58. “Be kind to yourself, Lord”

“Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

59. None have come, my lord.

Muôn tâu, họ không đến ạ.

60. ‘Marry Only in the Lord’

‘Chỉ cưới hỏi trong Chúa’

61. Lord Pang, you're surely adaptable.

Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

62. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

63. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

64. Don't you agree, Lord Kelvin?

Ông có nghĩ vậy không, Huân tước Kelvin?

65. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

66. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

67. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

68. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

69. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

70. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

71. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

72. You are in love, Lord Snow.

Giờ thì mày đang yêu à ngài Snow.

73. Supplicate the Lord in mighty prayer.

Hãy khẩn cầu Chúa trong lời cầu nguyện thiết tha.

74. My lord, Director Krennic... has arrived.

Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

75. You do what your lord asks.

Hãy làm cái mà chủ nhân ngươi bảo

76. Lord, you knew about that land.

Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

77. We'll protect the kingdom, my lord.

Chúng ta sẽ bảo vệ vương quốc, thưa Bệ Hạ.

78. Lord Cheng is concerned about you.

Ông Cheng có thắc mắc về ông.

79. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

80. Ji Yaohua, reporting to Lord Liu.

Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.