1. press conference?

Họp báo sao?

2. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

3. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

4. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

5. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

6. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

7. He went down to the press conference.

Cậu ấy đã đến buổi họp báo.

8. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

9. Because you had him do the press conference.

Vì ngài bắt ông ấy tham gia buổi họp báo.

10. Let's hold off on the press conference until tomorrow.

Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.

11. Sebastian has called a press conference for 3:00.

Sebastian đã gọi một cuộc họp báo lúc ba giờ.

12. I will provide further detail at press conference tomorrow

Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.

13. Sales of Jackson's albums increased following the press conference.

Doanh số bán album của Jackson cũng từ đó tăng mạnh sau khi kế hoạch được thông báo.

14. I've got a press conference scheduled in 10 minutes.

Ta có lịch họp báo trong 10 phút nữa.

15. What The Flash said about you at the press conference?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

16. It's important that she is calm and relaxed for the press conference.

Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

17. He offers to set up a press conference at a local community center.

Ông gợi ý mở một cuộc họp báo ở trung tâm cộng đồng ở địa phương.

18. It was unveiled at the Electronic Entertainment Expo 2012 during Microsoft's press conference.

Nó đã được công bố tại hội chợ triển lãm Electronic Entertainment Expo 2012 trong một cuộc họp báo của Microsoft.

19. handshake photo, joint press conference, conspicuously demonstrating the renewal of ties between Israel...

bắt tay, họp báo, chứng minh rõ ràng việc đổi mới quan hệ giữa Israel...

20. We now go live to a joint press conference... just outside the quarantine wall.

Giờ chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ cuộc họp báo... ở khu cách ly bên ngoài.

21. That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here.

Và cục pin này đã tới Nhà Trắng trong 1 buổi họp báo, chính tôi đã mang nó tới.

22. Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.

Kofi Annan đã mời tôi vào một buổi sáng ngày 11 tháng 9. để làm một cuộc họp báo.

23. Sony Computer Entertainment first announced development of the PlayStation Portable at a press conference preceding E3 2003.

Sony lần đầu tiên công bố phát triển PlayStation Portable tại một cuộc họp báo trong E3 2003.

24. Next time you decide to hold a press conference, do it from a room with a back door.

Thì hãy nhớ tổ chức ở một căn phòng có cửa hậu nhé

25. The establishment of the SDF was announced on 11 October 2015 during a press conference in al-Hasakah.

Việc thành lập Các lực lượng Dân chủ Syria đã được công bố vào ngày 11 tháng 10 năm 2015 trong một cuộc họp báo ở al-Hasakah.

26. Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.

Điều này dẫn tôi tới 1 đoạn băng của Tổng thống Bush họp báo vài tuần trước.

27. To lead you through today's press conference, the Hall of Fame promoter, and CEO of Top Rank, Bob Arum.

Chủ trì buổi họp báo hôm nay, người khởi xướng phòng danh dự, và CEO của Top Rank, Bob Arum.

28. On that day, a press conference was held where all the group's members were present, each giving emotional individual speeches.

Ngày đó, một cuộc họp báo đã tổ chức, t$ất cả các thành viên của nhóm đã có mặt và gởi những lời phát biểu xúc động đến toàn thể mọi người.

29. Chief military spokesman Major General Asim Bajwa said in a press conference that at least 130 people had been injured in the attack.

Phát ngôn viên quân đội, Tướng Asim Bajwa phát biểu trong một cuộc họp báo với báo giới là ít nhất 130 người đã bị thương trong vụ tấn công.

30. That month, Scotland Yard held a press conference at which, in a rare move, officers named him as the man they believe murdered Lamplugh.

Tháng đó, Scotland Yard đã tổ chức một cuộc họp báo mà trong một động thái hiếm hoi, các sĩ quan đã gọi anh ta là người đàn ông mà họ tin là đã giết Lamplugh.

31. April conference opened the Conference Center’s second decade of service.

Đại hội tháng Tư khai mở thập niên thứ nhì phục vụ của Trung Tâm Đại Hội.

32. Chi Pu later responded to the singer's comments during a press conference, saying: "If were more civilized and less prejudiced, I would have had listened to them."

Chi Pu sau đó trả lời bình luận của Hương Tràm trong một buổi họp báo, nói rằng: "nếu người đồng nghiệp đó nhận xét văn minh và giảm định kiến hơn thì tôi sẽ tiếp thu."

33. October Conference Notebook

Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

34. April Conference Notebook

Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

35. This conference also marks the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

36. This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

37. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

38. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

39. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

40. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

41. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

42. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

43. I know, for Laura's conference.

Em biết, vì hội thảo của Laura.

44. Faust to a stake conference.

Faust đi đến một đại hội giáo khu.

45. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

46. AND TO THE CONFERENCE THIS WEEKEND.

Và mời vào cuộc họp này.

47. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

48. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

49. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

50. METRO's having a public transpo conference.

METRO có một cuộc hội thảo giao thông.

51. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

52. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

53. While this was conference in the annual series, more attention is directed towards the 2015 conference in Paris.

Trong khi đây là một hội nghị diễn ra hàng năm, có nhiều sự chú ý hơn đổ dồn về Hội nghị năm 2015 tổ chức tại Paris.

54. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

55. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

56. Jim, conference us in on our phones.

Jim, giữ liên lạc với chúng tôi qua điên thoại.

57. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

58. This conference marked the 90-year anniversary of radio broadcasts and the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh và 65 năm kỷ niệm chương trình phát sóng truyền hình đại hội.

59. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

60. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

61. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

62. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

63. Counsel Together and Learn from General Conference

Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

64. Summary for the 179th Semiannual General Conference

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

65. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

66. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

67. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

68. I overheard batiatus and doctore in conference.

Tôi nghe lỏm câu chuyện của Batiatus và Doctore

69. * Highlights from the 186th Semiannual General Conference

* Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

70. The next conference is scheduled for 2020.

Hội nghị tiếp theo được lên kế hoạch cho năm 2020.

71. My husband’s was the Monday following the conference.

Đến lượt của chồng tôi là vào ngày thứ Hai tiếp theo đại hội.

72. Just a conference call with my field commanders.

Chỉ là một cuộc hội đàm với mấy chỉ huy.

73. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

74. In May 1832, Palmerston convened the London Conference.

Tháng 5 năm 1832, Huân tước Palmerston triệu tập Hội nghị London.

75. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

76. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

77. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

78. Soviet Russia was not invited to the conference.

Liên Xô không được mời tham dự hội nghị.

79. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

80. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.