1. There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.

Ở đó có rất nhiều người hoài nghi, đặc biệt là cánh báo chí ở London đến mức họ cho một chiếc bánh kẹp phô mai bay lòng vòng quanh hộp trên những chiếc trực thăng để cám dỗ tôi.

2. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

3. press conference?

Họp báo sao?

4. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

5. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

6. Wood box?

Hộp gỗ á?

7. Fuse box.

Hộp cầu chì.

8. Question Box

Giải đáp thắc mắc

9. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

10. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

11. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

12. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

13. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

14. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

15. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

16. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

17. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

18. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

19. No great box!

Không có cái hộp bự!

20. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

21. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

22. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

23. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

24. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

25. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

26. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

27. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

28. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

29. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

30. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

31. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

32. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

33. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

34. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

35. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

36. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

37. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

38. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

39. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

40. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

41. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

42. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

43. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

44. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

45. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

46. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

47. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

48. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

49. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

50. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

51. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

52. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

53. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

54. Don't you press me no more!

Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!

55. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

56. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

57. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

58. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

59. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

60. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

61. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

62. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

63. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

64. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

65. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

66. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

67. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

68. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

69. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

70. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

71. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

72. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

73. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

74. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

75. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

76. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

77. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

78. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

79. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

80. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.