1. And some lemon juice?

Có nước chanh không?

2. Lemon juice may lighten dark hair .

nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

3. Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Thịt gà, lòng đỏ trứng và nước ép chanh.

4. It's two parts ammonia and one part lemon juice.

Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

5. So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.

6. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

7. 11 . Mix 100g of witch hazel and 1 tablespoon of fresh lemon juice in 200ml of water .

11 . Hoà trộn 100 g cây phỉ và 1 muỗng canh nước ép chanh tươi với 200 ml nước .

8. 2 . Mix 1 teaspoon of lemon juice with 2 teaspoons of vinegar and massage on the scalp .

2 . Hoà một muỗng cà phê nước ép chanh với 2 muỗng cà phê giấm và xoa bóp da đầu .

9. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

10. For example, it is not understood why adding a few drops of sour lemon juice will enhance the salty taste of food.

Thí dụ, người ta không hiểu tại sao việc thêm vài giọt nước chanh chua sẽ làm tăng vị mặn của thực phẩm.

11. Salmon is a popular choice, both as kylmäsavustettu lohi: cold smoked salmon, lox, or served raw with lemon juice as graavilohi (gravlax in Swedish).

Cá hồi cũng là một lựa chọn phổ biến, cả trong kylmäsavustettu lohi: cá hồi muối lạnh, lox, hoặc dùng sống với nước chanh trong món graavilohi (gravlax trong tiếng Thụy Điển).

12. In South Asia, milk was coagulated with a variety of food acids, such as lemon juice, vinegar, or yogurt and then hung to dry into loafs of paneer.

Ở Nam Á, sữa được đông tụ với nhiều loại axit trong thực phẩm, như nước chanh, giấm hoặc sữa chua và sau đó treo, để khô thành ổ.

13. Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.

Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?

14. In 1747, James Lind's experiments on seamen suffering from scurvy involved adding lemon juice to their diets, though vitamin C was not yet known as an important dietary ingredient.

Năm 1747, các thí nghiệm của James Lind trên các thủy thủ bị bệnh scobat liên quan đến việc thêm vitamin C, cho thấy sự cải thiện đáng kể khi thêm vào khẩu phần ăn của họ bằng nước chanh.

15. The Lemon Princess.

Nàng công chúa chanh chua.

16. Milk or lemon?

Với sữa hay chanh?

17. But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.

Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món gà nướng cho bữa tối, và tôi để ý rằng các góc cạnh của con gà, những phần mà đã được ướp trong nước cốt chanh, đã chuyển thành màu trắng.

18. Easy peasy lemon squeezy.

Một quả chanh mọng nước.

19. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

20. And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

21. When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent.

Khi so sánh với gà chưa được ướp, là cái tôi dùng để kiểm nghiệm so sánh, tôi thấy rằng nước cốt chanh cho kết quả tốt nhất, làm giảm các chất gây ung thư đến khoảng 98 phần trăm.

22. This lemon is so sour!

Chanh chua quá.

23. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

24. This isn't cherry, it's lemon.

Cái này không phải anh đào, nó là chanh.

25. The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

26. So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook, but definitely don't over-cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.

Trên cơ sở của những điều này thì cách tốt nhất để ướp gà là không nấu quá tái, nhưng tuyệt đối không được nấu quá kỹ và làm cháy gà, và ướp gà bằng nước cốt chanh, đường đen hay nước muối.

27. We kept the scene preserved.

Chúng tôi giữ nguyên hiện trường.

28. Solutions to the Lemon Problem

Giải pháp cho vấn đề thị trường hàng kém chất lượng

29. Iced tea, sometimes juice.

Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

30. Not enough lady juice.

Không đủ chất nhờn phụ nữ.

31. Some lemon and-and some cherry...

Vị chanh và vị dâu tây...

32. Seltzer water and lemon for blood.

Dùng nước Seltzer và chanh để làm sạch máu nhé.

33. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

34. So make sure you're well preserved.

Giờ hãy giữ nó an toàn mọi lúc mọi nơi

35. Two weeks for the juice.

Nước ép thì 2 tuần.

36. Should I kill the juice?

Tôi cúp điện nhé?

37. Not orange juice, Maurice, champagne.

Không phải nước cam, Maurice, sâm-banh.

38. Extract of white tiger juice.

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

39. Think bike shops, juice stands.

Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

40. Give me the talking juice.

Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

41. So we would have 1 lemon left.

Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

42. This arrangement has been carefully preserved.

Kế hoạch này đã được Tuyển hầu ủng hộ một cách cảnh giác.

43. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

44. A spoon of honey and lemon , anyone ?

Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

45. They even hosted juice stations. ( Laughter )

Họ thậm chí còn phụ trách các quầy nước ép trái cây.

46. Fermented wine, not unfermented grape juice.

Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

47. Why'd they buy us pineapple juice?

Sao họ cho chúng ta uống nước ép dứa nhỉ?

48. That green juice is wearin'off, huh?

Thuốc đang hết tác dụng hả?

49. P. frutescens var. hirtella – also called lemon perilla.

P. frutescens var. hirtella – được gọi là "tía tô chanh".

50. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

51. The midwives, however, preserved the babies alive.

Tuy nhiên, các bà mụ để cho chúng sống.

52. The lemon was later introduced to the Americas in 1493 when Christopher Columbus brought lemon seeds to Hispaniola on his voyages.

Sau đó, nó được du nhập vào châu Mỹ vào năm 1493 khi Christopher Columbus mang hạt chanh đến Hispaniola trên chuyến hành trình của ông.

53. Lemon chicken and fresh date salad for you

Gà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.

54. Red's the juice, white is the ground.

Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.

55. It's got egg whites and pickle juice.

Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột.

56. But just to BUDAPEST lemon, other fruit is not.

Nhưng chỉ phải Ià chanh, quả khác thì không được.

57. It's all over your face like a pinched lemon!

Hiện lên trên khuôn mặt của cô như quả chanh vắt!

58. Water is sometimes categorized with tea, fruit juice, vegetable juice and even soup, and is typically recommended in plentiful amounts.

Nước đôi khi được phân loại cùng với trà, nước ép trái cây, nước rau và thậm chí cả súp, và thường được khuyên nghị dùng đầy đủ với lượng dồi dào.

59. There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

60. Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.

vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

61. Think of it as costa rican sober juice.

Cứ cho là trả cho nước giã rượu Costa Rica đi.

62. He saved the preserved duck for a special occasion

Trong phòng lúc nào cũng có con vịt khô, ông ấy không nỡ ăn

63. Roger added his name and preserved the COPYLEFT Notice.

Roger đã ghi thêm của ông vào và giữ nguyên Thông báo COPYLEFT.

64. Konstantin observes: “Getting to know Jehovah preserved my family.

Konstantin nhận xét: “Biết về Đức Giê-hô-va đã cứu vãn gia đình tôi.

65. The factory was run by lieutenant colonel Edward Kent-Lemon.

Nhà máy này được điều hành bởi trung tá Edward Kent-Lemon.

66. It had been preserved for centuries in the dry sand.

Bản này được bảo tồn qua hàng bao thế kỷ trong cát khô.

67. Realistically, how much perishable written material could have been preserved?

Khả năng tìm được những văn bản được viết trên vật liệu dễ hư có cao không?

68. Noah and his family were therefore preserved through the Deluge.

Nhờ đó Nô-ê và gia đình được bảo toàn qua trận Nước Lụt.

69. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

70. Tell the children the story of the orange juice.

Nói cho các em biết câu chuyện về nước cam vắt.

71. Citric acid is present in oranges, lemon and other citrus fruits.

Axit citric có trong cam, chanh và các loại quả có múi khác.

72. " The Lemon Song " lifts numerous lyrics from Howlin " Wolf's " Killing Floor. "

Lời nhạc của " The Lemon Song " có nhiều đoạn được gắp ra từ bản nhạc của Howlin " Wolf - " Killing Floor "

73. Put a little bit more radish juice in it.

Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

74. Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.

Phải, có nước bắp cải ướp đá.

75. Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

76. All the chemical traces on his shoe have been preserved.

Tất cả các dấu vết hóa chất trên giầy của hắn đều đã được lưu lại.

77. The house he lived in is preserved as a museum.

Cả ngôi nhà mà ông ta sinh sống thuở thiếu thời cũng trở thành nhà bảo tàng.

78. How were these new “things revealed” preserved for future generations?

“Những điều (Ngài) tiết lộ” mới này được giữ gìn cho các thế hệ sau như thế nào?

79. In that case, the image's palette is preserved when saving.

Trong trường hợp đó, bảng màu của hình ảnh sẽ được bảo toàn khi lưu.

80. The original name of the artist has not been preserved.

Tên của kiến trúc sư đầu tiên đã không được nhắc tới.