1. Some botanical gardens have taken up the mission of species preservation.

Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.

2. They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.

Đó là nơi con người hành động cho nỗ lực bảo tồn các loài sinh vật, đất đai và cảnh quan.

3. The Preservation of Life

Bảo tồn sự sống

4. The most important species of the Park was the bucardo or Pyrenean ibex which unfortunately went extinct in January 2000 in spite of preservation efforts.

Loài quan trọng nhất của vườn quốc gia là Dê núi Pyrenean, nhưng chúng đã bị tuyệt chủng trong tháng 1 năm 2000 bất chấp những nỗ lực bảo tồn.

5. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

6. Requirements for Preservation

Những điều kiện để được bảo toàn

7. Two of my high guards are in preservation.

Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ

8. An important problem of the industrial revolution was the preservation of flour.

Một vấn đề quan trọng của cuộc cách mạng công nghiệp là bảo quản và biến chế bột.

9. They were also criteria of exhibition and of preservation.

Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

10. Despite this, the average Zerg has no sense of self preservation.

Mặc dù vậy, một Zerg trung bình không có ý thức tự bảo quản .

11. Examination of B-rex demonstrated the preservation of soft tissue within several bones.

Kiểm tra hóa thạch B-rex đã chứng minh việc bảo tồn mô mềm trong một số xương.

12. The Gyeongju municipal government oversees the site's management and preservation.

Chính quyền thành phố Gyeongju giám sát việc quản lý và bảo tồn của công trình.

13. He was concerned about the preservation of the mountain forests in the Thai highlands.

Ông quan tâm đến việc bảo tồn các khu rừng núi ở vùng cao nguyên của Thái Lan.

14. This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods.

Đây là sách dạy nấu ăn đầu tiên dạng này về các phương pháp bảo quản thực phẩm.

15. The linen on this mummy is also in a perfect state of preservation.

Vải lanh của xác ướp này cũng ở trong tình trạng bảo quản hoàn hảo.

16. But I do have a very keen sense of self-preservation.

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

17. It is related to the basic drive for self-preservation . . .

Cuộc tìm kiếm đó liên quan đến bản năng sinh tồn...

18. A small adjacent satellite pyramid is in a better state of preservation.

Một kim tự tháp vệ tinh nhỏ gần đó ở trong tình trạng tốt hơn.

19. The upward trend was caused by conservation measures, including habitat preservation.

Xu hướng tăng là do các biện pháp bảo tồn, bao gồm cả bảo tồn môi trường sống.

20. That's why I joined New York's Landmark preservation eociety.

Đó là lí do cháu tham gia Hội Bảo Tồn Bước Ngoặt ở New York.

21. And the preservation is, again, like those insects in [amber], phenomenal.

Và công tác bảo tồn, một lần nữa, giống như những con côn trùng [hổ phách], thật phi thường.

22. My foundation has aligned itself with the city's historical preservation society.

Công trình của chúng tôi rất phù hợp với cộng đồng bảo tồn lịch sử của thành phố.

23. However, species richness is blind to the identity of the species.

Tuy nhiên, sự phong phú của loài gần như là mù mờ với việc định danh loài.

24. Preservation of fundamental rights, including freedom of speech and assembly remain of vital importance.

Bảo toàn các quyền cơ bản, bao gồm tự do ngôn luận và tập hợp vẫn có tầm quan trọng sống còn.

25. It has a rather large tidal variation and is biologically highly diverse with 251 species including 19 species of mangrove, 17 species of seaweed, 29 species of marine worms, 149 species of molluscs, 22 species of crustaceans and 15 species of echinoderms.

Tại đây rất đa dạng về mặt sinh học với 251 loài bao gồm 19 loài cây ngập mặn, 17 loài rong biển, 29 loài giun biển, 149 loài động vật thân mềm, 22 loài động vật giáp xác và 15 loài động vật da gai.

26. Now, there are certain individuals whose business is the preservation and exploitation of Kaiju remains.

Có một vài cá nhân kinh doanh bằng cách bảo quản và khai thác xác Kaiju để kiếm lời.

27. It is divided into two zones for preservation purposes.

Nó được chia thành hai khu vực theo mục đích bảo quản.

28. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

29. The Department of Wildlife and National Parks is responsible for the preservation of flora and fauna in Malaysia.

Các Sở Công viên động vật hoang dã và quốc gia chịu trách nhiệm về việc bảo tồn hệ động thực vật tại Malaysia.

30. Before his early death, Raphael also promoted for the first time the preservation of the ancient ruins.

Trước khi mất sớm, Raffaello cũng đề xướng lần đầu tiên việc bảo tồn các di tích cổ đại.

31. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

32. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

33. There are about 15,000 species of flowering plants with 3,000 species of trees (267 species are dipterocarps), 221 species of terrestrial mammals and 420 species of resident birds in Borneo.

Borneo có khoảng 15.000 loài thực vật có hoa, với 3.000 loài cây (267 loài thuộc họ Dầu), 221 loài thú cạn và 420 loài chim không di trú.

34. In addition, there are 229 species of moss, 256 species of mushrooms, and 208 species of algae.

Ngoài ra, vườn quốc gia còn có 229 loài rêu, 256 loài nấm, và 208 loài tảo.

35. Gongora quinquenervis is a species of orchid, and the type species of the genus Gongora.

Gongora quinquenervis là một loài lan, và là loài tiêu biểu của chi Gongora.

36. Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.

Ở dây, sự tiến hóa của một loài gây ra sự thích nghi ở loài kia.

37. 13 Revelation 7:9-15 draws attention to factors that lead to the preservation of the great crowd.

13 Khải-huyền 7:9-15 gợi chú ý đến những yếu tố khiến đám đông được bảo toàn.

38. In 1993 the Laos government set aside 21 percent of the nation's land area for habitat conservation preservation.

Năm 1993, chính phủ Lào dành ra 21% diện tích đất cho bảo tồn môi trường sống tự nhiên.

39. In the late 1960s, the agency became a leading environmental preservation and restoration agency.

Trong cuối thập niên 1960, Công binh đã trở thành cơ quan tái tạo và bảo tồn môi trường.

40. * Their preservation was ascribed to the miraculous power of God because of their exceeding faith, Alma 57:25–27.

* Việc họ được bảo tồn là nhờ vào quyền năng kỳ diệu của Thượng Đế qua đức tin vững chắc của họ, AnMa 57:25–27.

41. 4 During Noah’s lifetime, God gave guidance that led to preservation.

4 Trong đời Nô-ê, Đức Chúa Trời đã ban sự hướng dẫn giúp bảo toàn mạng sống.

42. Monasteries introduced new technologies and crops, fostered the creation and preservation of literature and promoted economic growth.

Các tu viện đã giới thiệu các công nghệ và cây trồng mới, thúc đẩy sự sáng tạo và bảo tồn văn học và tăng trưởng kinh tế.

43. The survey in 2003 highlighted 111 species of coral and identified 181 species of fish.

Cuộc khảo sát năm 2003 đã làm nổi bật 111 loài san hô và xác định được 181 loài cá.

44. Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp

Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc

45. In 2007, the Library of Congress selected Dances with Wolves for preservation in the United States National Film Registry.

Năm 2007, Thư viện Quốc hội Mỹ đã lựa chọn Khiêu vũ với bầy sói để bảo quản trong Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ.

46. The largest of these are Alpheus, with 283 species, and Synalpheus, with 146 species.

Hai chi lớn nhất của họ là chi Tôm gõ mõ (Alpheus) với 283 loài và chi Synalpheus với 146 loài.

47. Of the camellia species native to Hong Kong, only this species bears red flowers.

Trong số các loài sơn trà bản địa Hồng Kông, chỉ có loài này có hoa đỏ.

48. Preservation of the redwood stands in California is considered one of the most substantial conservation contributions of the Boone and Crockett Club.

Việc bảo tồn Hồng sam ở California được ghi nhận với những đóng góp quan trọng nhất của Câu lạc bộ Boone và Crockett.

49. The park also hosts a list endemic species such as 43 different species of vertebrates and 220–720 different plant species.

Vườn quốc gia này cũng có một danh sách các loài đặc hữu như 43 loài khác nhau của vật có xương sống và 220-720 loài thực vật khác nhau.

50. A. andreniformis was the fifth honey bee species to be described of the seven known species of Apis.

Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis.

51. There are four confirmed species of turtles and two confirmed species of ungulate.

Có bốn loài rùa được ghi nhận và hai loài ungulate.

52. The suborder Myomorpha contains 1,137 species of mouse-like rodents, nearly a quarter of all mammal species.

Myomorpha là một phân bộ gồm 1.137 loài gặm nhấm giống chuột, chúng chiếm gần 1/4 tất cả các động vật có vú.

53. About 40% of all described insect species are beetles (about 400,000 species), and new species are discovered frequently.

Khoảng 40% côn trùng được mô tả là bọ cánh cứng (khoảng 400.000 loài) và ngày càng nhiều loài mới được khám phá.

54. The type species is V. mongoliensis; fossils of this species have been discovered in Mongolia.

Loài điển hình là V. mongoliensis; các hóa thạch của loài này được phát hiện ở Mông Cổ.

55. (Matthew 24:21; 2 Peter 3:13) What, then, can you do to ensure the preservation of your family?

Vậy, bạn có thể làm gì để bảo đảm là gia đình của bạn được bảo tồn?

56. One species, Vasconcellea horovitziana is a liana and the three species of the genus Jarilla are herbs.

Một loài, Vasconcellea horovitziana là dây leo và 3 loài thuộc chi Jarilla là cây thân thảo.

57. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

58. Almost 40% of the park's area (79,579 acres/322 km2) has been designated as wilderness under the National Wilderness Preservation System.

Gần 40% diện tích của vườn (79.579 acres/322 km2) được xác định là vùng hoang dã theo Hệ thống Bảo tồn Hoang dã Quốc gia.

59. Fungi portal List of Amanita species "GSD Species Synonymy: Amanita roseotincta (Murrill) Murrill".

Chủ đề Nấm Danh sách các loài Amanita ^ “GSD Species Synonymy: Amanita roseotincta (Murrill) Murrill”.

60. Insect species make up more than two-thirds of all extant animal species.

Các chủng loài côn trùng hiện chiếm hơn hai phần ba tất cả các chủng loài động vật còn tồn tại.

61. The Roseville Dairy Queen, also first in the state, is currently on the Preservation Alliance of Minnesota's list of the 10 Most Endangered Historic Places.

Nữ hoàng Roseville Dairy Queen, cũng là người đầu tiên trong tiểu bang, hiện đang nằm trong danh sách 10 địa điểm lịch sử nguy cấp tuyệt chủng nhất của Minnesota.

62. The deep sea species would thrive, while the other species died out.

Các loài còn sinh tồn thuộc chi Kỳ đà, còn lại các loài khác đã tuyệt chủng.

63. The island does have 64 native plant species, including 20 types of flowering plants and 17 species of ferns.

Hòn đảo có 64 loài thực vật bản địa, trong đó có 20 loại thực vật có hoa và 17 loài dương xỉ.

64. The following is an incomplete list of species and four species have been described from the fossil record.

Đây là danh sách các loài trong chi này chưa đầy đủ và 4 loài được miêu tả từ các tiêu bản hóa thạch.

65. For preservation it is problematic that almost only old people keep this breed.

Để bảo tồn nó là vấn đề mà hầu như chỉ có người già giữ giống chó này.

66. The property contains around 620 plant species, composed of 191 ligneous species (62 trees, 129 shrubs and vines) and 429 herbaceous species, including 104 grasses.

Vườn quốc gia có tới 620 loài thực vật, bao gồm 191 loài cây lá kim (62 cây thân gỗ, 129 loài cây bụi và dây leo), 429 loài cây thân thảo, trong đó có 104 loài cỏ.

67. Some species of the Buxaceae are of economic importance.

Nhiều loài trong chi cá bẹ là loài có giá trị kinh tế.

68. Checklist of 543 reported species.

Danh sách kiểm tra báo cáo có 543 loài.

69. The lesser flamingo is the smallest of the species.

Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

70. The radula of this species bears serrated teeth.

Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

71. The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.

Chi này có 18 loài được mô tả chính thức và một số loài chưa được mô tả.

72. According to the preliminary survey, there exists 156 wild species belonging to 60 families; 149 vertebrate species belonging to 46 families, of which 13 species are listed in Vietnam's Red Data Book; the aquatic species are abundant.

Kết quả khảo sát sơ bộ cho thấy hiện diện 156 loài thực vật hoang dã thuộc 60 họ; 149 loài động vật có xương sống thuộc 46 họ, trong đó có 13 loài nằm trong sách đỏ Việt Nam; các loài thủy sản trên sông rạch, lung, trấp khá phong phú.

73. Precise instructions were given to Noah to make appropriate provisions for the preservation of animal life. —Genesis 6:17–7:8.

Nô-ê được ban cho sự hướng dẫn chính xác để bảo tồn sự sống của muôn thú.—Sáng-thế Ký 6:17–7:8.

74. The systematic of the species is still under discussion.

Các hệ thống về các loài này đang được thảo luận.

75. The stronghold of the species is primarily in Namibia.

Khu bảo tồn của phân loài này chủ yếu ở Namibia.

76. The muskrat is the largest species in the subfamily Arvicolinae, which includes 142 other species of rodents, mostly voles and lemmings.

Chuột xạ hương là loài lớn nhất trong phân họ Arvicolinae, bao gồm 142 loài động vật gặm nhấm khác, chủ yếu chuột đồng và chuột lemming.

77. This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

78. Game Revolution noted AI issues, that "the monsters routinely demonstrate a strong sense of self-preservation", which they called "extremely frustrating behavior".

Game Revolution lưu ý các vấn đề AI, rằng "những con quái vật thường biểu lộ một cảm giác mạnh mẽ về tự sinh tồn", mà chúng gọi là "hành vi vô hiệu hóa tột cùng".

79. In 2012, a new species of troglobiontic scorpion species, Vietbocap thienduongensis was found in here.

Năm 2012, một loài bọ cạp mới có tên khoa học là Vietbocap thienduongensis.

80. There are 11 endemic fish species and 14 endemic species of decapod crustaceans in the rivers and lakes of New Caledonia.

Có 11 loài cá đặc hữu và 14 loài giáp xác mười chân đặc hữu trong các sông hồ của Nouvelle-Calédonie.