1. Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

2. Publishers take turns practicing the presentations.

Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.

3. How may we further refine our presentations?

Qua cách nào, chúng ta có thể trau chuốt lời trình bày?

4. Have publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố trình diễn lời giới thiệu trong các đoạn 6-8.

5. Have qualified publisher demonstrate presentations in paragraphs 7-8.

Nhờ một người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày đề nghị ở đoạn 7 và 8.

6. I memorize presentations and Bible scriptures.” —Jerzy, visually impaired.

Tôi học thuộc những lời trình bày và các câu Kinh Thánh”.—Anh Jerzy, bị suy giảm thị lực.

7. Suggest magazine presentations that would be appropriate in local territory.

Đề nghị những lời giới thiệu tạp chí thích hợp cho khu vực địa phương.

8. Encore presentations aired on A-Channel, Star! and FashionTelevisionChannel.

Chương trình sẽ được phát sóng trên các kênh truyền hình A-Channel, Star! và FashionTelevisionChannel.

9. So we've had thousands of presentations back at the shop -- hundreds of thousands of presentations, actually, so I knew the context of a really bad presentation.

Chúng tôi có hàng ngàn bài thuyết trình ở nơi làm việc -- thực ra là hàng trăm ngàn bài thuyết trình, nên tôi biết nội dung của một bài thuyết trình dở tệ.

10. Demonstrate the suggested presentations for the initial call and return visit.

Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại.

11. Have a capable publisher demonstrate one or two brief presentations.

Cho một người công bố có khả năng thực tập một hoặc hai màn trình diễn.

12. Today, I am able to give Scriptural presentations in Chinese.”

Giờ đây, tôi có thể trình bày Kinh Thánh bằng tiếng Hoa”.

13. They even demonstrated sample presentations in Spanish and in Chinese.

Họ còn làm những trình diễn mẫu trong tiếng Tây Ban Nha và Trung Hoa.

14. * Visuals, costumes, and media presentations are not appropriate for sacrament meeting.

* Phần trình bày đồ vật để nhìn, y phục và thiết bị truyền thông đều không phù hợp cho Lễ Tiệc Thánh.

15. In one of the presentations, show a publisher working business territory.

Trong một trình diễn, cho thấy cách người công bố rao giảng ở khu thương mại.

16. An elder and a panel of experienced publishers discuss the suggested presentations.

Trưởng lão và một nhóm người công bố có kinh nghiệm thảo luận về những lời trình bày được đề nghị.

17. In one of the presentations, demonstrate witnessing to a workmate or a schoolmate.

Trong một trình diễn, cho thấy cách làm chứng cho người đồng nghiệp hoặc bạn học.

18. He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.

Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.

19. The following suggested presentations may be adapted to whichever book is being offered.

Chúng ta có thể thích nghi những lời đề nghị sau đây cho bất cứ sách nào mà chúng ta đang mời nhận.

20. Write out some presentations, and have them where you can see them.

Hãy viết vài lời trình bày, và đặt nơi dễ đọc.

21. Review and then demonstrate suggested presentations for return visits, as in a practice session.

Duyệt lại và rồi thực tập các màn trình diễn đi thăm lại được đề nghị.

22. Ask for suggestions on how we may address such concerns in our presentations.

Sau đó mời cử tọa cho biết ý kiến về cách trình bày có liên quan đến mối quan tâm ấy.

23. Ideas for presentations can be found in the Reasoning book, pages 9-15.

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

24. So I wanted to figure out, how do you incorporate story into presentations.

Tôi muốn tìm hiểu cách để đưa câu chuyện vào bài thuyết trình.

25. Make it your goal to read at least one Bible text in your presentations.

Hãy đặt mục tiêu là đọc ít nhất một đoạn Kinh Thánh trong lời trình bày.

26. They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.

Người ta nhắn tin và mua sắm và lên Facebook trong lớp học, trong giờ thuyết trình thực chất là còn trong tất cả các cuộc họp.

27. (2) We must use good judgment and adapt our presentations according to what is acceptable locally.

(2) Chúng ta phải có nhận xét sắc bén và linh động dùng lời trình bày thích hợp tùy mỗi địa phương.

28. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

29. It often provides well-thought-out presentations that are designed to help you present the Kingdom message easily and effectively.

Tờ này thường đăng các lời trình bày khéo biên soạn nhằm giúp bạn trình bày thông điệp Nước Trời một cách dễ dàng và hữu hiệu.

30. We studied poetics and rhetoric, and a lot of presentations don't even have that in its most simple form.

Tôi đã học thơ và hùng biện, và rất nhiều bài thuyết trình không có cấu trúc ấy trong dạng đơn giản nhất.

31. Castellanos has taken part, almost every year, in musical presentations for the annual contest Miss Venezuela, produced by Joaquín Riviera.

Castellanos hầu như mỗi năm đều tham gia cuộc thi được sản xuất bởi Joaquín Riviera Miss Venezuela hằng năm với tư cách là đại diện âm nhạc.

32. Our presentations at meetings should reflect high regard for the congregation’s role as “a pillar and support of the truth.”

Những bài giảng chúng ta trình bày tại các buổi họp phải phản ánh lòng kính trọng đối với vai trò của hội thánh là “trụ và nền của lẽ thật”.

33. (Matthew 13:34) Similarly, those fulfilling assignments at our meetings should imitate Jesus by giving warm, enthusiastic presentations that motivate.

Tương tự thế, những anh phụ trách các phần tại buổi họp nên bắt chước Giê-su bằng cách trình bày tài liệu với lòng nhiệt thành, hăng hái nhằm thúc đẩy người nghe.

34. Given the relatively compact agenda, I would like to urge all of us to keep presentations and interventions focused and succinct.

Do thời gian có hạn tôi đề nghị các đại biểu phát biểu ngắn gọn, tập trung, và cô đọng.

35. If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive.

Nếu bạn để ý đến sự tương tác của não bộ, như chúng ta được nghe từ những thuyết trình ngày hôm qua. trí thông minh tương tác một cách diệu kỳ.

36. Relate encouraging experiences, or interview the service overseer or other experienced publisher, asking him what presentations have proved to be effective in the local territory.

Kể lại những kinh nghiệm khích lệ, hoặc phỏng vấn anh giám thị công tác hay người công bố có kinh nghiệm.

37. And together with them, we started a multi-layered approach, based on an on- and off-line signature petition, educational and inspirational presentations at schools and we raise general awareness at markets, festivals, beach clean-ups.

Và cùng bọn trẻ, chúng tôi bắt đầu tiếp cận nhiều tầng, dựa trên chữ ký kiến nghị trực tuyến và ngoại tuyến, thuyết trình về giáo dục và truyền cảm hứng tại các trường chúng tôi nâng cao ý thức chung về vệ sinh các khu chợ, lễ hội và bãi biển.