1. The Prefect of Hangzhou:

Chánh phủ Hàng Châu:.

2. After the prefect elections, he is chosen to be the Black Dogs' head prefect.

Sau cuộc bầu cử sơ bộ, anh được chọn làm hội trưởng hội học sinh của Black Dogs.

3. In 839, Amalfi freed itself from Lombard domination and elected a prefect.

Năm 839, Amalfi tự mình giải phóng khỏi ách thống trị của người Lombard và bầu một viên thị trưởng.

4. The prefect, however, is not based in the territories, but in Réunion.

Tuy nhiên vị tỉnh trưởng của nó không có sở lỵ tại các lãnh thổ này mà ở tại Réunion.

5. This inscription identifying Pontius Pilate as prefect of Judaea was found at Caesarea

Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

6. In 1994 he was appointed as Prefect of the Apostolic Vicariate of Jimma-Bonga.

Năm 1994, ông trở thành linh mục Phủ doãn Tông tòa Hạt Phủ doãn Tông Tòa Jimma-Bonga.

7. She served as deputy head prefect during her time at the mixed, boarding high school.

Bà phục vụ như phó trưởng ban trong thời gian ở trường trung học nội trú hỗn hợp.

8. This rumour was spread by the former Paris police prefect, who had been dismissed by him.

Lời đồn này lan ra bởi cựu quận trưởng cảnh sát Paris, người từng bị ông bãi chức.

9. The emperor made Cyrus not just patriarch but prefect of Egypt, with authority over its local rulers.

Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

10. For example, Caiaphas was appointed High Priest of Herod's Temple by Prefect Valerius Gratus and deposed by Syrian Legate Lucius Vitellius.

Ví dụ, Caiaphas được bổ nhiệm làm thầy cả thượng phẩm của đền thờ do Herod xây, bởi tổng trấn Valerius Gratus và bị truất phế bởi quan khâm mạng xứ Syria Lucius Vitellius.

11. Napoleon also abolished the election of the municipal councils, which now were chosen by the prefect, the local representative of the central government.

Napoleon cũng bãi bỏ việc bầu ra hội đồng xã mà ngày nay được tỉnh trưởng, người đại diện địa phương của chính quyền trung ương, chọn lựa.

12. The prefect represents the national government at the local level and as such exercises the powers that are constitutionally attributed to the national government.

Lỵ sở biểu hiện chính phủ quốc gia tại cấp địa phương và như thế thực thi các quyền lực được hiến pháp giao cho chính phủ quốc gia.

13. you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it.

Bạn phải gài nút áo trên khi đeo cà-vạt và bạn phải hỏi giáo viên hay lớp trưởng nếu bạn muốn cởi ra.

14. According to the Roman historian Tacitus, the barracks were built in 23 AD by Lucius Aelius Sejanus, the praetorian prefect serving under the emperor Tiberius, in an effort to consolidate the several divisions of the guards.

Theo nhà sử học La Mã Suetonius, trại lính được pháp quan thái thú Lucius Aelius Sejanus xây dựng vào năm 23 dưới thời Hoàng đế Tiberius trong một nỗ lực nhằm củng cố một vài đơn vị vệ binh.

15. A prefecture in France (French: préfecture) may refer to: the Chef-lieu de département, the town in which the administration of a department is located; the Chef-lieu de région, the town in which the administration of a region is located; the jurisdiction of a prefecture; the official residence or headquarters of a prefect.

Lỵ sở (tiếng Pháp: préfecture) tại Pháp có thể là: một tỉnh lỵ (Chef-lieu de département) của một tỉnh; một thủ phủ (Chef-lieu de région) của một vùng; tổng hành dinh hay nơi cư ngụ chính thức của một tỉnh trưởng hay thủ hiến.