1. He returned to Rome to serve as prefect of the aerarium Saturni.

Nach Rom zurückgekehrt, wurde er Präfekt des aerarium Saturni und schließlich Prätor.

2. Ford Prefect was the product manager for the artificial intelligence division of the Sirius Cybernetics Corporation .

Ford Prefect ist der Produktmanager der Sirius Kybernetik Corporation .

3. 4a. The risk of absconding mentioned in paragraph 4(b) shall be realised when at least one of the following circumstances, on the basis of which the prefect shall assess, on a case-by-case basis, the likelihood that the foreign national may avoid voluntary compliance with the decision to expel him, are present:

(4-bis) Die Fluchtgefahr gemäß Abs. 4 Buchst. b wird durch das Vorliegen mindestens eines der folgenden Umstände begründet, auf deren Grundlage der Präfekt im Einzelfall die Gefahr beurteilt, dass sich der ausländische Staatsangehörige der freiwilligen Durchführung der Ausweisungsentscheidung entziehen könnte: