1. Melissa checks my statements.

Melissa sẽ kiểm tra sao kê đấy.

2. I don't accept checks.

Tôi không nhận chi phiếu.

3. He's running out of checks.

Hắn đang hết dần ngân phiếu rồi.

4. We don't put checks on prosecutors.

Chúng ta không "kiểm định" công tố viên.

5. Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.

Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

6. You do background checks on Medicaid personnel?

Em điều tra lý lịch cá nhân của ông ta?

7. References, work experience... it all checks out fine.

Các tài liệu tham khảo, kinh nghiệm - tất cả đều phải kiểm tra.

8. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

9. This is why you have checks and balances.

Đó là lí do bạn có bảng cân đối tài chính.

10. Doing background checks on some of our employees

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động

11. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.

12. Doing background checks on some of our employees.

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động.

13. The government abides by constitutional checks and balances.

Chính phủ tuân theo sự kiểm tra và cân bằng của Hiến pháp.

14. Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.

Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.

15. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

16. About the tuition, your last 3 checks have bounced.

Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

17. I conduct employee background checks. I oversee loss prevention.

Tôi kiểm tra lai lịch người làm, giảm thiểu rủi ro cho công ty.

18. Fact checks shown on YouTube are provided by approved publishers.

Thông tin xác minh tính xác thực hiển thị trên YouTube do các nhà xuất bản được duyệt cung cấp.

19. YouTube does not endorse or create any of these fact checks.

YouTube không xác nhận hoặc tạo ra bất kỳ thông tin xác minh tính xác thực nào.

20. Like they're on my sister's welfare checks that keep getting stolen?

Ừ, như kiểu tiền phúc lợi của chị tôi liên tục bị lấy trộm trong hòm thư à?

21. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

22. Google offers local currency checks in the following countries and territories.

Google cung cấp séc bằng nội tệ tại các quốc gia và lãnh thổ sau:

23. Essentially, the broker only needs to do two checks on you

Về cơ bản, nhà môi giới chỉ cần tiến hành hai bước kiểm tra về bạn

24. Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks.

Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.

25. Eventually, he's gotta go back to where the checks were printed.

Cuối cùng thì hắn cũng sẽ phải quay trở lại nơi các tấm ngân phiếu được in thôi.

26. He never checks out a minute before he has to.

Ross chưa bao giờ thanh toán phòng của mình trước 1 phút khi anh ấy đi.

27. This is a MICR encoder, a machine used to encode bank checks.

Đây là máy quét dùng để mã hóa ngân phiếu ở ngân hàng.

28. Instead of checks, prepaid gift cards are being given by many stores.

Thay vì séc, thẻ quà tặng trả trước đang được nhiều cửa hàng tặng.

29. They want to get some pictures of you receiving the checks.

Họ muốn chụp hình anh đang nhận chi phiếu.

30. Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.

Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

31. Any checks contributed at the convention should be made payable to “Watch Tower.”

Mọi ngân phiếu đóng góp tại đại hội ở Hoa Kỳ nên được đề “Watch Tower”.

32. Her name's not on their plastic, their checks, their mortgage, their car titles.

Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.

33. This function checks if there are no product groups in the ad group.

Hàm này kiểm tra xem liệu không có nhóm sản phẩm trong nhóm quảng cáo phải không.

34. Ke7 Threatening to promote the pawn, Black can just delay it with checks.

Ve7 Đe dọa phong cấp Tốt, Đen chỉ có thể ngăn chặn bằng cách chiếu.

35. This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.

Tên này rất liều, lần nào cũng thực hiện chuyển món tiền hơn 5 chữ số.

36. Checks sent to the above address should be made payable to “Watch Tower.”

Ngân phiếu gửi đến địa chỉ trên nên đề trả cho “Watch Tower”.

37. She dresses, checks the mansion, and is subdued by an unknown person.

Cô mặc quần áo, đi vòng quanh ngôi biệt thự và cô bị tấn công bởi một người không rõ tên.

38. A promotion must pass two types of checks to be approved and set live:

Chương trình khuyến mại phải vượt qua 2 khâu kiểm tra để được phê duyệt và áp dụng:

39. Everybody was herded together into the State Department panic room without security checks.

Tất cả bị dồn lại trong phòng an toàn của Bộ Ngoại giao, không ai bị kiểm tra an ninh.

40. This establishes the concept where each operator checks the output quality of the operation immediately upstream.

Điều này thiết lập khái niệm trong đó mỗi toán tử kiểm tra chất lượng đầu ra của hoạt động ngay lập tức ngược dòng.

41. Schedule electronic payments or mail checks so your payment arrives several days before it is due .

Lên lịch các khoản thanh toán điện tử hoặc các chi phiếu qua đường bưu điện để tiền thanh toán của bạn đến sớm vài ngày trước khi đến hạn .

42. They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."

Họ sẽ nói, "Này, có thể những kẻ trong biên chế đã làm giả những hóa đơn đó."

43. ALL is a convenience function that makes checks on all contained items simpler to write.

ALL là một hàm tiện dụng thực hiện kiểm tra tính toán đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

44. I hope that it isn't that butter and egg man, who writes out those checks?

Tôi mong rằng không là người bán bơ và trứng người viết những hoá đơn kia?

45. When an MSI-based program is launched, Windows Installer checks the existence of key paths.

Khi một chương trình MSI được khởi chạy, Windows Installer kiểm tra sự tồn tại của các đường dẫn chính.

46. The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.

47. It can also cut down on the bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

Điều này cũng có thể làm giảm phí ngân hàng và thời gian dài để thu được séc.

48. NOTEXIST is a convenience function that makes simple counting checks looking for 0 contained items simpler to write.

NOTEXIST là một hàm tiện dụng thực hiện các phép tính đơn giản để tìm kiếm mục không được chứa đơn giản hơn để ghi.

49. The legislature and the president are thus expected to serve as checks and balances on each other's powers.

Vì thế ngành lập pháp và tổng thống được trông mong phục vụ như "kiểm soát và cân bằng quyền lực" của nhau.

50. The entire vehicle was designed from scratch within four weeks, with no time for testing or quality checks.

Toàn bộ con tàu được thiết kế và chế tạo chỉ trong 4 tuần, không có thời gian để thử nghiệm và kiểm tra.

51. Belgium immediately on 13 November tightened security along its border with France and increased security checks for people arriving from France.

Bỉ thắt chặt an ninh dọc biên giới với Pháp và tăng kiểm tra an ninh những người đến từ Pháp.

52. As part of their regular security checks at the gates, the security police searched every car entering and leaving the property.

Một phần của việc kiểm tra thường lệ tại cổng là cảnh sát khám xét mỗi xe ra vào khuôn viên trường.

53. When you attach a Google Drive file to a message, Gmail checks to see if your recipients have access to the file.

Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.

54. With banks , consumers no longer need to keep large amounts of currency on hand ; transactions can be handled with checks , debit cards or credit cards , instead .

Gửi ngân hàng , khách hàng không cần phải giữ số lượng tiền mặt lớn trong tay nữa ; thay vào đó , có thể xử lý các giao dịch bằng chi phiếu , thẻ tín dụng hay thẻ ghi nợ .

55. To deter and regulate Nepalese migration into Bhutan from India, the Druk Gyalpo ordered more regular censuses, improved border checks, and better government administration in the southern districts.

Để ngăn chặn và điều chỉnh sự di cư của Nepal vào Bhutan từ Ấn Độ, Druk Gyalpo đã ra lệnh kiểm tra thường xuyên hơn, kiểm tra biên giới được cải thiện và quản lý nhà nước tốt hơn ở các huyện phía Nam.

56. The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.

Con bọ cơ bản đã xóa bỏ khả năng thoát thân trong hệ thống điều hành của con gián điều khiển nạn nhân tới hang ổ bằng râu giống như dắt chó đi dạo vậy.