1. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

2. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

3. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

4. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

5. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

6. Net corporate tax revenues in 2016 amounted to 30 billion euros (after tax credits & deductions).

Doanh thu thuế doanh nghiệp ròng năm 2016 lên tới 30 tỷ euro (sau các khoản tín dụng và khấu trừ thuế).

7. 2007 revenues totaled EUR750 million with a net profit of EUR6.8 million.

Năm 2007, hãng có thu nhập 750 triệu euro và lợi nhuận ròng 6,8 triệu euro.

8. The Beijing–Shanghai is particularly profitable reporting a 6.6 billion yuan net profit.

Công ty Bắc Kinh Thượng Hải đặc biệt có lãi khi báo cáo lãi ròng 6,6 tỷ nhân dân tệ.

9. Most liquidators will charge a commission of a percentage of the net profit.

Hầu hết các nhà thanh lý sẽ tính một khoản hoa hồng là một số tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận ròng.

10. And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

11. Despite the revelation , JPMorgan also reported a surprisingly strong three-month net profit of $ 4.96bn .

Mặc dù bị phát giác thua lỗ song JPMorgan vẫn báo cáo lợi nhuận ròng cao là 4,96 tỉ đô la trong vòng 3 tháng .

12. On Tuesday , Mizuho reported net profit of 484.5bn yen , up 17.2 % from a year earlier .

Thứ 3 tuần trước , Mizuho đã báo cáo lợi nhuận ròng là 484,5 tỉ yên , tăng 17,2% so với năm trước .

13. In 1999 Eurostar posted its first net profit, having made a loss of £925m in 1995.

Năm 1999 Eurostar lần đầu tiên công bố lợi nhuận, sau khi đã thua lỗ £925 triệu năm 1995.

14. During the 1990s, marginal income tax rates rose and the U.S. created 21.6 million net new jobs.

Trong những năm 1990, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên tăng và nước Mỹ đã tạo ra 21,6 triệu việc làm mới tăng thêm..

15. In 2005, net profit was up 12.4% to RMB 33.7 billion, and the total loan balance was RMB 3,289.5 billion.

Năm 2005, lợi nhuận ròng tăng 12,4% lên 33,7 tỷ nhân dân tệ (NDT) với tổng dư nợ cho vay là 3.289,5 tỷ NDT.

16. After two years of heavy losses, a modest net profit of 40 million DM (US$29.2 million) followed in 1994.

Sau hai năm thua lỗ nặng nề, khoản lãi ròng khiêm tốn 40 triệu DM (29,2 triệu USD) tiếp theo vào năm 1994.

17. Beginning in 2013, an additional tax of 3.8% applies to net investment income in excess of certain thresholds.

Bắt đầu từ năm 2013, thuế bổ sung 3,8% áp dụng cho thu nhập đầu tư ròng vượt quá các ngưỡng nhất định.

18. During the 1980s, marginal income tax rates were lowered and the U.S. created 18.3 million net new jobs.

Trong những năm 1980, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên thấp hơn và nước Mỹ đã tạo ra 18,3 triệu việc làm mới tăng thêm.

19. It is also the second-highest-grossing film of the Star Wars franchise, and turned a net profit of over $417 million.

Đây cũng là bộ phim có doanh thu cao thứ nhì của thương hiệu Star Wars, với tổng lợi nhuận ròng đạt hơn 417 triệu USD.

20. Arsenal's financial results for the 2014–15 season show group revenue of £344.5m, with a profit before tax of £24.7m.

Mùa giải 2014–15, Arsenal thu về khoản lợi nhuận 344,5 triệu Bảng, với lợi nhuận trước thuế 24,7 triệu Bảng.

21. A common synonym for net profit when discussing financial statements (which include a balance sheet and an income statement) is the bottom line.

Một từ đồng nghĩa chung cho lợi nhuận ròng khi thảo luận báo cáo tài chính (bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập) là lãi ròng.

22. Cost of goods sold (CS) Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Profit margin (the ratio of net income to net sales) Gross margin (the difference between the sales and the production costs) Selling, general and administrative expenses (SG&A) Net income Income statement Horngren, Charles (2011).

Giá vốn hàng bán (COGS) Thu nhập trước lãi, thuế, giảm giá và khấu hao (EBITDA) Biên lợi nhuận (tỷ lệ thu nhập ròng trên doanh thu thuần) Lãi gộp (chênh lệch giữa doanh thu và chi phí sản xuất) Chi phí bán hàng, tổng hợp và quản lý (SG & A) Thu nhập ròng Báo cáo thu nhập ^ Horngren, Charles (2011).

23. The overwhelming majority of MLM participants (most sources estimated to be over 99.25% of all MLM distributors) participate at either an insignificant or nil net profit.

Phần lớn những người tham gia kinh doanh đa cấp (hầu hết các nguồn đều ước tính con số hơn 99,25%) có lợi nhuận ròng không đáng kể hoặc không có lãi.

24. EBITA margin can be calculated by taking the Profit Before Taxation (PBT/EBT) figure as shown on the Consolidated Income Statement, and adding back Net Interest and Amortization.

Biên EBITA có thể được tính bằng cách lấy số liệu Lợi nhuận trước thuế (PBT / EBT) như được thể hiện trên Báo cáo thu nhập hợp nhất, và cộng lại lãi suất và khấu trừ dần ròng.

25. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

26. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

27. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

28. You made a profit?

Cậu có lãi à?

29. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

30. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

31. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

32. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

33. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

34. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

35. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

36. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

37. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

38. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

39. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

40. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

41. Tax-free.

Miễn thuế.

42. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

43. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

44. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

45. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

46. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

47. The coupons might cost you $ 2.50 total including postage , but if you use all 10 of them , your net savings on a $ 3 stick of deodorant will be at least $ 27.50 plus tax .

Các phiếu mua hàng có thể làm bạn tốn 2,5 đô la bao gồm cả bưu phí , nhưng nếu bạn sử dụng hết 10 phiếu , thì số tiền bạn tiết kiệm ròng một thỏi khử mùi giá 3 đô sẽ ít nhất là 27,5 đô la cộng thuế .

48. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

49. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

50. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

51. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

52. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

53. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

54. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

55. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

56. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

57. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

58. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

59. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

60. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

61. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

62. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

63. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

64. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

65. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

66. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế

67. 2.99 excluding tax

2,99 đô la chưa bao gồm thuế

68. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

69. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

70. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

71. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

72. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

73. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

74. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

75. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

76. You're a tax cheat.

Cậu là thằng gian lận thuế.

77. We got tax returns?

Ta được hoàn thuế à?

78. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

79. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

80. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.