1. EVAPORATION

NƯỚC BỐC HƠI

2. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

3. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

4. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

5. Because temperatures are cool throughout the year, there is little evaporation.

Bởi vì nhiệt độ mát mẻ trong suốt cả năm, có rất ít sự bay hơi.

6. This requires care to prevent overheating and evaporation of sulfur trioxide.

Điều này đòi hỏi phải cẩn thận để ngăn chặn quá nhiệt và bay hơi của trioxide lưu huỳnh.

7. Evaporation of these acidic solutions affords the hydrate salt described above.

Sự bay hơi của các dung dịch axit này mang lại muối hydrat được mô tả ở trên.

8. That is certainly true of salt produced by solar evaporation from seawater.

Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

9. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

10. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

11. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

12. In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

Ở Brazil, hầu hết 70% quá trình bốc hơi nước tạo ra mưa xuất phát từ rừng.

13. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

14. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

15. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

16. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

17. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

18. The rate of evaporation in an open system is related to the vapor pressure found in a closed system.

Tốc độ bay hơi trong một hệ mở có liên quan đến áp suất hơi được tìm thấy trong một hệ kín.

19. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

20. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

21. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

22. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

23. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

24. Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.

Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.

25. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

26. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

27. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

28. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

29. You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.

Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.

30. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

31. The river loses nearly two-thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation.

Dòng sông mất gần 2/3 năng lượng dòng chảy ở châu thổ này giữa Ségou và Timbuktu do thấm và bốc hơi.

32. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

33. This is just the old pre-wedding jitters, Son.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

34. Well, I think pre-med at Brown earns it.

Bố nghĩ học tiền Y ở Brown là xứng đáng có nó rồi.

35. He 162 A-0 — first ten pre-production aircraft.

He 162 A-0 — mẫu tiền sản xuất đầu tiên.

36. by the confetti cannons manned by pre-emptive police.

bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

37. To make your app or game available for pre-registration, you select the countries where you want users to be able to pre-register.

Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.

38. Pre-invasion bombardment of Okinawa began on 24 March.

Cuộc bắn phá chuẩn bị xuống Okinawa bắt đầu vào ngày 24 tháng 3.

39. Every year the sun lifts up by evaporation over 100,000 cubic miles (400,000 cu km) of water from the earth’s oceans and seas.

Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

40. Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

Tuy nhiên, cha mẹ có thể dạy trẻ một số “kỹ năng tiền ngôn ngữ”.

41. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

42. The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

43. Evaporation also tends to proceed more quickly with higher flow rates between the gaseous and liquid phase and in liquids with higher vapor pressure.

Sự bay hơi cũng có xu hướng diễn ra nhanh hơn với lưu lượng lớn hơn giữa pha khí và pha lỏng, và trong những chất lỏng có áp suất hơi cao hơn.

44. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

45. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

46. They're pre- engineered to be light, sound, motors and sensors.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

47. For example, combining lead nitrate and pentaethylene glycol (EO5) in a solution of acetonitrile and methanol followed by slow evaporation produces a new crystalline material .

Ví dụ, trộn chì(II) nitrat và hơp chất pentaetylen glycol (EO5) trong dung dịch chứa hỗn hợp acetonitrile và methanol, làm bay hơi chậm sẽ tạo ra vật liệu giống pha lê có công thức .

48. In contrast, production involves a routine or pre-planned process.

Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước.

49. GA.3 Pre-production aircraft, serial number TX150, not built.

GA.3 Mẫu tiền sản xuất, số thứ tự TX150, không được chế tạo.

50. Participating schools pre-financed the tuition fee for each beneficiary student.

Những trường tham gia dự án ứng trước khoản hỗ trợ học phí.

51. I'm having a little pre-recording session party at my place.

Tôi có một bữa tiệc nhỏ tại nhà trước khi ghi âm.

52. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

53. Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

54. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

55. A torpedo fired at the German pre-dreadnoughts failed to hit.

Nó cũng đã bắn một quả ngư lôi vào các thiết giáp hạm tiền-dreadnought Đức mà không thành công.

56. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

57. Pre-dreadnoughts replaced the ironclad battleships of the 1870s and 1880s.

Thiết giáp hạm tiền-dreadnought thay thế cho các tàu chiến bọc sắt của thập niên 1870 và 1880.

58. Although evidence of pre-Christian Slavic worship is scarce (suggesting that Slavic pre-Christianity was aniconic), religious sites and idols are most plentiful in Ukraine and Poland.

Mặc dù bằng chứng về sự thờ phượng trước thời kỳ Christian Slavic là khan hiếm (cho thấy rằng tiền đạo Cơ đốc giáo Slavic là aniconic), các địa điểm tôn giáo và thần tượng là phong phú nhất ở Ukraine và Ba Lan.

59. This removes its introns—non-coding sections of the pre-mRNA.

Quá trình này bao loại bỏ các đoạn intron—các vùng không mã hóa của pre-mRNA.

60. 11 Can faithful pre-Christian witnesses be literal present-day spectators?

11 Có thể nào các nhân chứng trung thành trước thời Đấng Christ là những khán giả thời nay theo nghĩa đen không?

61. Richards received most of his pre-college education from his mother.

Richards nhận được phần lớn giáo dục đại học của mình từ mẹ của mình.

62. Shortly after, pre sale ticket prices increased from $149 to $229.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

63. You can pre-validate the spreadsheet to avoid issues during upload.

Bạn có thể xác thực trước bảng tính để tránh các vấn đề trong khi tải lên.

64. A pre-order may be cancelled if your payment is declined.

Chúng tôi có thể hủy đơn đặt hàng trước nếu khoản thanh toán của bạn bị từ chối.

65. What effective witness was given about Jehovah in pre-Christian times?

Vào trước thời đạo đấng Christ, có sự làm chứng hữu hiệu nào về Đức Giê-hô-va?

66. Do not make the mistake that the pre-1914 generation made.

Chớ nên lầm lỗi như những người trước thế hệ 1914.

67. A few of these date back to the pre-Christian era.

Một vài bản này đã được chép ra trước thời đạo đấng Christ.

68. A puzzle game titled Jawbreaker was among the pre-installed programs.

Một trò chơi xếp hình tên là Jawbreaker là một trong những chương trình được cài đặt sẵn.

69. The lake water is strongly alkaline (pH 9.7–9.8) and rich in sodium carbonate and other salts, which are extracted by evaporation and used as detergents.

Nước hồ có độ kiềm cao (pH khoảng 9,7–9,8) và giàu cacbonat natri cùng các muối khác, được tách ra nhờ bay hơi và được sử dụng như là chất tẩy rửa.

70. As of 2015 most of the world’s lithium production is in South America, where lithium-containing brine is extracted from underground and concentrated via solar evaporation.

Tính đến năm 2015 hầu hết liti trên thế giới được sản xuất tại Nam Mỹ, nơi các mỏ chứa liti được chiết xuất từ bể ngầm và tập trung bằng bốc hơi năng lượng mặt trời.

71. Crowdfunding "You can now pre-order books in the Google Play Store".

Gọi vốn cộng đồng ^ “You can now pre-order books in the Google Play Store”.

72. Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

73. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

74. The game also has a cottage production system simulating pre-industrial economies.

Trò chơi cũng có một hệ thống sản xuất thủ công mô phỏng nền kinh tế tiền công nghiệp.

75. During the war, Japan captured a total of six Russian pre-dreadnoughts.

Trong thời gian chiến tranh, Nhật Bản đã bắt được tổng cộng sáuthiết giáp hạm tiền-Dreadnought của Nga.

76. We got to drop Liam off at pre-K on the way.

Bọn mình còn phải thả Liam ở lớp mầm non trên đường đi.

77. At the same location are the ruins of other pre-Angkor monuments.

Tại cùng một vị trí là phế tích của các tượng đài tiền Angkor khác.

78. They were over Finland, en route to Helsinki for a pre-G8 summit.

Họ đang ở Phần Lan, trên đường đến Helsinki dự hội nghị thượng đỉnh G8.

79. The third volume, featuring his poems from pre-revolutionary years, is more lively.

Tập thứ ba, với các bài thơ từ những năm trước cách mạng, có sôi nổi hơn.

80. Once deciding on this general approach, the project went right into pre- production.

Khi xác định được phương thức chung, dự án sẽ tiến tới giai đoạn tiền sản xuất.